-
101 suit
1. сущ.1) юр. судебный процесс, судебное дело; тяжба2) юр. иск ( средство судебной защиты гражданского права)to bring a suit against smb. — подать [возбудить\] иск против кого-л.
Syn:See:3) общ. прошение, ходатайство, обращение2. гл.to grant smb.'s suit — исполнить чью-л. просьбу
общ. годиться, подходить, удовлетворять требованиямthat suits me fine — это мне вполне подходит [это меня вполне устраивает\]
* * *• /vt/ удовлетворять• 1) иск; 2) тяжба* * *Судебное дело. Тяжба. Иск.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *предъявленное в судебном или арбитражном порядке требование, вытекающее из принадлежащего истцу права в силу договора см. claim -
102 surveillance
сущ.1) общ. надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.)See:2) пол. наблюдение ( контроль со стороны государства за деятельностью граждан)See:3) упр. мониторинг, отслеживание (в управлении качеством: постоянный контроль за соблюдением установленных стандартов)Syn:
* * *
наблюдение, надзор: 1) система мониторинга состояния банковской системы, которая должна своевременно предупреждать об опасности; валютный контролер США пользуется Национальной системой банковского надзора; см. National Bank Surveillance System; 2) видеокамеры и др. системы безопасности, используемые для мониторинга кассовых залов банка; пленки с записями используются в случае расследований грабежей, оспариваемых сделок.* * *Осмотр. Обследование. Изучение. Надзор. Инспектирование.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
103 survey
1. сущ.1) общ. обзор, исследование; обозрение, осмотр, обследованиеa brief survey of some important books on economics — краткий обзор некоторых важных книг по экономике
The first part of the paper is a descriptive survey of mortality data from United Nations sources over the period 1970-90. — Первая часть работы посвящена анализу данных ООН о смертности за период 1970-90 гг.
See:2) соц. опрос, анкетирование, обследование (метод сбора первичной социологической информации посредством обращения с вопросами к определенной группе людей — респондентам)mass survey — массовый опрос, массовое обследование
user survey — обследование потребителей [пользователей\]
user satisfaction survey — обследование степени удовлетворенности потребителей [пользователей\]
a recent survey conducted by London University into buyer attitudes to advertising on television — недавний опрос, проведенный Лондонским университетом среди покупателей на предмет выявления отношения к рекламе на телевидении
See:benchmark survey, consumer survey, customer survey, joint survey, media survey, multipurpose survey, pilot survey, press survey, real life survey, repeated survey, representative survey, sample survey, sociometric survey, questionnaire, question 2), interview 2), б2. гл.1) общ. изучать, исследовать, обследовать (с какой-л. целью)experts minutely surveyed the situation that had brought about the crisis — специалисты провели тщательное исследование ситуации, вызвавшей кризис
I'd like to survey the house before buying it. — Я хотел бы осмотреть дом перед тем, как купить его.
2) соц. проводить опрос, анкетирование3) общ. делать обзор, писать рецензиюSee:
* * *
1) обозрение, осмотр, обзор; 2) инспектирование; 3) топографическая съемка местности; 4) план местности с различными деталями.* * *Экспертиза. Осмотр.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
104 threat
сущ.1) общ. угроза, опасностьSyn:2) т. игр угроза (обещание одного игрока предпринять какие-л. действия в будущем в случае, если другой игрок совершит определенное действие)For a threat to be credible, it must be optimal for the person making the threat to carry it through. — Чтобы угроза была правдоподобной, она должна быть оптимальной для того лица, которое обещает ее осуществить.
See:* * *Угроза. Опасность.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
105 tolerance
сущ.1) тех., упр. допуск, допустимое отклонение, толерансSee:2) общ. терпимость* * ** * *Допуск. Допустимое отклонение, терпимость. Выносливость.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
106 trade-off
сущ.тж. tradeoff общ. компромисс, баланс, выбор (наиболее приемлемое соотношение между двумя несовместимыми характеристиками, действиями и т. п.; напр., наиболее приемлемое для работника распределение времени между работой и досугом, компромисс между развитием производства и охраной окружающей среды и т. п.)See:
* * *
выбор между потерей в одной области и приобретением в другой; в идеале речь идет об оптимальном решении, при котором потери минимальны, а выигрыш максимален.* * *Выбор. Альтернатива. Компромисс.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
107 uncertainty
сущ.1) общ. неопределенность, неизвестность (ситуация, при которой невозможно точно предсказать или проконтролировать будущее развитие событий)an element of uncertainty — элемент неопределенности, некоторая неопределенность
uncertainty over [about\] smth. — неопределенность относительно чего-л.
There is uncertainty over who will be responsible for marketing the oil in Iraq. — Существует неопределенность относительно того, кто в Ираке будет отвечать за торговлю нефтью.
See:2) мет. неопределенность (ситуация, при которой неизвестно вероятностное распределение значений какого-л. результата; разграничение неопределенности и риска в экономической теории было впервые осуществлено Ф. Найтом, который использовал его для объяснения природы предпринимательской прибыли)Ant:risk, decision under uncertainty, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank HynemanSee:risk, decision under uncertainty, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman* * *Неопределенность. Недостоверность. Сомнительность. Ненадежность.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
108 valid
прил.1) юр. действительный, имеющий (юридическую) силу, действующий (о законе, договоре)Ant:See:2) общ. веский, обоснованный (о доводе, возражении)3) общ. действенный, эффективный, надежныйvalid method of testing smth. — надежный способ испытания чего-л.
* * *
1) действительный, действующий, имеющий юридическую силу, законный; 2) достаточный.* * *Действительный. Действующий. Обоснованный. Имеющий силу.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
109 validity
сущ.1) юр. действительность, обоснованность, законность, юридическая силаAnt:validation 3), face validity, content validity, criterion related validity, criterion validity, reliability, credibility of informationSee:2)а) общ. обоснованность, вескостьThis research seems to give some validity to the theory that the drug might cause cancer. — Мне кажется, это исследование достаточно обоснованно подтверждает предположение о том, что это лекарство может вызвать рак.
See:validation 4)б) соц., стат. обоснованность, валидность (адекватность исследовательских инструментов (операционализированных понятий, измерительных операций и экспериментов) объекту исследования)See:validation 3), face validity, content validity, criterion related validity, criterion validity, reliability, credibility of information
* * *
юридическая сила, действительность, законность, обоснованность (бумаги, решения, действия); см. reliability.* * *Действительность. Законность. Обоснование.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
110 defraud
обмануть; обманом выманить чужие деньги или другую собственность; ввести в заблуждение, напр., органы государственного регулирования.* * *Обманывать. Выманивать.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
111 forfeiture
потеря, утрата, конфискация, лишение (имущества, прав, должности); потеря собственности в результате невыполнения обязательств (напр., по кредиту) или совершения преступления или правонарушения; см. divestiture.* * *Потеря. Конфискация.. потеря аванса . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
112 guarantee fund
гарантийный фонд: 1) компенсационный фонд биржи на случай банкротства одного из членов (для возмещения клиентам убытков); 2) фонд страхования банковских депозитов; 3) резервы, создаваемые взаимными сберегательными банками против краткосрочных потерь в некоторых штатах США.* * ** * *Гарантийный фонд.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
113 litigation
судебный процесс, судебное дело, тяжба.* * *Тяжба. Судебный процесс.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
114 overestimate
• 1) /vt/ оценить слишком высоко; 2) /in passive/ оцененный слишком высоко; 3) /in passive/ завышенный* * *Переоценивать. Завышать.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
115 simulation analysis
* * *Имитационный анализ/исследование методом моделирования - методика измерения риска. основанная на историческом методе и/или методе Монте-Карло.. a risk measurement technique based on ranges of historical price changes and/or Monte Carlo methods. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
116 Ambiguity
-
117 Ambiguous
-
118 Appriasal
-
119 Authentic
-
120 Back-testing (or ex-post analysis)
Проверка и модификация внутренних моделей оценки риска с учетом уже произошедших событий.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .Англо-русский экономический словарь > Back-testing (or ex-post analysis)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
словарь+терминов+по+риск-медеджменту
Страницы