-
61 Fernbahnhof
сущ.1) общ. вокзал (в отличие от пригородного вокзала, откуда отправляются электропоезда), вокзал поездов дальнего следования (в отличие от S-Bahnhof) -
62 Fernverkehr
сущ.1) воен. дальний обмен2) тех. движение поездов дальнего следования, междугородный трафик, телекоммуникации3) стр. транспорт дальнего следования4) ж.д. дальнее сообщение, дальнее следование5) экон. дальние перевозки грузов, дальние перевозки пассажиров, дальнее автомобильное сообщение, дальнее железнодорожное сообщение, дальняя (телефонная) связь, иногородние расчёты (в банковском деле)6) фин. международный обмен7) авт. движение транспорта дальнего следования, междугородное сообщение, междугородные перевозки, перевозки на дальнее расстояние, дальние перевозки8) электр. дальняя связь, междугородная связь, междугородный обмен9) выч. дистанционная связь10) бизн. перевозка грузов автотранспортом -
63 Kurswagenverbindung
сущ.1) тех. путь следования сборно-раздаточных поездов, сообщение беспересадочными пассажирскими вагонами прямого сообщения2) ж.д. маршрут следования беспересадочных вагонов прямого сообщения, маршрут следования сборно-раздаточных вагонов -
64 Leitungsweg
сущ.1) ж.д. маршрут следования2) свз. направление обмена4) бизн. предписанный путь следования5) электрич. трасса прокладки провода -
65 Marschfolge
сущ.1) воен. порядок движения, порядок следования2) артил. порядок движения на марше, порядок следования на марше3) ВМФ. порядок следования на переходе, порядок движения (корабля, соединения) -
66 D-trein
-
67 percorso
м.маршрут, путь следования* * *сущ.1) общ. время следования, пройденный путь, маршрут, переезд, переход, пробег, расстояние, шествие2) мед. программа (процедур косметологических, лечебных, СПА-процедур)3) экон. путь следования -
68 trajn·o
1. поезд; эшелон; poŝta \trajn{}{·}o{}{·}o почтовый поезд; speciala \trajn{}{·}o{}{·}o поезд особого назначения, спецпоезд; longdistanca \trajn{}{·}o{}{·}o поезд дальнего следования; rekta \trajn{}{·}o{}{·}o поезд прямого следования, прямой поезд; regula \trajn{}{·}o{}{·}o поезд постоянного следования, постоянный поезд; loka \trajn{}{·}o{}{·}o поезд местного сообщения; пригородный поезд; hospitala \trajn{}{·}o{}{·}o см. hospitaltrajno; ekspresa \trajn{}{·}o{}{·}o см. eksprestrajno; elektra \trajn{}{·}o{}{·}o см. elektrotrajno; kirasita \trajn{}{·}o{}{·}o см. kirastrajno; ŝanĝi \trajn{}{·}o{}on пересесть на другой поезд; ср. milittrajno, pasaĝertrajno, rapidtrajno, vartrajno, vagonaro; 2. обоз, караван, транспорт, вереница, цепочка, колонна (следующих друг за другом транспортных средств); ср. transportilaro; 3. перен. вереница, череда \trajn{}{·}o{}{·}a поездной \trajn{}{·}o{}e: veturi \trajn{}{·}o{}e ехать поездом, ехать на поезде (= veturi per trajno) \trajn{}{·}o{}estr{·}o начальник поезда. -
69 byte reversal
обращённый порядок следования байтов; инверсия, или обращение, порядка следования байтовизменение порядка следования байтов при вводе (передаче) и сохранении данных (при помощи специального буферного блока); используется, например, при работе с целочисленными и/или адресными данными в микропроцессорах, при обмене данными между процессами или устройствами, имеющими разные форматы представления данных (начиная со старшего или с младшего байта)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > byte reversal
-
70 asynchronous sequencing
-
71 course
курс следования, ( заданное) направление полёта; линия заданного пути; заданный путевой угол; луч курсового [направленного] радиомаяка; учебный курс, тж. pl. курсы ( обучения) ; течь; направлятьair communication and electronics staff officers course — курсы подготовки штабных офицеров по средствам связи и электронному оборудованию ВВС
course to be flown — заданный [намеченный] курс следования
pilot attack instructor's course — Бр. курсы подготовки лётчиков-инструкторов штурмовой авиации
-
72 instruction sequencing
English-Russian dictionary of Information technology > instruction sequencing
-
73 sequence
[ˈsi:kwəns]calling sequence вчт. соглашения о связях collating sequence вчт. сортирующая последовательность convergent sequence вчт. сходящаяся последовательность derivation sequence вчт. цепочка вывода escape sequence вчт. управляющая последовательнь flag sequence вчт. разделитель кадров in historical sequence в исторической (или хронологической) последовательности sequence of tenses грам. последовательность времен; in sequence один за другим operational sequence последовательность рабочих операций production sequence последовательность производственных операций sequence порядок sequence порядок следования sequence последовательность; ряд; порядок (следования); sequence of events ход событий sequence последовательность sequence кино последовательный ряд кинокадров, эпизод sequence последствие sequence результат sequence ряд sequence муз. секвенция sequence (по) следствие, результат sequence упорядочивать sequence устанавливать последовательность sequence of amortization последовательность амортизации sequence последовательность; ряд; порядок (следования); sequence of events ход событий sequence of events вчт. последовательность событий sequence of events последовательность событий sequence of tenses грам. последовательность времен; in sequence один за другим -
74 periode de répétition des impulsions d'emission
период следования импульсов излучения (T)
Величина, обратная частоте следования импульсов излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > periode de répétition des impulsions d'emission
-
75 Impulskennlinie des Funkstormessgerates
импульсная характеристика измерителя индустриальных радиопомех
Зависимость от частоты следования импульсов отношения амплитуды входных импульсов при произвольной частоте следования к амплитуде при некоторой эталонной частоте следования импульсов, вызывающих одинаковые показания измерителя индустриальных радиопомех.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- caracteristique de reponse aux impulsions (courbe de reponse aux impulsions)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Impulskennlinie des Funkstormessgerates
-
76 Strahlungsimpulsperiode
период следования импульсов излучения (T)
Величина, обратная частоте следования импульсов излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlungsimpulsperiode
-
77 Impulskennlinie des Funkstörmessegerätes
17e. Импульсная характеристика измерителя индустриальных радиопомех
D. Impulskennlinie des Funkstörmessegerätes
E. Pulse response characteristics (Pulse response curve)
F. Caractéristique de réponse aux impulsions (Courbe de réponse aux impulsions)
Зависимость от частоты следования импульсов отношения амплитуды входных импульсов при произвольной частоте следования к амплитуде при некоторой эталонной частоте следования импульсов, вызывающих одинаковые показания измерителя индустриальных радиопомех
'Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Impulskennlinie des Funkstörmessegerätes
-
78 ordering
- упорядоченность
- упорядоченное расположение
- упорядочение
- порядок появления (отказов)
- определение порядка следования
- выдача заказа
определение порядка следования
упорядочение
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
порядок появления (отказов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
упорядочение
последовательное прохождение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
упорядочение
1. Такое множество, элементы которого подчинены правилу предшествования или следования. Натуральный ряд чисел — пример множества, упорядоченного по величине. 2. Действие, приводящее множество объектов к упорядоченному виду. 3. См. Задачи упорядочения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
упорядоченное расположение
упорядочение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
упорядоченность
приведение в порядок
расстановка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordering
-
79 harmonic of blade passing frequency
гармоника частоты следования лопаток
Произведение частоты следования лопаток на целое число n, называемое номером гармоники.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonic of blade passing frequency
-
80 radiation pulse repetition cycle
период следования импульсов излучения (T)
Величина, обратная частоте следования импульсов излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation pulse repetition cycle
См. также в других словарях:
СЛЕДОВАНИЯ ПРАВО — ПРАВО СЛЕДОВАНИЯ СЛЕДОВАТЕЛЬ должностное лицо органов прокуратуры, внутренних дел, федеральной службы безопасности и др., уполномоченное осуществлять предварительное следствие по уголовному делу, назначенное в установленном законом порядке. В… … Юридическая энциклопедия
Следования реакция — – у некоторых биологических видов (вероятно, и у человека) – тенденция следовать за матерью или первым увиденным движущимся объектом после того, как произошел процесс запечатления в памяти соответствующей сенсорной информации (импринтинг).… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СЛЕДОВАНИЯ, РЕАКЦИЯ — Специфически видовая тенденция, проявляющаяся у детей, следовать за матерью после того, как произошел импринтинг … Толковый словарь по психологии
Право следования — (от фр. droit de suite[1]) или в англоязычном варианте resale right , это право, по которому автор произведений изящных искусств (в данном случае графические произведения, такие как: картины, марки, рисунки, литографии, керамика, ковры … Википедия
Точка следования — (англ. Sequence point) в программировании любая точка программы, в которой гарантируется, что все побочные эффекты предыдущих вычислений уже проявились, а побочные эффекты последующих еще отсутствуют. Их часто упоминают, говоря о… … Википедия
частота следования импульсов — 3.16 частота следования импульсов , fp: Количество импульсов излучения в секунду в режиме генерации их регулярной последовательности. Источник: ГОСТ Р ИСО 13695 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автобус дальнего следования — … Википедия
Право следования — 1. В случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства при каждой публичной перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве продавца, покупателя или посредника участвует галерея изобразительного искусства,… … Официальная терминология
период следования импульсов тактовых сигналов интегральной микросхемы — период следования импульсов тактовых сигналов Интервал времени между началами или окончаниями следующих друг за другом импульсов тактовых сигналов интегральной микросхемы, измеренный на заданном уровне напряжения. Обозначение ТТ TC [ГОСТ 19480… … Справочник технического переводчика
период следования показаний радиоизотопного прибора — период следования показаний Интервал времени между двумя последовательными показаниями радиоизотопного прибора. [ГОСТ 14336 87] Тематики приборы радиоизотопные Синонимы период следования показаний … Справочник технического переводчика
погрешность следования летательного аппарата по траектории системы МЛС — Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к его смещению с заданного азимута и (или) угла места. Примечание Погрешность следования по траектории есть… … Справочник технического переводчика