-
61 word-splitting
сущ. тонкое словесное различие;
софистика спор из-за мелочей;
придирки к словам;
софистика, основанная на словесных тонкостяхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > word-splitting
-
62 articulation
[ɑ:͵tıkjʋʹleıʃ(ə)n] n1. 1) членораздельное произношениеgood [poor] articulation - чёткая [невнятная] дикция
2) фон. артикуляция3) словесное выражение, формулировкаto give articulation to one's real feelings - высказать свои истинные чувства
2. 1) сочленение, соединение2) способ соединения, сочленения3. 1) анат., зоол. сустав2) бот. место прикрепления листа на стебле4. тех.1) сочленение, шарнир2) ось шарнира, центр шарнира; точка вращения ( колена) -
63 assault
1. [əʹsɔ:lt] n1. (вооружённое) нападение, атака; штурм, приступto make an assault upon smb. - совершить нападение на кого-л.
to make an assault upon a fortress - штурмовать /атаковать/ крепость
to take /to carry, to win/ a fortress by assault - брать крепость приступом
to repulse /to repel/ an assault - отразить штурм /атаку/
to withstand an assault - выдержать штурм /атаку/
2. 1) резкие выступления (против кого-л., чего-л.); нападкиassaults upon the prerogatives of Parliament [upon the constitution] - резкие выступления против прерогатив парламента [против конституции]
2) обида, оскорблениеsome music is an assault on the ears - есть музыка, которая оскорбляет слух
3. юр.1) словесное оскорбление и угроза действиемto commit an assault upon smb. - оскорбить кого-л. действием, напасть на кого-л.
2) эвф. изнасилование4. 1) штурм ( альпинизм)2) нападение, атака ( фехтование)2. [əʹsɔ:lt] a♢
assault of /at/ arms - ружейные приёмыштурмовой; атакующийassault aviation [boat] - штурмовая авиация [лодка]
3. [əʹsɔ:lt] vassault gun - а) противотанковая самоходная пушка; б) штурмовое орудие
1. 1) нападать, атаковать; штурмовать, идти на приступto assault a city [a fortress] - штурмовать город [крепость]
2) действовать резко, грубо, неприятно (на что-л.)2. резко выступать (против чего-л.); критиковать, подвергать нападкам; оскорблятьto assault smb.'s honour - оскорбить /задеть/ чью-л. честь
to assault smb.'s reputation - подрывать чью-л. репутацию
3. юр.1) грозить физическим насилием2) эвф. изнасиловать -
64 blottesque
1. [blɒʹtesk] n книжн.1) (живописный) набросок2) мазня3) (словесное) описание, сделанное широкими мазками2. [blɒʹtesk] a книжн. -
65 promise
1. [ʹprɒmıs] n1. обещаниеconditional promise - юр. условное обещание или обязательство
parole promise - устное /словесное/ обещание
promise to help /of help/ - обещание помочь
breach of promise - юр. нарушение обещания ( жениться)
to give /to make/ a promise - дать обещание, обещать
to keep /to carry out/ one's promise - исполнить /выполнить/ обещание
to break one's promise, to go back on one's promise - не сдержать обещания, нарушить обещание
2. то, что обещано, обещанноеI claim your promise - я требую то, что вы обещали
3. перспектива, надеждаa youth of great /of high/ promise - многообещающий юноша, юноша, подающий надежды
to give /to show/ promise - подавать надежды
there is a promise of warm weather - ожидается тёплая погода; погода обещает быть тёплой
♢
the Land of Promise - библ. земля обетованнаяpromise is debt - ≅ давши слово, держись
2. [ʹprɒmıs] vpromises are (like piecrust) made to be broken - обещания не долговечнее корки пирога; на то и обещания, чтобы их нарушать [см. тж. piecrust ♢ ]
1. обещать; давать обещание, обязательство, обязыватьсяto promise money [assistance] - обещать деньги [помощь]
I promise to come /that I will come/ - я обещаю прийти /что я приду/
I promised myself a quiet evening - я решил /дал себе слово/ спокойно провести вечер
2. разг. уверятьit was not so easy, I promise you - поверьте, это было не так легко
3. подавать надежды; сулить, предвещать♢
promise little but do much - поменьше обещай, побольше делайhe promises mountains and performs molehills - ≅ он горазд на обещания; наобещает с три короба, а не сделает почти ничего
-
66 saying
[ʹseııŋ] n1. пословица, поговорка; присловье; афоризмold [wise] saying - старая [мудрая] пословица
as the saying goes /is, runs/ - как говорится
according to Nietzsche's saying... - по афоризму Ницше...
to quote a saying of... - привести цитату из...
2. высказывание; устное, словесное заявлениеit needs no saying - это без слов ясно; это само собой разумеется
it needs no saying that... - нет нужды говорить /повторять/, что...
it goes without saying - нечего и говорить; само собой понятно
it goes without saying that the proposal will be rejected - нечего и говорить /разумеется/, предложение будет отклонено
3. сказанное; предсказаниеhe will come but there is no saying - он придёт, но точно утверждать трудно /но мало ли что может случиться/
there is no saying what may happen - трудно предсказать, что может случиться
-
67 unitage
-
68 verbalism
[ʹvɜ:b(ə)lız(ə)m] n1. педантизм, буквоедство; придирки к словам2. пустые слова3. многословие, велеречивость4. словесная форма; словесное выражение -
69 verbality
[vɜ:ʹbælıtı] n1. пустые слова; чисто словесное выражение (сочувствия и т. п.)2. pl фразеология -
70 verbalization
[͵vɜ:b(ə)laıʹzeıʃ(ə)n] n1. разглагольствование; многословие2. словесное выражение (чего-л.); воплощение в слова3. лингв. вербализация -
71 word accent
[ʹwɜ:d͵æks(ə)nt] -
72 word stereotype
[ʹwɜ:d͵sterıətaıp] -
73 verbal agreement
устное/словесное соглашениеАнгло-русский словарь экономических терминов > verbal agreement
-
74 verbal understanding
устная договоренность, словесное соглашениеАнгло-русский словарь экономических терминов > verbal understanding
-
75 suggestion
сущ.1) общ. предложение, предположение, советto ask [to call for, to invite\] suggestions — попросить совета
to make [to offer, to put forward\] a suggestion ——подать мысль; внести предложение
The picnic was her suggestion. — Этот пикник предложила она.
She made some very helpful suggestions but her boss rejected them all. — Она выдвинула несколько очень полезных предположений, но ее босс отказался от всех них.
I went to the Park Street dentist's at Ann's suggestion and I was really impressed. — По совету Энн я пошел к дантисту на Парк-стрит, и я действительно был поражен.
2)а) псих. внушение (словесное воздействие на психику больного, обычно в состоянии гипноза)treatment by suggestion — лечение гипнозом, лечение внушением
б) соц. внушение, суггестия (целенаправленное воздействие на отдельного человека или группу людей, воспринимаемое на уровне подсознания и приводящее к возникновению у человека/группы определенных установок, формированию паттернов пассивного, непроизвольного выполнения своих задач; широко используется в политике, рекламе и т. д.) -
76 verbal
прил.1) общ. устный, словесныйAnt:See:2) общ. словесный; относящийся к словам3) общ. многословныйHe is very verbal, he usually talks the whole day. — Он очень разговорчивый, он обычно болтает весь день напролет.
-
77 Verbal Abuse
Общая лексика: словесное оскорбление -
78 Verbal Judo
Общая лексика: словесное дзюдо (The use of voice tone and body language to diffuce a potentially agressive or violent situation without being confrontation. Использования тона голоса и жестов для распространения потенциальной) -
79 aggravated assault
1) Юридический термин: нападение при отягчающих обстоятельствах, физическое насилие при отягчающих обстоятельствах2) Дипломатический термин: нападение с отягчающими вину обстоятельствами, опасное посягательство с отягчающими вину обстоятельствами -
80 articulation
[ɑːˌtɪkjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: сочленение, членораздельное произношение, артикулированность2) Биология: сочленение (см. тж joint), сустав (см. тж joint)3) Медицина: диартроз, дикция, синовиальное соединение, смыкание (зубных рядов), сустав, смыкание зубных рядов4) Ботаника: место прикрепления листа на стебле5) Военный термин: эшелонирование6) Техника: ось шарнира, разборчивость, центр шарнира, шарнирное соединение, шарнирное сочленение7) Сельское хозяйство: стеблевой узел8) Строительство: гамма различимых (человеческим ухом) звуков голоса в помещении9) Лингвистика: членение10) Лесоводство: шарнирное сочленение (напр. рамы трактора)11) Психология: произнесение звуков12) Фонетика: артикуляция13) Машиностроение: точка вращения колена14) Механика: шарнир15) Реклама: изложение16) Автоматика: перекос валов, соединяемых шарниром17) Робототехника: артикуляция (звуков), (шарнирное) сочленение18) Авиационная медицина: сочленение (костей)19) Макаров: отчётливость, словесное выражение, соединение, способ соединения, способ сочленения, формулировка, точка вращения (колена), сочленение (процесс), артикуляция (работа органов речи), артикуляция (разборчивость)20) Общая лексика: изрезанность, коэффициент изрезанности
См. также в других словарях:
словесное недержание — сущ., кол во синонимов: 7 • многоглаголание (8) • многоречивость (16) • многословие … Словарь синонимов
словесное сообщение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN verbal message … Справочник технического переводчика
словесное ударение — см. ударение словесное (в статье ударение) … Словарь лингвистических терминов
Словесное недержание — Ирон. Болтливость, многословие. Андрей Михайлович задумался: Машкину бы надо позвонить, да у того словесное недержание, его в три дня не переслушаешь, Коле у того своих бед мешок… Вот друзья! (И. Поливанова. Разбег) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВЕРБАЛЬНОЕ (словесное) общение — словесное, речевое общение или выражение мыслей … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Словесное ударение — вид ударения, определяемого в пределах слова и состоящего в выделении одного из его слогов, в отличие от фразового, ритмического (тактового), слогового ударения. С. у. может быть свободным, как в русском языке, или фиксированным, как в… … Большая советская энциклопедия
Словесное ударение — … Википедия
Словесное недержание — Жарг. мол. Шутл. ирон. Болтливость. Максимов, 273; Ф 1, 323; Мокиенко 2003, 63 … Большой словарь русских поговорок
словесное искусство — ▲ мастерство ↑ речь дар слова [речи]. владеть пером [словом. даром слова]. бойкое перо (иметь #). расписывать (# достоинства проекта). не жалеть [не пожалеть] красок. ↓ лаконизм, красноречие см … Идеографический словарь русского языка
Словесное представление — в психоанализе – психический образ слова. В то время как бессознательная идея рассматривается как представление самого объекта, то есть как предметное представление, сознательная идея, в свою очередь, – как связь объекта с вербальным образом,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Словесное вдохновение — ♦ (ENG verbal inspiration) см. Богодухновенности вербальная теория … Вестминстерский словарь теологических терминов