Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

слать

  • 1 слать

    сла́ти (шлю, шлеш)

    Русско-украинский словарь > слать

  • 2 проклятие

    1) прокляття, кляття, клятьба, проклін (-кльону). [Нехай ляже прокляття на йому (Неч.-Лев.). Ой згадай про мене, здійми кляття з мене (Гатц.). Клятьба неправа звернеться на вас (Л. Укр.). Батькова та матчина молитва із моря виймає, а проклія у калюжі топить (Номис). Знай: спадщини тобі я ввік не відпишу, а те, то я сказав, прокльоном завершу (Самійл.)];
    2) церк. - см. Анафема. Наложить на кого -тие - накласти клятьбу (анафему) на кого. Предать кого -тию - виклясти кого, клятьбу виректи кому. Преданный -ти кем - виклятий від кого;
    3) (брань) проклін и прокльон (-льону), кльон (-ну). [Отут-то було плачу та прокльонів (Свидн.). Її кльони й прокльони (Мирн.)]. Слать -тия кому, осыпать -тиями кого - слати прокльони кому, кидати прокльони, прокльонами на кого.
    * * *
    1) прокляття́; ( брань) проклі́н, клятьба́, диал. кляття́
    2) в знач. межд. прокля́ття, [а, ] все зле та лихе́

    Русско-украинский словарь > проклятие

См. также в других словарях:

  • СЛАТЬ — СЛАТЬ, Шлю, шлёшь, д.н.в. нет, прош. вр., слал, слала (слала обл.), слало, несовер., кого что. Посылать, отправлять. Слать гонцов. Шлю вам сердечный привет. «Ты укоризны будешь слать судьбе.» А.Блок. «К ней свах никто не шлет.» Крылов. «Ты… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛАТЬ — СЛАТЬ, сылать и сылывать кого куда, посылать, заставить идти; что, отправлять, отсылать, препровождать или передавать через кого. Ты то шлешь, да он то нейдет. Шлю письмо к брату, зову его сюда. Шли гонца скорее, ведь дело не пустячное! Не сылал …   Толковый словарь Даля

  • СЛАТЬ — СЛАТЬ, сылать и сылывать кого куда, посылать, заставить идти; что, отправлять, отсылать, препровождать или передавать через кого. Ты то шлешь, да он то нейдет. Шлю письмо к брату, зову его сюда. Шли гонца скорее, ведь дело не пустячное! Не сылал …   Толковый словарь Даля

  • слать — См …   Словарь синонимов

  • СЛАТЬ — СЛАТЬ, шлю, шлёшь; слал, слала; несовер., кого (что). То же, что посылать (в 1, 2 и 3 знач.). С. с поручениями. С. письма. Шлю привет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • слать — привет • перемещение / передача слать сердечный привет • перемещение / передача …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • слать — слать, шлю, шлёшь; слал, слала, слало, слали …   Русское словесное ударение

  • Слать — несов. перех. 1. Направлять, посылать кого либо, что либо куда либо с какой либо целью, с каким либо поручением. 2. Отправлять, посылать что либо для передачи, доставки по назначению. отт. Обращаясь к кому либо, выражать свое отношение и чувства… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слать — слать, шлю, шлёт; прош. слал, слала и устаревающее слала, слало, слали; прич. шлющий; дееприч. шля …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • слать — шлю, шлёшь, посол, род. п. посла, укр. слати, шлю, блр. слаць, шлю, др. русск. сълати, сълю, ст. слав. сълати, сълѭ πέμπειν (Супр.), сербохорв. сла̏ти, шље̑м, ша̏ље̑м, словен. poslati, pȯšljem, чеш. poslati, слвц. роslаt᾽, польск. роsɫас,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • слать — шлю, шлёшь; несов., перех. 1. Отправлять куда л. с какой л. целью, с каким л. поручением; посылать. Все шлют Онегина к врачам, Те хором шлют его к водам. Пушкин, Евгений Онегин. [Казаки] слали гонца, с грамотой в шапке, в Новочеркасск к атаману… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»