-
81 verifying
Большой англо-русский и русско-английский словарь > verifying
-
82 kollationointi
kollationointi сверка, сличение
сверка, сличение -
83 verifioiminen
verifioiminen, verifiointi проверка, сверка, сличение, контроль, подтверждение
verifioiminen, verifiointi проверка, сверка, сличение, контроль, подтверждение -
84 comparison
2) геод. компарирование•to undergo comparison — подвергаться сличению; участвовать в сличениях-
amplitude comparison
-
cascade comparison
-
circular comparison
-
continuous comparison
-
data comparison
-
direct comparison
-
directional comparison
-
direction comparison
-
indirect comparison
-
interchange comparison
-
interlaboratory comparison
-
internal comparison
-
logical comparison
-
magnitude comparison
-
meter reading comparison
-
mutual comparison
-
pair comparison
-
periodical comparison
-
preliminary comparison
-
round-robin comparison
-
step-by-step comparison
-
threshold comparison -
85 checking
n1. проверка; сличение;2. задержка; приостановка.* * *сущ.1) проверка; сличение;2) задержка; приостановка. -
86 calibration
[ˌkælɪ'breɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: тарирование, классифицирование, классификация2) Военный термин: определение начальной скорости, оцифровка, тарирование ( приборов), устранение девиации (компаса), сострел (орудий)3) Техника: аттестация, градуирование, градуировка, калибрование, настройка, точное определение (характеристик или свойств средств измерений), проверка (измерительной аппаратуры), тарирование (первоначальное), точное измерение (характеристик или свойств средств измерений)4) Сельское хозяйство: сортировка по размерам5) Химия: тарировка, эталонирование6) Строительство: выверка7) Математика: калибровка (against, with)8) Железнодорожный термин: проверка измерительного прибора9) Юридический термин: проверка10) Автомобильный термин: калибровка11) Артиллерия: приведение к нормальному бою12) Геодезия: компарирование13) Полиграфия: калибровка. Процесс настройки сканера, видеомонитора или выводного устройства по определенному стандарту. Цель С точное и предсказуемое воспроизведение цветов14) Физика: градуировочный15) Электроника: точные измерения16) Нефть: снятие характеристик, стандартизация, эталонирование17) Космонавтика: калибровочный, тарировочный18) Картография: юстирование19) Геофизика: привязка, эталонировка (определение цены деления прибора)20) Метрология: поверка (средств измерений), сличение (мер или приборов), точное определение (характеристик)21) Бурение: проверка по калибру22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: калибровка (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально)23) Полимеры: градуировочная таблица24) Автоматика: определение характеристик, проверка по эталону, штрихи на шкале, сличение (с эталоном)25) Оружейное производство: измерение длины зарядной каморы, определение угловой цены (руки, пальцев и т. д.)26) Сахалин Р: поверка (измерительных приборов)27) Кабельные производство: поверка средств измерения28) Макаров: сортировка по величине, калибровка (измерительных приборов), калибровка (прибора), градуировка (процесс)29) Электрохимия: калибрирование30) Нефть и газ: тарирование приборов31) Газовые турбины: градуировка (прибора), тарировка (напр., термопары) -
87 interchange comparison
2) Метрология: сличение, проводимое путём обмена образцовыми средствами измеренийУниверсальный англо-русский словарь > interchange comparison
-
88 intercomparison
1) Техника: сравнение (взаимное)2) Вычислительная техника: взаимное сличение, взаимное сравнение3) Метрология: (взаимное) сравнение, сличение4) Макаров: сопоставление -
89 interlaboratory comparison
1) Техника: сличение, проводимое между метрологическими учреждениями2) Метрология: сличение ( например, эталонов) между метрологическими учреждениями3) Золотодобыча: межлабораторные сравненияУниверсальный англо-русский словарь > interlaboratory comparison
-
90 internal comparison
2) Метрология: сличение ( например, эталонов) внутри метрологического учреждения -
91 local intercomparison
-
92 routine intercomparison
Техника: повседневное сличение, текущее сличениеУниверсальный англо-русский словарь > routine intercomparison
-
93 مقابلة
مُقَابَلَةٌ1) сопостовление, сличение2) встреча, свидание, прием, аудиенция3) возмещение, оплата; بالمثل مقابلة дип. репрессалии; على اساس ال مقابلة بالمثل на основе взаимности; فى مقابلة ذلك в противовес тому, взамен того4) астр. противостояние6) лит. антитеза; расположение слов в надлежащем порядке.* * *
уааа=1) встреча; аудиенция
2) сравнение, сличение
-
94 colación
1) имущественная масса, предназначенная к разделу;2) возврат наследником части полученного им имущества для включения его в наследственную массу;3) сличение копии с подлинником, сверка, считка;4) присуждение (научной) степени* * *f1) сопоставление, проверка, сличение текстов• -
95 confrontación
1) очная ставка;2) сопоставление, сличение, сравнение;3) конфронтация* * *f1) CL, MX очная ставка2) сопоставление; сличение -
96 confrontatie
очная ставка; сличение; сопоставление* * *v -s* * *сущ.общ. очная ставка, сличение, сопоставление -
97 colación
сущ.1) общ. закуска, угощение (предложение), присуждение (степени), лёгкий ужин, праздничное угощение, присуждение научной степени, сличение (текстов)2) юр. предназначенная к разделу имущественная масса, проверка, сличение текстов, сопоставление -
98 confrontación
сущ.1) общ. духовное родство, противоборство, сопоставление, считка, сверка (сличение), очная ставка, симпатия, сличение, соответствие2) полигр. вычитка3) полит. конфронтация -
99 vérification de cartes
сущ.выч. контроль перфокарт, сверка карт, сверка перфокарт, сличение карт, сличение перфокартФранцузско-русский универсальный словарь > vérification de cartes
-
100 riscontro
м.1) сравнение, сличение2) соответствиеè un'espressione senza riscontro nella vostra lingua — этому выражению нет соответствия в вашем языке
* * *сущ.1) общ. отражение, встреча, пазы и шипы, расписка, сквозняк, квитанция, подтверждение (версии, гипотезы и т.п.), столкновение2) экон. выверка, ответ, соответствие, сопоставление, ответное письмо, ревизия, сличение, совпадение, сравнение3) фин. (официальный) письменный ответ, департамент в банке, занимающийся контролем кассовых операций, отдел в банке, занимающийся контролем кассовых операций, проверка, сверка
См. также в других словарях:
сличение — См … Словарь синонимов
СЛИЧЕНИЕ — СЛИЧЕНИЕ, сличения, мн. нет, ср. Действие по гл. сличить сличать. Сличение копии с оригиналом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сличение — СЛИЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., что. Сопоставить одно с другим для проверки. С. копию с подлинником. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сличение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN checking … Справочник технического переводчика
Сличение с помощью эталона сравнения — Последовательное (поочередное) непосредственное сличение эталонного и поверяемого ваттметров с эталоном сравнения 1 генератор; 2 эталон сравнения; 3 и 4 сличаемые ваттметры Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сличение с помощью компаратора ваттметра импульсной мощности — Сличение импульсного ваттметра с ваттметром средней мощности непрерывных колебаний с помощью компаратора импульсной мощности и делителя мощности 1 генератор импульсной мощности; 2 генератор непрерывных колебаний; 3 делитель в К раз; 4 компаратор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сличение с помощью эталона сравнения (ЭС) — Последовательное (поочередное) сличение эталонного и поверяемого ваттметров методом непосредственного сличения с ЭС 1 генератор; 2 ЭС; 3, 4 сличаемые ваттметры Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛИЧЕНИЕ ЧАСОВ С ХРОНОМЕТРОМ — определение разности их показаний, соответствующих одному и тому же моменту. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сличение контрольное — Способ проверки документов, используемый при аудите в основном розничных торговых предприятий. Сущность этого способа заключается в том, что к остатку товаров по инвентаризационной описи на начало проверяемого периода прибавляется документальный… … Справочник технического переводчика
Сличение эталонов единиц величин — 20) сличение эталонов единиц величин совокупность операций, устанавливающих соотношение между единицами величин, воспроизводимых эталонами единиц величин одного уровня точности и в одинаковых условиях;... Источник: Федеральный закон от 26.06.2008 … Официальная терминология
сличение с эталоном — etalonavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, kuri nurodytomis sąlygomis nustato matuoklio ar matavimo sistemos rodomų dydžių verčių arba verčių, kurias teikia matas ar pamatinė medžiaga ar terpė, ryšį… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas