-
1 Nonne
сущ.1) общ. монахиня2) зоол. славка-черноголовка (Sylvia atricapilla), монашенка (Ocneria monacha L.)3) стр. желобчатая черепица, уложенная выпуклой стороной вниз, желобчатая черепица4) горн. матрица5) энт. монашенка (ëàò. Lymantria monacha, Porthetriadispar monacha), шелкопряд-монашенка (ëàò. Lymantria monacha, Porthetriadispar monacha)6) ю.-нем. кастрированная самка7) орнит. муния (Lonchura)8) христ. инокиня -
2 Nonne
f =, -n1) монахиня, монашенкаNonne werden — постричься в монахини, принять монашествоsie lebt wie eine Nonne — перен. она живёт монахиней ( затворницей), она ведёт монашеский образ жизни2) зоол. славка-черноголовка (Sylvia atricapilla L.)3) зоол. монашенка (Ocneria monacha L.)4) см. Nonnenziegel5) ю.-нем. кастрированная самка -
3 Lymantria monacha
сущ.энт. монашенка, шелкопряд-монашенка -
4 Porthetriadispar monacha
сущ.энт. монашенка, шелкопряд-монашенкаУниверсальный немецко-русский словарь > Porthetriadispar monacha
-
5 Trappist
сущ. -
6 Nonne
1. LAT Lymantria monacha Linnaeus [ Porthetria monacha Linnaeus]2. RUS монашенка f, шелкопряд-монашенка m3. ENG black arches, nun moth4. DEU Nonne f5. FRA nonne f -
7 8152
1. LAT Lymantria monacha Linnaeus [ Porthetria monacha Linnaeus]2. RUS монашенка f, шелкопряд-монашенка m3. ENG black arches, nun moth4. DEU Nonne f5. FRA nonne f -
8 Nonnenspinner
сущ.лес. монашенка (Limantria monacha L.) -
9 Gelbschnabel-Faulvogel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gelbschnabel-Faulvogel
-
10 Gelbschnabeltrappist
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gelbschnabeltrappist
-
11 Mohrentrappist
сущ.орнит. чёрная монашенка (Monasa atra) -
12 Mönchspirol
сущ. -
13 Schwarzstirntrappist
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzstirntrappist
-
14 Schwarztrappist
сущ.орнит. чёрная монашенка (Monasa atra) -
15 Weißgesicht-Faulvogel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weißgesicht-Faulvogel
-
16 Weißstirntrappist
сущ. -
17 Nonne
f́монашенка (Lymantria monacha L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Nonne
-
18 Nonnenspinner
ḿмонашенка (Limantria monacha L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Nonnenspinner
-
19 Nonne
-
20 Gelbschnabel-Faulvogel
—1. LAT Monasa flavirostris ( Strickland)2. RUS желтоклювая монашенка f3. ENG yellow-billed nunbird4. DEU Gelbschnabeltrappist m, Gelbschnabel-Faulvogel m5. FRA barbacou m à bec jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbschnabel-Faulvogel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Монашенка — ? Монашенка Самка (тёмная) … Википедия
МОНАШЕНКА — МОНАШЕНКА, монашенки, жен. 1. То же, что монахиня (разг.). 2. Бабочка из семейства шелкопрядов (зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
монашенка — МОНАХ, а, м. Член религиозной общины, давший обет вести аскетическую жизнь. Постричься в монахи. Буддийские монахи. Жить монахом (о мужчине: вести строгий, суровый образ жизни). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОНАШЕНКА — (Lymantria monacha), бабочка сем. волнянок. Крылья в размахе 35 55 мм. В лесной и лесостепном зонах Евразии (к С. до 58° с. гл.). Лёт в июле сентябре. Яйца (300 и более) откладывает кучками в трещины и неровности коры. Зимуют гусеницы в оболочке… … Биологический энциклопедический словарь
МОНАШЕНКА — Угольная курительная свечка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
монашенка — сущ., кол во синонимов: 4 • бабочка (201) • волнянка (4) • монахиня (41) • … Словарь синонимов
монашенка — tingiapaukščiai vienuoliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Monasa angl. nunbird vok. Trappist, m rus. монашенка, f; пуховка монашенка, f ryšiai: platesnis terminas – tingiapaukštiniai siauresnis terminas – baltakaktis… … Paukščių pavadinimų žodynas
МОНАШЕНКА — (Lymantria monacha) очень сходна с непарным шелкопрядом как по внешнему виду, так и по образу жизни. В начале мая вылупившиеся гусеницы собираются целыми сборищами на стволах деревьев. Монашенка (Lymantria monacha) Иногда они производят страшные… … Жизнь насекомых
Монашенка — или шелкопряд монах (Ocneria [Psilura] monacha L.) бабочка из сем. Liparidae, относящаяся к группе шелкопрядов Bombyces. Около 2 1/3 стм. длины и в размахе до 6 стм. шир. Белая с черными пятнами: одно на голове, два на спинке и несколько пятен на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
монашенка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. = Монахиня. Жить монашенкой. 2. Ночная бабочка с черными полосами и пятнами на крыльях и брюшке, гусеницы которой являются опаснейшими вредителями леса. * * * монашенка бабочка семейства волнянок; вредитель… … Энциклопедический словарь
Монашенка — [Ocneria (Porthetria) monacha], ночная бабочка семейства волнянок, опаснейший вредитель леса. Крылья в размахе 35 55 мм, передние белые с чёрными зубчатыми поперечными линиями, задние беловато серые. М. широко распространена в лесной зоне … Большая советская энциклопедия