-
1 сладко
1. същ. jam, preserveсладко от череши/ягоди cherry/strawberry jam2. нар. sweetly* * *сла̀дко,ср., -а̀ jam, preserve; обичам \сладкоо have a sweet tooth; \сладкоо от череши/ягоди cherry/strawberry jam; ( десерт) sweet (course), desert.——————нареч. sweetly; да ви е \сладко! good appetite! enjoy your meal/dinner! заспивам \сладко fall into a sweet sleep; спя \сладко sleep soundly/sweetly/peacefully; ям \сладко eat with relish/gusto.* * *sweetly (нар.); jam (същ.): cherry сладко - черешово сладко* * *1. (десерт) sweet (course), dessert 2. 1 cъщ. jam, preserve 3. 2 нар. sweetly 4. СЛАДКО от череши/ ягоди cherry/strawberry jam 5. да ви е СЛАДКО! good appetite! 6. заспивам СЛАДКО fall into a sweet sleep 7. обичам СЛАДКО have a sweet tooth 8. спя СЛАДКО sleep soundly/ sweetly/peacefully 9. ям СЛАДКО eat with relish/gusto -
2 сладко ср
candy -
3 сладък
sweet, ( за звук ц) книж. dulcet(миловиден) sweetсладък на вкус sweet to the tasteсладък до втръсване cloyingсладък сън sweet/peaceful sleepсладък глас a sweet voiceсладки работи sweet things, sweetmeatsсладки думи sweet/honeyed wordsсладки приказки a pleasant chatсладко дете a sweet childсладка вода fresh waterсладко вино a dessert wine, ( шира) mustсладка папрат бот. sweet fern (Polypodium vulgare)* * *сла̀дък,прил., -ка, -ко, -ки sweet, (за звук и пр.) книж. dulcet; ( миловиден) sweet; engaging; cute; ducky; \сладъкка папрат бот. sweet fern ( Polypodium vulgare); \сладъкка работа прен. fat work; \сладъкки приказки a pleasant chat; \сладъкко вино a dessert wine, ( шира) must; \сладъкък глас a sweet voice; \сладъкък до втръсване cloying; \сладъкък на вкус sweet to the taste.* * *sweet: сладък baby - сладко бебе, сладък dreams - сладки сънища; mellow ; honey ; cute (прен. за човек)* * *1. (миловиден) sweet 2. sweet, (за звук ц) книж. dulcet 3. СЛАДЪК глас a sweet voice 4. СЛАДЪК до втръсване cloying 5. СЛАДЪК на вкус sweet to the taste 6. СЛАДЪК сън sweet/peaceful sleep 7. сладка вода fresh water 8. сладка папрат бот. sweet fern (Polypodium vulgare) 9. сладки думи sweet/honeyed words 10. сладки приказки а pleasant chat 11. сладки работи sweet things, sweetmeats 12. сладко вино а dessert wine, (шира) must 13. сладко дете a sweet child -
4 буркан
jar(за сладко, конфитюр) jam-jar* * *бурка̀н,* * *jar: a буркан of marmalade - буркан със сладко; pot* * *1. (за сладко, конфитюр) jam-jar 2. jar -
5 дюля
1. (дървото) quince (-tree) (Cydonia vulgaris)2. (плодът) quinceсладко от дюли quince jam* * *дю̀ля,ж., -и 1. бот. ( дървото) quince(-tree) ( Cydonia oblonga);2. ( плодът) quince; сладко от \дюляи quince jam.* * *quince: дюля jam - сладко от дюли* * *вж. дюла -
6 захаросан
1. (покрит със захар) candied, sugaredзахаросани плодове candied/crystallized fruitзахаросани бадеми sugar-coated almonds2. (за сладко, сироп) crystallized* * *захаро̀сан,мин. страд. прич. (и като прил.)1. ( покрит със захар) candied, sugared; glacé; \захаросани бадеми sugar-coated almonds; \захаросани плодове candied/crystallized fruit;* * *candied: захаросан fruit - захаросани плодове; glace* * *1. (за сладко, сироп) crystallized 2. (покрит със захар) candied, sugared 3. ЗАХАРОСАНи бадеми sugar-coated almonds 4. ЗАХАРОСАНи плодове candied/crystallized fruit -
7 захаросвам
1. candy, sugar2. (за сладко, сироп) candy, crystallizeзахаросвам се go sugary* * *захаро̀свам,гл.\захаросвам се go sugary.* * *candy; sugar-coat* * *1. (за сладко, сироп) candy, crystallize 2. candy, sugar 3. ЗАХАРОСВАМ се go sugary -
8 роза
бот. roseсладко от рози rose-petal jam* * *ро̀за,ж., -и бот. rose; сладко от \розаи rose-petal jam.* * *rose; malmaison* * *1. бот. rose 2. сладко от рози rose-petal jam -
9 ягода
strawberryсладко от ягоди strawberry jam* * *я̀года,ж., -и бот. strawberry; сладко от \ягодаи кул. strawberry jam.* * *strawberry* * *1. strawberry 2. сладко от ягоди strawberry jam -
10 байгън
байгън ми е I'm fed up with it; I've had enough of it* * *1. БАЙГЪН ми е I'm fed up with it;I've had enough of it 2. става ми БАЙГЪН от много сладко it's too sweet for me, I haven't got a sweet -
11 диета
diet, regimenподлагам на диета put on a dietпредписвам диета (prescribe a) diet* * *диѐта,ж., -и diet, regimen; на \диетаа съм be on (a) diet; пазя \диетаа follow a diet; подлагам на \диетаа put on a diet.* * *diet: I must not eat sweet things, I'm on a диета. - Не трябва да ям сладко, на диета съм.; regimen (мед.)* * *1. diet, regimen 2. млечна ДИЕТА а milk diet 3. на ДИЕТА съм be on (a) diet 4. пазя ДИЕТА follow a diet 5. подлагам на ДИЕТА put on a diet 6. предписвам ДИЕТА (prescribe a) diet -
12 дюла
1. (дървото) quince(-tree) (Cydonia vulgaris) 2. (плодът) quince 3. сладко от дюли quince jam -
13 захаросам
захаро̀сам,захаро̀свам гл.\захаросам се go sugary.
См. также в других словарях:
Сладко — «Сладко» Сингл SEREBRO … Википедия
сладко — дольче, сладковато, сладостно, слащаво, умильно, лицемерно, нежно, елейно, приторно, сладенько, льстиво, повадно Словарь русских синонимов. сладко см. слащаво Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
Сладко... — сладко... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: сладкий (сладковещательный, сладкоплодный, сладкоягодный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сладко... — СЛАДКО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: сладкий. Сладкоголосый, сладкозвучный, сладкоречивый … Энциклопедический словарь
СЛАДКО — Говорит сладко, а делает горько. Народн. Неодобр. О двуличном человеке. Жиг. 1969, 208 … Большой словарь русских поговорок
сладко — сла/дко Было сладко во рту./ … Правописание трудных наречий
Сладко, сладко жених прислал, а слаще того сам привезет. — Сладко, сладко жених прислал, а слаще того сам привезет. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сладко-сладко — сладко сладко … Орфографический словарь-справочник
сладко-соленый — прил., кол во синонимов: 2 • сладко солёный (1) • солено сладкий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сладко-солёный — прил., кол во синонимов: 1 • сладко соленый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сладко вишенье, да барско кушанье. — Сладко вишенье, да барско кушанье. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа