-
1 сливане
fusion, amalgamation, coalescence, merger(на реки) confluence, junction(уедряване) mergerсливане на два потока/на мисъл и действие/на изкуство и природа fusion of two streams/of thought and action/of art and nature* * *слѝване,ср., само ед. fusion, amalgamation, coalescence, merger; (на реки) confluence, junction; ( уедряване) merger; \сливане на юридически лица amalgamation of legal persons; език. (на две думи) blending.* * *fusion ; amalgamation; merger (юр.); blending ; coalescence ; conflation ; confluence (на реки); interflow* * *1. (на реки) confluence, junction 2. (уедряване) merger 3. fusion, amalgamation, coalescence, merger 4. СЛИВАНЕ на два потока/ на мисъл и действие/на изкуство и природа fusion of two streams/of thought and action/of art and nature -
2 сливане
fusioninterflowхидр.junctionmerging -
3 сливане
ср fusion f, fusionnement m. -
4 сливане
-
5 сливане в капки
coacervationБългарски-Angleščina политехнически речник > сливане в капки
-
6 сливане на фирми
amalgamation of firmsamalgamations of firmsБългарски-Angleščina политехнически речник > сливане на фирми
-
7 сливане ср [на компании]
Fusion {f} [von Unternehmen] -
8 сливане ср [на компании]
Verschmelzung {f} [von Unternehmen] -
9 сливане ср [на компании]
Zusammenschluss {m} [von Unternehmen] -
10 място на сливане
confluenceconfluxБългарски-Angleščina политехнически речник > място на сливане
-
11 обединение
1. union, alliance, society, amalga mation ; trustстопанско обединение an economic unit/group2. (обединяване) unification, integration, ( сливане) fusion; merger* * *обединѐние,ср., -я 1. union, alliance, association, society, amalgamation; trust; политическо \обединениее political alliance; стопанско \обединениее economic unit/group;2. ( обединяване) unification, integration, ( сливане) fusion; merger.* * *union; alliance; consolidation (на банки, предприятия); unification{`yu;nifikeiSxn}* * *1. (обединяване) unification, integration, (сливане) fusion; merger 2. union, alliance, society, amalga mation ;trust 3. стопанско ОБЕДИНЕНИЕ an economic unit/group -
12 банка
ба̀нк|а ж., -и Bank f, -en, Bankanstalt f, -en, Bankinstitut n, -e; Внасям пари в банката Geld auf der Bank einzahlen; Отивам в банката Ich gehe auf die Bank; Давам на съхранение в банка Bei einer Bank deponieren; Изпълнявам задължения към банка Den Bankverpflichtungen nachkommen; Сливане на банки Bankenfusion f.
См. также в других словарях:
сливане — същ. обединение, уедряване същ. съединяване, претопяване, преливане … Български синонимен речник
сливане на клетки — словосъч. съединение, свързване, конюгация … Български синонимен речник
ПОЛОСА СЛИЯНИЯ ПОТОКОВ — дополнительная полоса, находящаяся рядом с проезжей частью дороги, которая, как правило, примыкая к полосе разгона, делает возможным вход транспортных средств в основной поток (Болгарский язык; Български) пътна лента за сливане на потоци (Чешский … Строительный словарь
концентрация — същ. съсредоточване, групиране, централизация, натрупване, сливане, сбор … Български синонимен речник
конюгация — същ. съединение, свързване, сливане на клетки … Български синонимен речник
обединение — същ. сплотяване, групиране, сцепление, сговор, сливане същ. организация, общество, съюз, кооперация, предприятие същ. синдикат, тръст, концерн същ. уедряване … Български синонимен речник
окрупняване — същ. уедряване, обединяване, сливане … Български синонимен речник
преливане — същ. сливане, съединяване, претопяване … Български синонимен речник
претопяване — същ. асимилация, поглъщане, усвояване същ. сливане, съединяване, преливане … Български синонимен речник
свързване — същ. монтиране, връзка, съединение същ. свързаност същ. серия, наниз, последователност същ. конюгация, сливане на клетки … Български синонимен речник
съединение — същ. допир, контакт, връзка, мост, окачване, спойка, заварка същ. сплав, композиция, комбинация, състав същ. става, място на съединяване същ. звено, брънка, свръзка същ. свързване, конюгация, сливане на клетки същ. монтир … Български синонимен речник
