-
1 Mönchsgrasmücke
сущ.орнит. славка-черноголовка (Sylvia atricapilla), черноголовка (Sylvia atricapilla), Черноголовая славка (Sylvia atricapilla Linnaeus) -
2 Schwarzplättchen
сущ.1) зоол. славка-черноголовка (Sylvia atricapilla)2) орнит. черноголовая славка (Sylvia atricapilla), черноголовка (Sylvia atricapilla) -
3 Mönchsgrasmücke
—1. LAT Sylvia atricapilla ( Linnaeus)2. RUS черноголовая славка f, (славка-)черноголовка f3. ENG blackcap4. DEU Mönchsgrasmücke f Schwarzplättchen n5. FRA fauvette f à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mönchsgrasmücke
-
4 Schwarzplättchen
—1. LAT Sylvia atricapilla ( Linnaeus)2. RUS черноголовая славка f, (славка-)черноголовка f3. ENG blackcap4. DEU Mönchsgrasmücke f Schwarzplättchen n5. FRA fauvette f à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzplättchen
-
5 7837
1. LAT Sylvia atricapilla ( Linnaeus)2. RUS черноголовая славка f, (славка-)черноголовка f3. ENG blackcap4. DEU Mönchsgrasmücke f Schwarzplättchen n5. FRA fauvette f à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7837
-
6 Mönchsgrasmücke
f зоол.славка-черноголовка (Sylvia atricapilla L.) -
7 Nonne
f =, -n1) монахиня, монашенкаNonne werden — постричься в монахини, принять монашествоsie lebt wie eine Nonne — перен. она живёт монахиней ( затворницей), она ведёт монашеский образ жизни2) зоол. славка-черноголовка (Sylvia atricapilla L.)3) зоол. монашенка (Ocneria monacha L.)4) см. Nonnenziegel5) ю.-нем. кастрированная самка -
8 Plattmönch
m зоол.славка-черноголовка (Sylvia atricapilla L.) -
9 Nonne
сущ.1) общ. монахиня2) зоол. славка-черноголовка (Sylvia atricapilla), монашенка (Ocneria monacha L.)3) стр. желобчатая черепица, уложенная выпуклой стороной вниз, желобчатая черепица4) горн. матрица5) энт. монашенка (ëàò. Lymantria monacha, Porthetriadispar monacha), шелкопряд-монашенка (ëàò. Lymantria monacha, Porthetriadispar monacha)6) ю.-нем. кастрированная самка7) орнит. муния (Lonchura)8) христ. инокиня -
10 Mänchsgrasmücke
сущ. -
11 Plattmönch
сущ.
См. также в других словарях:
Славка-черноголовка — ? Славка черноголовка Научная классификация Царство … Википедия
Славка-черноголовка — Sylvia atricapilla см. также 18.17.1. Род Славки Sylvia Славка черноголовка [566] Sylvia atricapilla Спина буровато серая, брюшко светло серое, хвост однотонный, у самца на голова черная шапочка, у самок и молодых птиц шапочка рыжевато коричневая … Птицы России. Справочник
СЛАВКА-ЧЕРНОГОЛОВКА — (Sylvia atricapilla), певчая птица семейства славковых. Птица размером с воробья (масса тела 20 28 г). Общая окраска оперения буровато серая, спина темнее, чем нижняя часть тела. У самцов на голове черная «шапочка», у молодых и самок она рыжевато … Энциклопедический словарь
славка-черноголовка — сущ., кол во синонимов: 1 • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
славка-черноголовка — славка черноголовка, славки черноголовки … Орфографический словарь-справочник
славка-черноголовка — juodagalvė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia atricapilla angl. blackcap vok. Mönchsgrasmücke, f rus. славка черноголовка, f; черноголовая славка, f; черноголовка, f pranc. fauvette à tête noire, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
славка-черноголовка — сла/вка черноголо/вка, сла/вки черноголо/вки, род. мн. сла/вок черноголо/вок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Славка-завирушка — Sylvia curruca см. также 18.17.1. Род Славки Sylvia Славка завирушка [565] Sylvia curruca Похожа на серую славку, но плечи серые, через глаз проходит размытая темная полоса. Распространена во всей Европейской части России кроме тундр, от Урала на … Птицы России. Справочник
черноголовка — juodagalvė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia atricapilla angl. blackcap vok. Mönchsgrasmücke, f rus. славка черноголовка, f; черноголовая славка, f; черноголовка, f pranc. fauvette à tête noire, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
славка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Небольшая певчая птичка отряда воробьиных с буроватым оперением. Садовая с. Славка завирушка. Славка черноголовка … Энциклопедический словарь
славка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Небольшая певчая птичка отряда воробьиных с буроватым оперением. Садовая сла/вка. Славка завирушка. Славка черноголовка … Словарь многих выражений