-
1 слать
vgener. schicken, senden -
2 слать
schícken vt, sénden (непр.) (тж. слаб.) vt -
3 слать
(шлю, шлёшь; 'сланный), <по> schicken, senden; holen lassen (за Т A) -
4 schicken
слать, пос(ы)лать (a. nach jemandem за Т); отправлять <равить>; lit. sich schicken in (A) примиряться <риться> с (Т); hist. das schickt sich nicht так делать не подобает -
5 высылать
, < выслать> (вышлю, 'лешь; слать) abschicken, zuschicken, zusenden; aussenden, entsenden; entfernen; verbannen; ausweisen; abschieben* * *высыла́ть, <вы́слать> (вы́шлю, ´-лешь; → слать) abschicken, zuschicken, zusenden; aussenden, entsenden; entfernen; verbannen; ausweisen; abschieben* * *высыла́|ть1. (по́чтой) abschicken2. (вы́дворить из страны́) ausweisen, des Landes verweisen* * *v1) gener. abschicken, deportieren, exterminieren (за пределы страны), abschieben, ausschicken, ausweisen2) milit. beordern, herausstaffeln (напр. охранение на фланг)3) eng. detachieren4) hist. verbannen (из страны)5) pompous. aussenden6) nav. entsenden, vorausschicken -
6 выслать
* * *вы́слать → высылать* * *вы́| слать<-шлю, -шлешь> свпрх см. высыла́ть* * *v1) gener. j-n ins Elend schicken2) law. Zwangsräumen, (Osten) abschaffen, aussiedeln, exmittieren -
7 досылать
* * ** * *досыла́|тьпрх (о по́чте) nachsenden, nachschicken* * *v1) gener. nachliefem (товар), nachschicken (недостающее), nachliefern, nachsenden (D)3) artil. nachschieben (снаряд), zuführen (снаряд)4) f.trade. nachsenden -
8 abschicken
вы-, от-сылать <вы-, ото-слать>, отправлять <править> -
9 aussenden
по-, рас-сылать <по-, разо-слать>; ausstrahlen -
10 Gruß
m привет (ствие); Mil. отдание чести; Gruß senden слать привет; Grüße an... привет (Д); mit freundlichen/herzlichen Grüßen с искренним/сердечным приветом -
11 verschicken
по-, рассылать <по-, разо-слать>; (zur Kur usw.) на-, от-правлять <править> -
12 высылать
-
13 высылать
-
14 досылать
-
15 досылать
-
16 засылать
-
17 засылать
-
18 ниспосылать
-
19 ниспосылать
-
20 отсылать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛАТЬ — СЛАТЬ, Шлю, шлёшь, д.н.в. нет, прош. вр., слал, слала (слала обл.), слало, несовер., кого что. Посылать, отправлять. Слать гонцов. Шлю вам сердечный привет. «Ты укоризны будешь слать судьбе.» А.Блок. «К ней свах никто не шлет.» Крылов. «Ты… … Толковый словарь Ушакова
СЛАТЬ — СЛАТЬ, сылать и сылывать кого куда, посылать, заставить идти; что, отправлять, отсылать, препровождать или передавать через кого. Ты то шлешь, да он то нейдет. Шлю письмо к брату, зову его сюда. Шли гонца скорее, ведь дело не пустячное! Не сылал … Толковый словарь Даля
СЛАТЬ — СЛАТЬ, сылать и сылывать кого куда, посылать, заставить идти; что, отправлять, отсылать, препровождать или передавать через кого. Ты то шлешь, да он то нейдет. Шлю письмо к брату, зову его сюда. Шли гонца скорее, ведь дело не пустячное! Не сылал … Толковый словарь Даля
слать — См … Словарь синонимов
СЛАТЬ — СЛАТЬ, шлю, шлёшь; слал, слала; несовер., кого (что). То же, что посылать (в 1, 2 и 3 знач.). С. с поручениями. С. письма. Шлю привет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слать — привет • перемещение / передача слать сердечный привет • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
слать — слать, шлю, шлёшь; слал, слала, слало, слали … Русское словесное ударение
Слать — несов. перех. 1. Направлять, посылать кого либо, что либо куда либо с какой либо целью, с каким либо поручением. 2. Отправлять, посылать что либо для передачи, доставки по назначению. отт. Обращаясь к кому либо, выражать свое отношение и чувства… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слать — слать, шлю, шлёт; прош. слал, слала и устаревающее слала, слало, слали; прич. шлющий; дееприч. шля … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
слать — шлю, шлёшь, посол, род. п. посла, укр. слати, шлю, блр. слаць, шлю, др. русск. сълати, сълю, ст. слав. сълати, сълѭ πέμπειν (Супр.), сербохорв. сла̏ти, шље̑м, ша̏ље̑м, словен. poslati, pȯšljem, чеш. poslati, слвц. роslаt᾽, польск. роsɫас,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
слать — шлю, шлёшь; несов., перех. 1. Отправлять куда л. с какой л. целью, с каким л. поручением; посылать. Все шлют Онегина к врачам, Те хором шлют его к водам. Пушкин, Евгений Онегин. [Казаки] слали гонца, с грамотой в шапке, в Новочеркасск к атаману… … Малый академический словарь