Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

следовательно

  • 1 следовательно

    следовательно επομένως, συνεπώς· λοιπόν (итак)
    * * *
    επομένως, συνεπώς; λοιπόν ( итак)

    Русско-греческий словарь > следовательно

  • 2 следовательно

    следовательно
    союз συνεπώς, ἐπομένως, κατά συνέπειαν, ὡστε, λοιπόν.

    Русско-новогреческий словарь > следовательно

  • 3 следовательно

    επομένως

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > следовательно

  • 4 следовательно

    επιρ. ακολούθως, επομένως, συνεπώς, κατά συνέπεια.

    Большой русско-греческий словарь > следовательно

  • 5 итак

    итак
    союз (таким образом, следовательно) συνεπώς, κι· Ετσι, ἐπομένως, ὡστε/ λοιπόν (и вот):
    \итак вопрос решен κι· Ετσι (или ἐπομένως) τό ζήτημα λύθηκε· \итак вы завтра уезжаете? αὐριο λοιπόν ἀναχωρείτε;

    Русско-новогреческий словарь > итак

  • 6 такой

    так||ой
    (такая, такое, мн. таки́е) мест, указ. τέτοιος, τοιοῦτος:
    он -\такой, какой есть τέτοιος πού εἶναι· он \такой силач! τί δυνατός πού εἶναι!· это \такойая интересная кни́га εἶναι τόσο ἐνδιαφέρον βιβλίο· это \такойόε зрелище! εἶναι τέτοιο θέαμα!· у него́ \такойи́е интересные мысли ἔχει τόσο ἐνδιαφέρουσες σκέψεις· \такой (же) ὀμοιος, παρόμοιος, ἰδιος, ἰδιος ἀκριβῶς· \такой же большой как... τόσο μεγάλος ὅσο... вы все \такойа́я же! είσθε πάντα ἡ ἰδια, δέν ἀλλάξατε καθόλου· в \такойо́м слу́чае ἐν τοιαύτη περιπτώσει· до \такойой степени σέ τέτοιο σημείο, σέ τέτοιο βαθμό· \такойи́м образом а) τοιουτοτρόπως, ἔτσι, μ· αὐτόν τόν τρόπο, б) (следовательно) λοιπόν что \такойое случилось? τί συνέβη;· кто \такой? ποιός εἶναι;· что же тут \такойо́го? τί τό παράξενο βλεπετε;· что же это \такойо́е? ὀίλλο πάλι αὐτό;· и все \такойо́е разг καί τά παρόμοια· \такойсяко́й разг ὁ πήξε κι ὁ δείξε.

    Русско-новогреческий словарь > такой

  • 7 очеловечить

    ρ.σ.μ. (γραπ. λόγος)1 ανθρωποποιώ•

    древние греки -ли своих богов, и, следовательно, понятие человека возвысили до божества οι αρχαίοι Ελληνες ανθρωποποίησαν τους θεούς τους και, συνεπώς, την έννοια του ανθρώπου την ανύψωσαν μέχρι της θεότητας (Γκέρτσεν).

    ανθρωποποιούμαι. || γίνομαι ανθρωπιστής, ουμανιστής, εξανθρωπίζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > очеловечить

  • 8 следственно

    επίρ. παλ. βλ. следовательно.

    Большой русско-греческий словарь > следственно

См. также в других словарях:

  • следовательно — Следственно, значит, знать, видно, итак, поэтому, посему, стало быть, стало, ясно; из этого видно, вытекает, выходит, следует, усматривается, явствует, можно вывести (заключить, усмотреть). Стало, ты не понял меня. Хорошо же ты написал ему, если… …   Словарь синонимов

  • СЛЕДОВАТЕЛЬНО — СЛЕДОВАТЕЛЬНО, союз. Вследствие этого, в силу этого, поэтому (книжн.). «… Не герои делают историю, а История делает героев, следовательно, не герои создают народ, а народ создает героев и двигает вперед историю.» История ВКП(б). || Итак, отсюда… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛЕДОВАТЕЛЬНО — и (устар.) СЛЕДСТВЕННО 1. вводн. Значит, стало быть. Допущены ошибки, оценка, с., снижается. 2. союз. Значит, вследствие этого, поэтому. Ты сердишься, с., ты неправ. • А ( и) следовательно, союз то же, что следовательно (во 2 знач.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • следовательно — вводное слово и союз 1. Вводное слово. Указывает на связь мыслей, последовательность их изложения; то же, что «стало быть». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Следовательно — союз 1. Поэтому, вследствие этого, в силу этого. 2. Исходя из этого, основываясь на этом. 3. Употребляется как вводное слово, соответствуя по значению словам: стало быть, значит. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • следовательно — сл едовательно, вводн. сл. и союз …   Русский орфографический словарь

  • следовательно — союз и вводн. сл …   Орфографический словарь русского языка

  • следовательно — I. вводн. сл. Разг. Таким образом, стало быть. Так вы, с., уезжаете? Здесь, с., ошибка. II. союз. (присоединяет чл. предл. и предл. со зн. следствия). Поэтому, вследствие этого, значит. Отец много работает, с. очень устаёт. Свет горит, с.… …   Энциклопедический словарь

  • следовательно — Отношения следствия …   Словарь синонимов русского языка

  • следовательно — следовать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • следовательно — 1. вводн. сл.; разг. Таким образом, стало быть. Так вы, сле/довательно, уезжаете? Здесь, сле/довательно, ошибка. 2. союз. присоединяет чл. предл. и предл. со зн. следствия Поэтому, вследствие этого, значит. Отец много работает, сле/довательно… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»