-
21 слинять
2) (о покрове животных, птиц) злиня́ти, полиня́ти -
22 слинять
-
23 слинять
глаг.• wypłowieć -
24 слинять
-
25 слинять
• vypelichat• vyrudnout -
26 слинять
-
27 слинять
1) verblássen vi (s), verschíeßen (непр.) vi (s); die Fárbe verlíeren (непр.)2) (о шерсти животного и т.п.) áusgehen (непр.) vi (s)3) разг. ( незаметно исчезнуть) sich verdrücken -
28 слинять
сов.1. разг. (поблекнуть) пкIыжьынплатье слиняло джанэр пкIыжьыгъэ2. (о животных, птицах) хъупсыжьын -
29 слинять
ρ.σ.βλ. линять. -
30 слинять
-
31 слинять
(удрать) киськедемс -
32 слинять
(о шерсти) бури-мӣ (3-е лицо бурирэн), одынна-мӣ -
33 слинять
-
34 слинять
livistää -
35 слинять
сов.1. прост, ранг паридан; этот ситец сразу слинял ранги ин чит дарҳол паридааст2. рехтан; (о шерсти и перьях) рафтан, афтидан; шерсть у лисы слиняла мӯи рӯбоҳ рехтааст -
36 слинять за бугор
Colloquial: run abroad (сбежать за границу) -
37 слинять с урока
prepos.gener. fumarse la clase -
38 слинять с деньгами
prepos.avunc. mit dem Geld durchbrennen -
39 скипнуть, слинять, убежать
Jargon: bail outУниверсальный русско-английский словарь > скипнуть, слинять, убежать
-
40 kuletuma
слинять
См. также в других словарях:
слинять — уйти, смотаться, облинять, выйти, слинялый, удрать, удалиться, выцветший, скрыться, вылинялый, облинялый, вылинять, убежать, улизнуть, сбежать, полинялый, смыться, ускользнуть, полинять Словарь русских синонимов. слинять 1. см. полинять. 2. см … Словарь синонимов
СЛИНЯТЬ — СЛИНЯТЬ, о краске, вы(по)линять, поблекнуть, сбежать, выцвести. | Пропасть, быть украдену. Здесь, брат, слиняет, плохо не клади! При нем (у него) не спи в серьгах, позолота слиняет! Слиняние, слинка, ·сост. по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
СЛИНЯТЬ — СЛИНЯТЬ, слиняю, слиняешь, совер. 1. Полинять, вылинять (прост.). Платье от стирки всё слиняло. Обои слиняли на солнце. 2. Сойти вследствие линьки, линяния (спец.). Слинявшая кожа гадюки. Шерсть слиняла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
СЛИНЯТЬ — см. линять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слинять — СЛИНЯТЬ, яю, яешь, сов., откуда. Незаметно исчезнуть, убежать, смыться. От линять … Словарь русского арго
Слинять — сов. неперех. разг. 1. Потерять свежесть красок, полиняв или выгорев. отт. перен. Утратить своеобразие, яркость, живость, свежесть. 2. Сбросить или изменить наружный покров (о животных, птицах). отт. перен. Исчезнуть. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слинять — слинять, слиняю, слиняем, слиняешь, слиняете, слиняет, слиняют, слиняя, слинял, слиняла, слиняло, слиняли, слиняй, слиняйте, слинявший, слинявшая, слинявшее, слинявшие, слинявшего, слинявшей, слинявшего, слинявших, слинявшему, слинявшей,… … Формы слов
слинять — слин ять, яет … Русский орфографический словарь
слинять — (I), слиня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
слинять — яет; св. (нсв. линять). 1. Нар. разг. Утратить первоначальный цвет, яркость окраски; полинять. Шторы слиняли от солнца. Платье слиняло от стирки. Роспись слиняла от времени. 2. Разг. Утратить своеобразие, живость, свежесть. Чья л. красота слиняла … Энциклопедический словарь
слинять — скрыться после преступления … Воровской жаргон