-
1 словоизвержение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > словоизвержение
-
2 blue streak
ˈblu:stri:k разг.
1) быстро движущийся предмет или человек, нечто подобное вспышке молнии
2) словоизвержение talk blue streak (американизм) (разговорное) "метеор" (о стремительном человеке или быстро движущемся предмете) - like a * быстро, эффективно, молниеносно;
- he can read like a * он глотает книги;
- to talk a * тараторить, говорить без умолкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blue streak
-
3 diarrhea
сущ.;
мед. понос Syn: diarrhoea (медицина) диарея, понос - * of words( образное) словоизвержение, недержание речиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diarrhea
-
4 spate
speɪt сущ.
1) наводнение, паводок, половодье( особ. внезапный разлив реки, вызванный сильными дождями или таянием снега) The Thames was in spate. ≈ Темза разлилась. Syn: flood
1., inundation, freshet
2) внезапный ливень;
(тж. spate of rain) Syn: downpour
3) поток, наплыв, большое количество( of - чего-л.) a spate of books on gardening ≈ большое количество книг по садоводству a spate of new cars on the market ≈ появление на рынке большого количества новых машин spate of work ≈ наплыв работы Syn: series
4) внезапный порыв, излияние( чувств) ;
вспышка( гнева) a spate of anger ≈ вспышка гнева Syn: outburst, outpouring, rush II
1. наводнение;
разлив (реки) ;
половодье;
подъем воды - the river is in * река вздулась ливень поток - * of words поток красноречия, словоизвержение - * of work работы невпроворот приступ, прилив - * of anger приступ гнева вздуваться;
разливаться( о реке) лить( о дожде) spate внезапный ливень ~ излияние (чувств) ~ поток, наплыв (заказов и т. п.) ~ (внезапный) разлив реки, наводнение -
5 tornado
tɔ:ˈneɪdəu исп.;
сущ. смерч, торнадо, шквал Syn: wind (метеорология) смерч, торнадо;
ураган взрыв, ураган, вихрь, шквал - a * of words словоизвержение;
его словно прорвало - a * of work (was in her) демон деятельности (вселился в нее) - * of anger взрыв негодования - the last * of monadism последняя волна кочевничества - a magnificent * of colours блестящий фейерверк красок - a great * of applause /of cheers/ взрыв /буря, шквал/ аплодисментов (спортивное) яхта международного класса типа "Торнадо" tornado (pl -oes, -os) исп. торнадо, шквал, смерч -
6 verbiage
ˈvə:bɪɪdʒ сущ. многословие;
пустословие Syn: wording преим. (пренебрежительное) многословие;
словоизвержение;
словоблудие - mere * пустословие;
пустые слова - florid * пышные фразы, высокопарная речь - to lose oneself in * запутаться в собственном красноречии манера выражаться - concise military * четкий военный язык verbiage многословие;
пустословие;
to lose oneself in verbiage запутаться в собственном красноречии verbiage многословие;
пустословие;
to lose oneself in verbiage запутаться в собственном красноречииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > verbiage
-
7 diarrhea
diarrhea
1> _мед. диарея, понос
_Ex:
diarrhea of words _образ. словоизвержение, недержание речи -
8 spate
-
9 tornado
[tɔ:ʹneıd|əʋ] n (pl -oes, -os [-{tɔ:ʹneıd}əʋz])1. 1) метеор. смерч, торнадо2) ураган2. взрыв, ураган, вихрь, шквалa tornado of words - словоизвержение; ≅ его словно прорвало
a great tornado of applause /of cheers/ - взрыв /буря, шквал/ аплодисментов
3. спорт. яхта международного класса типа «Торнадо» -
10 verbiage
[ʹvɜ:bııdʒ] n1. преим. пренебр. многословие; словоизвержение; словоблудиеmere verbiage - пустословие; пустые слова
florid verbiage - пышные фразы, высокопарная речь
2. манера выражаться -
11 a tornado of words
Общая лексика: его словно прорвало, словоизвержение -
12 diarrhea of words
1) Разговорное выражение: словесный понос2) Образное выражение: недержание речи, словоизвержение -
13 diarrhoea of words
1) Разговорное выражение: словесный понос2) Образное выражение: недержание речи, словоизвержение -
14 spate of words
Общая лексика: поток красноречия, словоизвержение -
15 verbiage
['vɜːbɪɪdʒ]1) Общая лексика: манера выражаться, многословие, пустословие (to lose oneself in verbiage - запутаться в собственном красноречии), словоблудие, словоизвержение, заготовленная фраза (например в сфере обслуживания - что говорить когда отвечаешь на телефонный звонок, или при общении с клиентом), пустозвонство, словоохотливость2) Юридический термин: излишнее многословие3) Психология: выражение4) Нефть: формулировка5) Интернет: текстовое наполнение (Если речь идёт о веб-сайте, HTML-документе и т.п.), контент, текст -
16 volubility
[ˌvɒljʊ'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: гладкость (речи, стиха), говорливость, многословие, непринуждённость, поток слов, разговорчивость, словоизвержение, лёгкость (беседы, тона)2) Авиационная медицина: болтливость -
17 blue streak
[`bluːstriːk]быстро движущийся предмет или человек, нечто подобное вспышке молниисловоизвержениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blue streak
-
18 chatter
1. noun1) болтовня2) щебетание3) журчание4) дребезжание2. verb1) болтать2) разбалтывать (секрет)3) щебетать; стрекотать (особ. о сороках); to chatter like a magpie трещать как сорока4) журчать5) дребезжать6) стучать (зубами)7) дрожать, вибрироватьSyn:babble, gibber, jabber, prate, prattle* * *1 (n) болтовня; вибрация; гоготанье; дребезжание; дрожание; журчание; птичий гомон; стрекотание; стук; трескотня; щебетание; щелканье2 (v) болтать; вести пустой разговор; вибрировать; дребезжать; дрожать; журчать; разбалтывать; стрекотать; стучать; тараторить; трещать; щебетать; щелкать* * *щебетание; журчание, шелест* * *[chat·ter || 'tʃætə] n. болтовня, щебетание, журчание, дребезжание, вибрация v. болтать, трещать, разбалтывать, щебетать, стрекотать, журчать, дребезжать, стучать, стучать зубами, дрожать, вибрировать* * *болтовниболтовнядребезжаниедребезжатьжурчаниежурчатьсловоизвержениетрепотнящебетать* * *1. сущ. 1) щебетание (тип птичьей трели); журчание, шелест (и другие подобные звуки) 2) а) пустая болтовня б) устар. сплетник 3) а) тех. б) дребезжание, дребезг 2. гл. 1) а) щебетать; стрекотать б) журчать в) дребезжать г) стучать зубами (от холода) 2) болтать, пустозвонить; разбалтывать, растрезвонить; также особенно о детской речи 3) вибрировать -
19 confabulation
nounболтовня, дружеский разговор* * *(n) выдумка; вымышленная история; дружеская беседа; консультация; ложь; совещание; фантазирование* * *болтовня, дружеский разговор* * *[con·fab·u·la·tion || kən‚fæbjʊ'leɪʃn] n. дружеский разговор; болтовня, выдумка* * *болтовнясловоизвержениетрепотня* * *1) болтовня, дружеский разговор 2) совещание 3) фантазия -
20 jabber
1. noun1) болтовня; трескотня2) бормотание; тарабарщина2. verb1) болтать, тараторить, трещать2) говорить быстро и невнятно, бормотатьSyn:chatter* * *1 (n) болтовня; бормотание; лепетание; тарабарщина2 (v) болтать; бормотать; говорить быстро и невнятно; издавать звуки; лепетать; тараторить* * *1) болтовня; трескотня 2) бормотание* * *[jab·ber || 'dʒæbə(r)] n. болтовня, бормотание, тарабарщина, трескотня v. говорить быстро и невнятно, тараторить, бормотать, болтать, трещать* * *болтовнясловоизвержениетарабарщинатрепотня* * *1. сущ. 1) болтовня 2) бормотание 3) тарабарщина 2. гл. 1) болтать, тараторить, трещать (about) 2) говорить быстро и невнятно 3) нести вздор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
словоизвержение — словоизвержение … Орфографический словарь-справочник
словоизвержение — фразы, красивые слова, слова, плетение словес, сотрясение воздуха, пустозвонство, пустословие, многословие, трепология, горлобесие, тары бары, краснобайство, суесловие, словоблудие, словеса, тары бары растабары, фразеология, треп, болтология,… … Словарь синонимов
СЛОВОИЗВЕРЖЕНИЕ — СЛОВОИЗВЕРЖЕНИЕ, словоизвержения, ср. (книжн. пренебр. или шутл.). Быстрая, бестолковая и длинная речь. «Он явно желал прекратить возникавшее бесполезное словоизвержение.» А.Тургенев. «Великий охотник до всякого рода словоизвержений.» Салтыков… … Толковый словарь Ушакова
СЛОВОИЗВЕРЖЕНИЕ — СЛОВОИЗВЕРЖЕНИЕ, я, ср. (ирон.). Пустое многословие, бестолковая и длинная речь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
словоизвержение — (иноск.) пустое многословие Ср. Я непременно вас разобью на всех пунктах... Только дайте мне сообразиться. А то вы меня совсем запутали с вашим словоизвержением. Гл. Успенский. Без своей воли. Ср. Приятель мой, Иван Педагогов, великий охотник до… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Словоизвержение — Словоизверженіе (иноск.) пустое многословіе. Ср. Я непремѣнно васъ разобью на всѣхъ пунктахъ... Только дайте мнѣ сообразиться. А то вы меня совсѣмъ запутали съ вашимъ словоизверженіемъ. Гл. Успенскій. Безъ своей воли. Ср. Пріятель мой, Иванъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Словоизвержение — ср. Многословная, но малосодержательная речь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
словоизвержение — словоизвержение, словоизвержения, словоизвержения, словоизвержений, словоизвержению, словоизвержениям, словоизвержение, словоизвержения, словоизвержением, словоизвержениями, словоизвержении, словоизвержениях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
словоизвержение — словоизверж ение, я … Русский орфографический словарь
словоизвержение — (2 с), Пр. о словоизверже/нии … Орфографический словарь русского языка
словоизвержение — словоизверже/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.