-
1 слепень
-
2 asilo
I m1) убежище, приютderecho de asilo полит. — право убежищаpedir asilo — просить убежищаdar ( conceder) — предоставить убежище2) приют, дом призренияasilo de ancianos — приют для престарелых; богадельняasilo de huérfanos — сиротский приют; детский дом ( в СССР)3) покровительство, защитаII mовод, слепень -
3 colicoli
m зоол. Чили -
4 coliguacho
-
5 pangonia
f зоол. -
6 tábano
m -
7 zumba
f3) язвительная шутка, насмешка; колкость4) овод, слепень5) Ам. см. zurra 2)••poner zumba al papalote Мекс. — вмешиваться в спор; подливать масла в огонь¡zumba! (возглас, которым отгоняют собак) Кол. — фу!, пошёл вон! -
8 colicoli
сущ.Чили. слепень -
9 moscarda
-
10 moscardón
сущ.1) общ. овод (насекомое), назойливый человек2) разг. слепень, овод -
11 moscarrón
-
12 nuche
сущ. -
13 tábano
сущ.общ. слепень (насекомое) -
14 tàbano
сущ.общ. овод, слепень -
15 asilo
I m1) убежище, приютderecho de asilo полит. — право убежища
2) приют, дом призренияasilo de ancianos — приют для престарелых; богадельня
asilo nocturno — ночлежный дом, ночлежка
asilo de huérfanos — сиротский приют; детский дом ( в СССР)
3) покровительство, защитаII mовод, слепень -
16 colicoli
m зоол. Чили -
17 coliguacho
-
18 pangonia
f зоол. -
19 tábano
m -
20 zumba
f1) колокольчик, бубенчик ( у скота)3) язвительная шутка, насмешка; колкость4) овод, слепень6) Мекс. опьянение, хмель••poner zumba al papalote Мекс. — вмешиваться в спор; подливать масла в огонь
salir sin zumba Мекс. — удрать, вылететь пулей
¡zumba! (возглас, которым отгоняют собак) Кол. — фу!, пошёл вон!
См. также в других словарях:
слепень — гнус Словарь русских синонимов. слепень сущ., кол во синонимов: 6 • бут (9) • вадень (4) … Словарь синонимов
слепень — слепень, род. слепня (не рекомендуется слепень, род. слепня) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СЛЕПЕНЬ — СЛЕПЕНЬ, слепня, муж. Крупная муха, питающаяся кровью животных и соком растений. Укусы слепня болезненны. Лошадь, облепленная слепнями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛЕПЕНЬ — СЛЕПЕНЬ, пня, муж. Двукрылое насекомое сем. кровососущих. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слепень — ? Слепни Слепень рода Tabanus. Научная классификация Царство … Википедия
слепень — I сле/пень пня; м.; см. слепень II II слепе/нь = сле/пень; пня/; (разг.) Двукрылое насекомое, самка которого питается кровью животных и человека. Укус слепня. Слепни жалят скот … Словарь многих выражений
Слепень - горемыка: и с соломинкой летает. — (т. е. когда мальчишки воткнут). См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Слепень толст, да прост. — Комар тонко, да звонко. Слепень толст, да прост. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
слепень — род. п. пня овод , медяница, Anguis fragilis , укр. слiпий овад – то же, слiпак – змея медяница . От слепой. Ср. нем. Blindfliege, Blindbremse овод : blind слепой , потому что овод, когда он впивается, становится как бы слепым и его можно снять,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Слепень — м. Двукрылое насекомое, самка которого питается кровью животных и человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слепень — слепень, слепни, слепня, слепней, слепню, слепням, слепня, слепней, слепнём, слепнями, слепне, слепнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов