-
1 вытаращиваться
ieplest acis, izbolīt acis, izvalbīt acis -
2 надодрать
ieplēst, aizplēst -
3 надорвать
-
4 раскрыть глаза
vgener. atvērt acis, (вытаращить разг.) ieplest acis* * *atvērt acis, ieplest acis -
5 выкатить
v1) gener. izvelt (напр., бочку)* * *izripināt, izvelt; izbraukt, izstumt; izripot; izjozt, izdrāzt[ies]; izbolīt, izvalbīt, ieplest -
6 выпучивать
izbozt, bolīt, izbolīt, izvalbīt, valbīt, ieplest, izplest -
7 выпучить
-
8 выпяливать
izvalbīt, izbozt, bolīt, izbolīt, valbīt, ieplest, izplest; stiept, uzstiept, uzvilkt, izstiept; ņemt nost, izņemt, noņemt -
9 выпялить
izriezt, izgāzt, izspiest; izbolīt, izbozt, izvalbīt, ieplest, izplest; uzstiept, uzvilkt, izstiept; izņemt, noņemt -
10 надколоть
vgener. aizšķelt (напр., полено), iešķelt (напр., полено)* * *sadurstīt; aizšķelt, iešķelt, ieplēst, iecirst -
11 подорвать
vgener. iedragāt, saspridzināt, uzspridzināt (взрывчатым веществом)* * *ieplēst; uzspridzināt; iedragāt, satricināt -
12 порвать
v1) gener. uzplēst (piem., drēbes - uz kaut kā) (обо что-л.), uzraut (piem., drēbes - uz kaut kā) (обо что-л.), paplēst, saplēst2) colloq. saraut, paplūkt (puķes) (цветов)3) liter. saraut sakarus (с кем-л.)* * *saraut, ieplēst, pārraut, pārplēst, saplēst; pārtraukt; paplūkt, paplēst -
13 прорвать
vgener. pārraut (aizsprostu, fronti) (плотину, фронт)* * *ieplēst, uzraut, saplēst, pārplēst; pārraut; raut, plēst -
14 прорывать
vgener. pārraut (aizsprostu, fronti) (плотину, фронт)* * *[iz]rakt; plēst pušu, uzraut, ieplēst, pārplēst, saplēst -
15 разевать
-
16 разинуть
-
17 раскрыть рот
atvērt muti, ieplest muti -
18 надрывать
vgener. ieplēst (слегка разорвать) -
19 раздуть ноздри
vgener. ieplest nāsis -
20 разинуть рот
vcolloq. ieplest muti