Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

слияние

  • 121 Erste Österreichische Spar-Casse

    ист.
    старейший кредитный институт Австрии и один из старейших в Европе. Основана в 1819 в Вене, внесла большой вклад в становление и развитие сберегательного дела, ипотечных займов, создала первое частное учреждение социального страхования в Центральной Европе - "Всеобщее учреждение по жизнеобеспечению подданных Австрийской империи" (Allgemeine Versorgungsanstalt für die Unterthanen des österreichischen Kaiserstaats). В период аншлюса, несмотря на репрессии, удалось сохранить слово "Австрия" в названии. После 1945 касса активно поддерживала кредитами малые и средние предприятия, финансировала строительные проекты. В 1993 преобразована в акционерное общество, в 1997 слияние с "ЖироКредит Банк АГ" (GiroCredit Bank AG)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Erste Österreichische Spar-Casse

  • 122 Heimwehr

    f, ист.
    военизированная организация австрийской буржуазии. Возникла после 1-й мировой войны как объединение христианских, монархических и национал-социалистических организаций. С 1930 находится на позициях австрофашизма. В 1936 произошло её слияние с Отечественным фронтом

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Heimwehr

  • 123 Österreichische Brown Boveri Werke AG

    f, ист.
    фирма по производству и реализации электротехнического оборудования и систем автоматизации. Акционерное общество. Основана в Граце в 1910 как филиал фирмы "Браун Бовери" (Brown Boveri & Cie, сокр. BBC). В 1988 слияние с фирмой "АСЕА Электрицитэтс-ГезмбХ" (ASEA Elektrizitäts-GesmbH) и образование фирмы "Асеа Браун Бовери АГ" (Asea Brown Boveri AG)
    см. тж. ABB AG

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Brown Boveri Werke AG

  • 124 Österreichische Daimler-Motoren-Gesellschaft

    f, ист.
    автомобильная фабрика. В 1906-1923 её конструктор - Фердинанд Порше (с 1917 тж. генеральный директор). В 1928 слияние с фирмой Й. Пуха и образование новой фирмы "Аустро-Даймлер-Пух АГ" (Austro-Daimler-Puch AG), с 1934 "Штайр-Даймлер-Пух АГ". Основана в 1899 как дочернее предприятие фирмы "Даймлер-Моторен-Гезельшафт" (Daimler-Motoren-Gesellschaft, сокр. DMG), Штутгарт (Германия)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Daimler-Motoren-Gesellschaft

  • 125 Österreichische Schiffswerften Linz-Korneuburg AG

    f, ист.; сокр. ÖSWAG
    крупные судостроительные верфи. Производственная программа включала речные и морские суда, плавающие средства производства. Верфь в Линце основана в 1840 Игнацем Майером (Ignatz Mayer); здесь он построил первую на Дунае грузовую баржу из металла. Верфь в Корнойбурге основана в 1852 как ремонтная верфь Дунайского речного пароходства; в 1938-1945 значительно расширена; здесь строились, в частности, морские, рефрижераторные, пассажирские суда для Советского Союза. В 1974 произошло слияние верфей в одно предприятие. Всего в Линце к 1990 было построено ок. 1500 судов; в 1992 в рамках приватизации государственных предприятий верфи были проданы группе "Аурикон Бетайлигунгс АГ" (Auricon Beteiligungs AG), Вена. В 1993 производство в Корнойбурге закрыто. С 1999 судостроительная верфь в Линце (ÖSWAG Werft Linz Ges.m.b.H.) является частью дочернего предприятия группы "Аурикон Бетайлигунгс АГ"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Schiffswerften Linz-Korneuburg AG

  • 126 Rilke Rainer Maria

    один из наиболее значительных австрийских поэтов. В его стихах органически сочетаются философская символика, музыкальность и пластичность. Творчество формировалось под влиянием чешской, русской культур, французского искусства, немецкой литературы. Ведущей темой поэта стало преодоление одиночества через любовь к людям и слияние с природой, его творчество окрашено беспокойством человека, живущего на рубеже веков, в эпоху переоценки человеческих и художественных ценностей. Лирические сборники "Часослов", "Дуинезские элегии", "Сонеты к Орфею", "Новые стихи". Был близким другом Б. Пастернака, другом по переписке М. Цветаевой "Stundenbuch", "Duineser Elegien", "Die Sonette an Orpheus", "Neue Gedichte"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Rilke Rainer Maria

  • 127 Siemens AG Österreich

    f
    крупная фирма, сферы деятельности: информатика и связь, автоматизация и управление, транспорт, энергетика, промышленное оборудование, медицинская, бытовая техника и др. Имеет исследовательские центры в Вене, Граце и Зальцбурге, центр по разработке программного обеспечения (один из крупнейших в Европе), заводы в гг. Вена, Дойчландсберг (Deutschlandsberg) и Вайдхофен-ан-дер-Тайа (Waidhofen a. d. Thaya). Австрийский филиал немецкой фирмы "Сименс и Хальске" (Siemens & Halske) основан в 1879, в 1946 предприятия национализированы, в 1971 произошло слияние с немецкой фирмой "Сименс АГ" (Siemens AG) и приватизация большей части капитала. Сегодня Республике Австрия (Австрийскому индустриальному холдингу) принадлежит 26% акций

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Siemens AG Österreich

  • 128 Steyr-Werke AG

    f, ист.
    крупнейшая оружейная фабрика, на предприятии было занято до 10 тыс. рабочих, что позволило называть г. Штайр "европейской кузницей оружия" (Waffenschmiede Europas). Основана в 1869 Й. Верндлем как "Эстеррайхише Ваффенфабриксгез." (Österreichische Waffenfabriksges.), с 1923 - новое название; в 1934 слияние с "Аустро-Даймлер-Пухверке АГ" (Austro-Daimler-Puchwerke AG) и образование "Штайр-Даймлер-Пух АГ"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Steyr-Werke AG

См. также в других словарях:

  • Слияние — объединение двух различных объектов в одно целое таким образом, что образуется единый объект с едиными свойствами. Термин «слияние» употребляется, как правило, в отношении жидкостей и жидких предметов слияние красок, слияние ручьёв, либо в… …   Википедия

  • Слияние — (merger, amalgamation) Объединение двух или более организаций в их общих интересах. Целью этого всегда является повышение эффективности. Иногда слияния осуществляются для того, чтобы избежать конкуренции, однако в этом случае может потребоваться… …   Финансовый словарь

  • слияние — См …   Словарь синонимов

  • Слияние — (amalgamation, merge, merger) 1. Объединение материалов из двух или более компьютерных файлов (files). Так, многие компьютеры имеют программы, которые объединяют имена и адреса, занесенные в список рассылки, с файлом текстового редактора, что… …   Словарь бизнес-терминов

  • СЛИЯНИЕ — СЛИЯНИЕ, слияния, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие и состояние по гл. слить в 6 и 7 знач. сливать и слиться сливаться. Слияние ручьев. Слияние красок. Слияние с окружающей обстановкой. «Мы стремимся к тесному объединению и полному слиянию… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛИЯНИЕ — (merger) Объединение двух и более фирм в одну новую фирму. К этой фирме переходят все активы и обязательства сливающихся фирм; акции в новой фирме распределяются между владельцами акций слившихся фирм по заранее оговоренному порядку. Процедуры… …   Экономический словарь

  • слияние — Соединение речных потоков в один, в том числе слияние притоков с главной рекой; совместное движение двух или нескольких ледников, слияние ледниковых языков, имеющих обособленные области питания. Syn.: конфлюэнция …   Словарь по географии

  • Слияние — объединение двух или более фирм в форме единой фирмы …   Словарь терминов антикризисного управления

  • СЛИЯНИЕ — СЛИЯНИЕ, процесс полового размножения путем ДЕЛЕНИЯ ГАМЕТ. Он характерен для некоторых простых животных, низших растений и бактерий. У некоторых водорослей, например, временно образуется особая трубка, по которой содержимое одной клетки проходит… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • СЛИЯНИЕ — СЛИЯНИЕ, я, ср. 1. см. слить 1, ся. 2. Место, где сливаются реки, потоки. У слияния двух рек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЛИЯНИЕ — двух лун. Публ. Ирон. Об объединении двух организаций, ведомств и т. п. (напр., МВД и КГБ). /em> Выражение из древнего китайского трактата «Дао любви, или Небесное наслаждение», обозначающее сексуальное объединение любящих. Мокиенко 2003, 104 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»