-
1 сладострастие
сладострастие с Wollust f -
2 сладострастие
-
3 wollust
Wóllust f o.Pl. veralt сласт, чувствена наслада, сладострастие; mit wahrer Wollust etw. tun правя нещо с истинска наслада (напр. да си отмъстя, да обидя някого).* * *die сладострастие, похот. -
4 Geilheit
f =1) похоть, похотливость, сладострастие; страстность2) зоол. течка3) тучность, плодородие ( почвы) -
5 Genußsucht
fжажда наслаждений; сладострастие -
6 Lüsternheit
f =похотливость, сладострастие; чувственность -
7 Wollust
-
8 Geilheit
сущ.1) общ. похотливость, сладострастие, похоть, течка 3.тучность плодородие (почвы)2) зоол. страстность -
9 Lust
сущ.1) общ. (роковая) страсть, вожделение, восторг, восхищение, охота, похоть, стремление, удовольствие, услада, чувственное желание, (pl) сладострастие, (тк.sg) желание, (тк.sg) радость2) психол. наслаждение (психоан. одно из позитивных душевных чувств, которое каким-то образом связано с уменьшением, понижением или угасанием имеющегося в душевном аппарате количества раздражений, а неудовольствие с их повышением), желание, радость -
10 Wollust
-
11 Genußsucht
сущ.общ. сладострастие, жажда наслаждений -
12 Lüsternheit
-
13 lust
Lust f, Lüste 1. o.Pl. желание (auf etw. (Akk)) да имам нещо, желание (zu etw. (Dat)) да правя нещо; 2. радост; страст, сласт, наслада; Ich hätte Lust auf ein Stück Sahnetorte бих желал парче сметанова торта; keine Lust zu einer Wanderung haben не ми се пътешества; seine Lust an etw. (Dat) haben изпитвам радост, удоволствие от нещо; nach Lust und Laune както душа иска.* * *die 1. (zu) желание, охота (за);ich habe k-e zu = lesen не ми се чете; 2. удоволствие, наслаждение s-e = an D haben радвам се на нщ; in = und Leid zusammenhalten делим радости и неволи; 3. pl e страст, сладострастие, похот. -
14 Lustgefühl
Lústgefühl n чувство на радост, желание за нещо; сладострастие. -
15 Lüsternheit
похотливость, сладострастиеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Lüsternheit
-
16 Wollust
сладострастиеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Wollust
-
17 Lüsternheit
f <-> высок сладострастие, сластолюбие, похотливость -
18 Wollust
f <-, Wollüste> высок сластолюбие; наслаждение; сладострастие; похотьmit wáhrer Wóllust — с истинным удовольствием
-
19 Bock
m, -[e]s, Böcke[общ козел]1 похотливый мужик, «козел»Udo ist ein geiler Bock;2 сладострастие, похоть; настроение, каприз, причудаDarauf habe ich jetzt echt keinen Bock; Ich habe Bock auf...
См. также в других словарях:
сладострастие — сладострастие … Орфографический словарь-справочник
сладострастие — См … Словарь синонимов
Сладострастие — Сладострастие ♦ Luxure Чрезмерное увлечение сексуальными удовольствиями. Чаще всего сладострастие – невеликий грех, однако это все таки грех, но не потому, что сексуальность греховна, а потому, что всякая неумеренность предосудительна.… … Философский словарь Спонвиля
сладострастие — СЛАДОСТРАСТИЕ, похотливость, сладострастность, чувственность, книжн. сластолюбие, устар. любострастие СЛАДОСТРАСТНЫЙ, похотливый, плотоядный, чувственный, книжн. сластолюбивый, устар. любострастный, разг. масленый СЛАДОСТРАСТНО,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛАДОСТРАСТИЕ — СЛАДОСТРАСТИЕ, сладострастия, мн. нет, ср. (книжн.). Повышенная чувственность, сильное влечение к удовлетворению полового чувства, похоть. «Здесь почиет в мире сладострастия мудрец.» Пушкин. || перен. Страстное влечение к чему нибудь, ощущение… … Толковый словарь Ушакова
СЛАДОСТРАСТИЕ — СЛАДОСТРАСТИЕ, я, ср. 1. Сильное влечение к удовлетворению полового чувства, чувственность. 2. перен. Наслаждение, страстная увлечённость. Делать что н. со сладострастием. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сладострастие — СЛАДОСТРАСТИЕ1, я, ср То же, что похоть. Плоть до того брала верх над всеми его [Коренева] душевными свойствами, что вы с первого взгляда по лицу его видели, что тут осталась только одна дикая жажда телесных наслаждений, сладострастия,… … Толковый словарь русских существительных
сладострастие — (лат. lusuria), выраженная потребность к удовлетворению полового влечения, к совершению полового акта. Древние символы С. куропатка и крокодил (скульптура в Летнем саду в Петербурге). (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Сладострастие — ср. 1. Повышенная чувственность, сильное влечение к удовлетворению полового чувства. отт. перен. Чрезмерное влечение к чему либо. 2. Чувственное наслаждение. отт. перен. Большое удовольствие от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сладострастие — сладострастие, сладострастия, сладострастия, сладострастий, сладострастию, сладострастиям, сладострастие, сладострастия, сладострастием, сладострастиями, сладострастии, сладострастиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Сладострастие — … Википедия