-
1 сленг
nling. Slang -
2 абортивное яйцо
-
3 вызывать ошибку
vcolloq. errorisieren (сленг программистов - от англ. error) -
4 жёстко играть
-
5 иди на хуй!
ngener. fick dich (очень плохой сленг) -
6 паразитировать, жить за счёт других
vcolloq. abstauben (совр. сленг)Универсальный русско-немецкий словарь > паразитировать, жить за счёт других
-
7 сладкое вино
adj1) gener. Likörwein, Süßwein2) food.ind. Ausbruchwein (из перезревших ягод винограда)3) nor.germ. Büchsenöffner (сленг) -
8 торговец наркотиками
Универсальный русско-немецкий словарь > торговец наркотиками
-
9 Просьба не кормить троллей!
nInternet. Trolle bitte nicht füttern! (сленг)Универсальный русско-немецкий словарь > Просьба не кормить троллей!
-
10 замутить, заморочиться
vgener. sich vormachen (молодёжный сленг)Универсальный русско-немецкий словарь > замутить, заморочиться
-
11 правое сердце
adjgener. rechtes Herz (мед. сленг; контекст: «Правое сердце» состоит из правого предсердия и правого желудочка. Предсердие принимает «отработанную» кровь из двух крупных коллекторов верхней и нижней полых вен, которые в свою очередь собирают кро) -
12 тролль
nInternet. Troll (сленг: провокатор на форумах) -
13 Slang
m сленг, жаргон
См. также в других словарях:
сленг — сленг, а [лэ] … Русское словесное ударение
сленг — сленг, а … Русский орфографический словарь
сленг — сленг/ … Морфемно-орфографический словарь
Сленг — (от англ. slang) терминологическое поле, набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных человеческих объединениях (профессиональных, социальных, возрастных и иных… … Википедия
СЛЕНГ — [англ. slang] жаргон, чаще молодежный; вкрапление в речь английской или американской разговорной лексики. Ср. АРГО, ЖАРГОН. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. сленг (англ. slang) в английском языке слова или выражения, употребляемые… … Словарь иностранных слов русского языка
Сленг — (англ. slang) 1) то же, что жаргон (в отечественной литературе преимущественно по отношению к англоязычным странам). 2) Совокупность жаргонизмов, составляющих слой разговорной лексики, отражающей грубовато фамильярное, иногда юмористическое… … Лингвистический энциклопедический словарь
сленг — а; м. [англ. slang] 1. Речь социально или профессионально обособленной группы; жаргон. 2. Элементы речи, не совпадающие с нормой литературного языка (обычно экспрессивно окрашенные). ◁ Сленговый, ая, ое. С ое слово. С ое обозначение предмета. * * … Энциклопедический словарь
сленг — (жаргон, арго), разновидность языка, прежде всего лексика, модная в отдельных социальных группах, чаще молодёжных. Сленг использует ресурсы других языков, так, современный сленг изобилует американизмами. Литература и язык. Современная… … Литературная энциклопедия
сленг — жаргон Словарь русских синонимов. сленг сущ., кол во синонимов: 2 • арго (9) • жаргон (15) … Словарь синонимов
сленг — сленг. Произносится [слэнг] и допустимо [сленг] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СЛЕНГ — (английское slang), 1) то же, что жаргон, преимущественно в англоязычных странах. 2) Слой разговорной лексики, отражающий грубовато фамильярное, иногда юмористическое отношение к предмету речи и не совпадающий с нормой литературного языка ( блат … Современная энциклопедия