-
1 слегка
-
2 слегка нахмуриться
advgener. piemākties (par debesim) (о небе) -
3 слегка прикоснуться
advgener. viegli pieskarties kaut kam (к чему-л.) -
4 слегка ударить
advgener. (легонько sar) viegli iesist kādam (кого-л.) -
5 розы слегка раскрылись
ngener. rozes mazliet paplaukušas -
6 надорвать
-
7 обгореть
-
8 помять
v1) gener. izvārtīt (zāli u. tml.) (валяясь), apburzīt (слегка), nomīņāt, sagumzīt, samaidzīt, sasēdēt (одежду при сидении)2) colloq. nomīt, paburzīt, pagumzīt (некоторое время), paņurcīt, saņurcīt3) simpl. noviļīt (nomīdīt)* * *apburzīt, saburzīt, sagumzīt, nobradāt, samīcīt, saņurcīt, samīdīt; paburzīt, pagumzīt, pamīcīt, pamīdīt, paņurcīt, pabradāt -
9 помяться
v1) gener. apburzīties (слегка), sagumzīties2) colloq. pamīņāties (на месте), pastomīties (в нерешительности), saņurcīties* * *apburzīties, saburzīties, sagumzīties, saņurcīties; paminstināties, vilcināties ar atbildi -
10 надрывать
vgener. ieplēst (слегка разорвать) -
11 немножко приоткрыть дверь
advgener. (чуть, слегка) mazlēpes pavērt durvis -
12 обгорать
vgener. apdegt, apgruzdēt (слегка) -
13 оцарапать
vgener. noskrāpēt, apskrambāt (слегка или со всех сторон), ieskrambāt, ieskrāpēt, noskrambāt, saskrambāt, saskrāpēt, sašvīkāt
См. также в других словарях:
слегка — нар., употр. очень часто 1. Если кто либо делает что либо слегка, то это означает, что движение, действие этого человека совершается им не сильно, не активно. Слегка кивнуть. | Слегка прикоснуться, наклониться. | Слегка пораниться. | Слегка… … Толковый словарь Дмитриева
СЛЕГКА — СЛЕГКА, нареч. Не сильно. «Из слегка отворенной двери… робко пробивается свет.» Чехов. Слегка ударить. || В некоторой степени, чуть чуть, немного. «Князь слегка нахмурился.» Пушкин. «Ее губы слегка дрожали.» А.Тургенев. || перен. Отчасти,… … Толковый словарь Ушакова
СЛЕГКА — СЛЕГКА, нареч. легко, легонько, не сильно, не очень; помалу; исподволь; едва, еле, мимоходом, намеком. Слегка ушибен. Толкни слегка. Слегка посушивай, некруто. Ветерок слегка поддувает. Он слегка намекнул про должек. Слегчать сев. ослабевать,… … Толковый словарь Даля
слегка — См … Словарь синонимов
СЛЕГКА — СЛЕГКА, нареч. Не сильно, немного, чуть чуть. С. усмехнуться. С. знобит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слегка — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Без особого физического напряжения. 2. перен. Не сильно; слабо. отт. Едва заметно. 3. перен. Осторожно, бережно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слегка — нареч. Немного, чуть чуть. С. кивнуть. С. прикоснуться. С. толкнуть. С. испугался. С. проголодался. С. картавит. // Вскользь, мимоходом, не вдаваясь в подробности. С. упомянуть о чём л. С. коснуться какого л. вопроса. С. затронуть какую л. тему … Энциклопедический словарь
слегка — Слегка, см.немного … Словарь ошибок русского языка
слегка — слегка. Произносится [слехка] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
слегка — нареч. а) Немного, чуть чуть. Слегка/ кивнуть. Слегка/ прикоснуться. Слегка/ толкнуть. Слегка/ испугался. Слегка/ проголодался. Слегка/ картавит. б) отт. Вскользь, мимоходом, не вдаваясь в подробн … Словарь многих выражений
слегка́ — нареч. Немного, чуть чуть. [Моцарт:] Представь себе… кого бы? Ну, хоть меня немного помоложе; Влюбленного не слишком, а слегка. Пушкин, Моцарт и Сальери. Мы сели в стороне на камне и слегка закусили тем, что захватили с собой еще утром. Тихонов,… … Малый академический словарь