Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

слава+преим

  • 1 celebrity

    sɪˈlebrɪtɪ сущ.
    1) известность, популярность, слава
    2) знаменитый человек;
    знаменитость;
    звезда film celebrity ≈ звезда кинематографа Hollywood celebrity ≈ голливудская знаменитость international celebrity ≈ звезда мировой величины literary celebrity ≈ талантливый писатель local celebrity ≈ местная знаменитость national celebrity ≈ национальный герой visiting celebrity ≈ заезжая знаменитость
    3) торжественный обряд, ритуал, церемония, празднество, торжество The celebrities of the funeral would be over. ≈ Церемония погребения закончилась. Syn: ceremony, celebration. известность, слава преим. (ироничное) знаменитость celebrity знаменитый человек;
    знаменитость ~ известность

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > celebrity

  • 2 имя

    1) ім'я (р. ім'я и архаич. імени, им. мн. імена), й[і]мення, (диал.) імено, (название) назва, назвисько, наймення; ум. іменнячко, найменнячко. Собственное, крестное имя - власне, хрещене ім'я (ймення). Имя предмета, животного - назва речи (предмета), тварини. Имя отца, друга - батькове, приятелеве ім'я (ймення). Полное имя - повне ім'я, ймення. [Хіба не можна назвати повним іменням: Герасим? (Мова)]. Имя, отчество, фамилия - ім'я, по батькові та прізвище. Дать имя - дати кому ім'я, ймення; срвн. Нарекать, Наречь 1. Носить имя - зватися. Об'явить своё имя - назвати, об'явити своє ім'я (ймення). По имени - на ім'я (на м'я), на ймення, на назвисько, [Був чоловік на ім'я Захарія (Св. П.). На назвисько Ялина (Липов. п.)]. Быть кем только по имени - бути ким тільки (лиш) на ймення, ім'ям. Назвать кого по имени - назвати кого на ймення. Как ваше имя? - як вас на ім'я, на ймення? яке вам ім'я? як ваше ім'я (ймення)? [Не знаю, хто ви єсть і як вас на ім'я (Самійл.)]. Как его имя? - як він (його) на ім'я (на ймення)? як йому ім'я (ймення)? [А як він на ім'я? Іван? (Звин.). Як на ім'я того пана? (М. Вовч.)]. По его имени - його ім'ям, за його ім'ям, (по нём) по йому. Школа -ни Франка - школа імени Франка. Именем кого, чего, чьим -нем - в ім'я кого, чого, в ім'я чиє (чиїм ім'ям) (гал.) в імени кого. [В ім'я народу беру тебе, ворога громадського порядку (Куліш)]. Именем закона, короля, императора - в ім'я закону, ім'ям короля, імператора, (гал.) в імени цісаря. Умоляю вас именем нашей дружбы - благаю вас в ім'я нашої приязни. Во имя чего - в ім'я чого. [В ім'я моїх заслуг (Куліш)]. Во имя Бога - в ім'я боже. На имя кого - на кого, на ім'я кого (чиє). Купить усадьбу на имя жены - купити садибу на жінчине ім'я, на жінку. Письмо на имя такого-то - лист на адресу такого-то. От имени кого, от чьего имени - від кого, на ім'я кого, чиїм ім'ям, (гал.) в імени кого. [Орудували замість самого пана і на його ім'я залюдняли неміряні пустині (Куліш). Моїм ім'ям дав Девісон його (смертний присуд) (Грінч.)]. От моего имени - від мене, від мого імени, (фам.) моєю губою. [Так і скажіть йому моєю губою, що він дурень (Звин.)]. Не иметь другого имени, как - не мати иншого ім'я, як; не виходити з чого. [Просвітку йому не буде від посмішища; з байстрюка не виходитиме (Квітка)]. Имя же им легион - їм же ім'я - легіон;
    2) (репутация, слава) слава, ім'я. Доброе, честное имя - добра слава, добре ім'я. [Їм зосталась добра слава (Шевч.). Моє все багатство єсть моє добре ім'я (Котл.)]. Худое имя - недобра слава, неслава. Приобрести имя, сделать себе имя - (з)добути, придбати (собі) ім'я, славу (и слави). Замарать своё доброе имя - заплямувати (закаляти) своє добре ім'я, свою добру славу. Человек с именем - людина з ім'ям;
    3) грам. - ім'я. Имя существительное, прилагательное, числительное - іменник (речівник), прикметник, числівник (-ка). Имя собственное, нарицательное, собирательное - ім'я власне, загальне, збірне.
    * * *
    1) ім'я́, род. п. і́мені и ім'я́; (преим. о личном названии человека, о названии предметов, явлений) іме́ння, йме́ння

    во и́мя кого́-чего́ — в ім'я́ кого́-чого́

    и́менем кого́-чего́ — ім'я́м (і́менем) кого́-чого́

    и́мени кого́-чего́ — і́мені кого́-чого́

    называ́ть ве́щи свои́ми (со́бственными, настоя́щими) имена́ми — назива́ти ре́чі свої́ми (вла́сними, спра́вжніми) імена́ми

    на и́мя чьё — ( адресованный) на ім'я́ чиє́

    носи́ть и́мя — ма́ти ім'я́

    от и́мени кого́ — від і́мені кого́

    по и́мени — на ім'я́, на йме́ння

    с мировы́м и́менем — зі світови́м ім'я́м (і́менем)

    соста́вить (сде́лать) себе́ и́мя — здобу́ти собі́ ім'я́

    то́лько по и́мени — (внешне, формально) ті́льки (лише́, лиш) за на́звою (на йме́ння)

    2) грам. ім'я́

    и́мя прилага́тельное — прикме́тник

    и́мя существи́тельное — іме́нник

    и́мя числи́тельное — числі́вник

    собира́тельное и́мя — збі́рне ім'я́

    Русско-украинский словарь > имя

  • 3 fama

    fāma, ae f. [ for ]
    1) молва, слух (f. de re aliquā Cs, C etc. и alicujus rei C, Nep etc.)
    f. est L, it V, nuntiat C, fert C, affert и affertur L, perfertur Cs, tenet L — носится (держится) слух
    f. venerat C (exierat Nep) — разнёсся слух, распространилась молва
    aliquid famā accipere C, Cs — узнавать о чём-л. по слухам (понаслышке)
    2) общественное мнение (f. militum Cs; contra famam omnium Cs)
    4) преим. доброе имя, слава (famam alicujus lacerare L, T)
    f., eloquentiae alicujus C — слава (блеск) чьего-л. красноречия
    5) реже дурная слава или сплетня (f. et invidia aliquem vexabat Sl)

    Латинско-русский словарь > fama

  • 4 honour

    1. noun
    1) честь, слава; in honour в честь; on (или upon) my honour честное слово; point of honour вопрос чести
    2) хорошая репутация, доброе имя
    3) честность, благородство
    4) почет, уважение, почтение; to give (или to pay) honour to smb. оказывать кому-л. уважение, почтение; to show honour to one's parents уважать своих родителей
    5) (pl.) награды, почести; ордена; military honours воинские почести; the last (или funeral) honours последние почести
    6) (pl.) univ. отличие при сдаче экзамена; to pass an examination with honours отлично сдать экзамен
    7) в обращении (преим. к судье): your Honour ваша честь
    8) кто-л. (что-л.), делающий (ее) честь (школе, семье и т. п.)
    9) cards козырной онер
    honour bright collocation честное слово
    honours of war почетные условия сдачи
    to do the honours of the house исполнять обязанности хозяйки или хозяина, принимать гостей
    may I have the honour (of your company at dinner, etc.) окажите мне честь (отобедать со мной и т. п.)
    Syn:
    award
    2. verb
    1) почитать, чтить
    2) удостаивать (with)
    3) платить в срок (по векселю)
    4) выполнять (обязательства), соблюдать (условия)
    * * *
    (n) честь
    * * *
    * * *
    (Brit.) [hon·our || 'ɑnə(r) /'ɒn-] n. честь, честность; благородство, доброе имя, хорошая репутация; женская честь; добродетель; почет, уважение, почтение, слава; почести, награды, ордена; отличие при сдаче экзамена v. уважать, почитать; чествовать, удостаивать; соблюдать, выполнять; акцептировать; оплатить, оплатить чек, платить в срок
    * * *
    выполнять
    достоинство
    почет
    уважать
    честь
    чтить
    * * *
    1. сущ. 1) а) слава б) почтение в) мн. награды, почести, в частности ордена, медали, знаки отличия г) мн.; универ. отличие при сдаче экзамена 2) а) честь, незапятнанная репутация, доброе имя, лицо; девичья честь, честь женщины б) благородство в) честь 3) карт. в висте и ряде других игр: старшие козыри (туз, король, дама, валет) 2. гл. 1) а) почитать, уважать, чтить (as) б) финанс. платить в срок по векселю 2) удостаивать (with); оказывать честь 3) обращаться к кому-л. "ваша честь"

    Новый англо-русский словарь > honour

  • 5 honour

    [ˈɔnə]
    civic honour гражданская честь to do the honours of the house исполнять обязанности хозяйки или хозяина, принимать гостей honour почет, уважение, почтение; to give (или to pay) honour (to smb.) оказывать (кому-л.) уважение, почтение; to show honour to one's parents уважать своих родителей honour карт. козырной онер; honour bright разг. честное слово; honours of war почетные условия сдачи honour карт. козырной онер; honour bright разг. честное слово; honours of war почетные условия сдачи honour честь, слава; in honour в честь; on (или upon) my honour честное слово; point of honour вопрос чести honour pl награды, почести; ордена; military honours воинские почести; the last (или funeral) honours последние почести may I have the honour (of your company at dinner, etc.) окажите мне честь (отобедать со мной и т. п.) honour pl награды, почести; ордена; military honours воинские почести; the last (или funeral) honours последние почести on his honour под его честное слово honour честь, слава; in honour в честь; on (или upon) my honour честное слово; point of honour вопрос чести honour pl унив. отличие при сдаче экзамена; to pass an examination with honours отлично сдать экзамен payment for honour оплата опротестованной тратты третьим лицом, платеж для спасения кредита payment: honour for honour оплата третьим лицом опротестованного векселя honour for honour платеж для спасения кредита honour честь, слава; in honour в честь; on (или upon) my honour честное слово; point of honour вопрос чести point: honour пункт, момент, вопрос; дело; fine point деталь, мелочь; тонкость; point of honour дело чести; on this point на этот счет honour почет, уважение, почтение; to give (или to pay) honour (to smb.) оказывать (кому-л.) уважение, почтение; to show honour to one's parents уважать своих родителей honour в обращении (преим. к судье): your Honour ваша честь honour обращение к судье; Your Honour Ваша честь

    English-Russian short dictionary > honour

  • 6 nomen

    nōmen, inis n.
    1) имя, название, наименование (n. paternum Dig; amicitiae sanctum et venerabile nomen O)
    aliquem nomĭne clamare V (increpare L) — звать кого-л. по имени
    n. mihi est Gajo (Gajus, Gai) Pl, C etc. — меня зовут Гаем
    n. dare C, L (edere, profiteri L) — явиться (записаться) добровольцем
    n. accipere L — внести (чьё-л.) имя в избирательные списки
    n. alicujus deferre de aliquā re C — привлечь кого-л. к судебной ответственности по обвинению в чём-л.
    n. recipere C — принять жалобу, т. е. дать ход делу ( о преторе)
    alicui nomine notum esse C — быть известным кому-л. (лишь) по имени
    2) (тж. n. gentilicium или gentĭle Su) родовое имя ( иногда = praenomen или cognomen C etc.)
    aliquem in familiam nomenque adoptare Su — принять кого-л. в состав рода
    3) звание, титул (n. regium C; n. imperatoris Cs); сословие (clarissimum n. Dig = senatores); достоинство (n. regale C)
    4) грам. имя, преим. существительное Q; слово, термин
    5) род (n. Fabiorum C; ex nomine defuncti Dig)
    6) народ, нация или страна
    n. populi Romani и n. Romanum C etc. — всё римское, римский народ
    n. Latinum L — латиняне или страна латинян (Латий)
    7) человек, лицо
    vestrum n. L — vos
    8) славное имя, слава, известность, знаменитость
    n. habere C — быть славным
    sine nomine V, O, Just — неизвестный, неведомый, безымянный
    iisdemne ut finibus n. suum, quibus vita, terminaretur? C — неужели его слава окончится там, где кончилась его жизнь?
    9) предлог, повод, формальное основание
    eo nomine C etc. — на этом основании, по этой причине
    nullo nomine non VP — во всех отношениях, всячески
    nomine alicujus rei C etc. — во имя (ради) чего-л.
    meo nomine C etc. — ради меня или с моей стороны или по моим соображениям или от моего имени
    uno nomine C — разом, сразу, в целом
    10) видимость, форма, (одно лишь) имя (rex nomine magis, quam imperio Nep)
    11) лицевой счёт, долговая запись, долг
    n. facere C, O (in tabulas или in codĭcem referre C) — записать долг (за кем-л.)
    n. solvere (dissolvere, exsolvere, expedire) C — оплачивать (погашать) долг
    12) долговая расписка, денежное обязательство
    alicui certis nominibus grandem pecuniam debere C — задолжать кому-л. крупную сумму под бесспорные долговые обязательства
    13) должник (n. certum или bonum C, lentum Sen)

    Латинско-русский словарь > nomen

  • 7 balloon

    bəˈlu:n
    1. сущ.
    1) воздушный шар;
    неуправляемый аэростат;
    шар-зонд to blow up, inflate a balloon ≈ надувать воздушный шар to deflate a balloon ≈ сдувать воздушный шар balloon observation ≈ наблюдение с привязных аэростатов barrage balloon observation balloon
    2) надувной шар a balloon bursts ≈ шар лопнул
    3) контур, в который помещают слова лица, изображенного на рисунке (обычно это политическая карикатура) ∙ trial balloon ≈ пробный шар
    2. гл.
    1) летать на воздушном шаре, подниматься на воздушном шаре
    2) надуваться, раздуваться, увеличиваться Syn: swell, increase
    3) надувать
    воздушный шар - toy * детский воздушный шар - dirigible /navigable/ * управляемый воздушный шар (авиация) неуправляемый аэростат - captive * привязной аэростат( специальное) шар-зонд, зонд - radio-sounding * радиозонд баллон( автомобильное) баллон, шина низкого давления (тж. * tyre) стеклянная колба нечто дутое;
    мыльный пузырь - the hollow * of applause недолговечная слава шарообразно подстриженные куст или крона дерева овал или круг( в который вписываются слова лица, изображенного на рисунке, преим. на карикатуре) (архитектура) шар на вершине колонны > trial * пробный шар > the * goes up действия начались;
    сигнал подан раздуваться;
    надуваться (о парусах и т. п.) надувать, растягивать подниматься, летать на воздушном шаре, аэростате быстро увеличиваться или расти (тж. * out)
    balloon вздувать курсы акций ~ воздушный шар;
    неуправляемый аэростат;
    balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
    наблюдения ~ кружок, в который заключены слова изображенного на карикатуре персонажа ~ подниматься на воздушном шаре ~ раздуваться
    ~ attr.: ~ observation наблюдение с привязных аэростатов
    ~ fabric бодрюш, бодрюшная материя (для оболочки аэростата)
    ~ attr.: ~ observation наблюдение с привязных аэростатов
    ~ воздушный шар;
    неуправляемый аэростат;
    balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
    наблюдения
    kite ~ змейковый аэростат kite: kite = kite balloon
    ~ воздушный шар;
    неуправляемый аэростат;
    balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
    наблюдения
    trial ~ зондирование почвы trial ~ пробный шар

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > balloon

  • 8 balloon

    1. [bəʹlu:n] n
    1. 1) воздушный шар

    dirigible /navigable/ balloon - управляемый воздушный шар

    2) ав. неуправляемый аэростат
    3) спец. шар-зонд, зонд
    2. 1) баллон
    2) авт. баллон, шина низкого давления (тж. balloon tyre)
    3) стеклянная колба
    3. нечто дутое; ≅ мыльный пузырь
    4. шарообразно подстриженные куст или крона дерева
    5. овал или круг (в который вписываются слова лица, изображённого на рисунке, преим. на карикатуре)
    6. архит. шар на вершине колонны

    ♢ trial balloon - пробный шар

    the balloon goes up - действия начались; сигнал подан

    2. [bəʹlu:n] v
    1. 1) раздуваться; надуваться (о парусах и т. п.)
    2) надувать, растягивать
    2. подниматься, летать на воздушном шаре, аэростате
    3. быстро увеличиваться или расти (тж. balloon out)

    НБАРС > balloon

  • 9 celebrity

    [sıʹlebrıtı] n
    1) известность, слава
    2) преим. ирон. знаменитость ( о человеке)

    НБАРС > celebrity

  • 10 laus

    I laudis (gen. pl. иногда ium) f.
    1) хвала, похвала, прославление
    afficere aliquem laude C — восхвалять кого-л.
    summis laudibus aliquem ferre (efferre) C, Nep etc. — превозносить кого-л. похвалами
    hoc tibi laudi datur (ducitur, vertitur) C, Nep etc.за — это тебе воздаётся хвала
    laudem ferre Cs (habere PM) — славиться, заслужить похвалу
    habere laudes de aliquo C — хвалить кого-л., но тж. O хвалиться своей победой над кем-л.
    laudes funĕbres L (suprēmae PM) — надгробное слово, панегирик
    2) слава, честь
    3)
    а) заслуга, подвиг (bellicae laudes C; gloria illarum laudum C)
    laudi dari alicui C — вменяться кому-л. в заслугу
    б) преим. pl. достоинства ( laudes et culpae Vtr)
    dicere laudes alicujus V, alicui O и de aliquo AG — прославлять (воспевать) чьи-л. подвиги
    II Laus, Laudis f.

    Латинско-русский словарь > laus

  • 11 ornamentum

    ōrnāmentum, ī n. [ orno ] преим. pl.
    1) снаряжение, вооружение, оружие ( per ornamenta percuti Sen)
    3) одежда, наряд ( feminarum Q); убранство, драгоценности ( ornamenta ex fano Herculis in oppĭdum conferre Cs)
    4) знаки отличия, награды ( omnia ornamenta congerere ad aliquem C)
    5) звание, титул (o. consulare Su)
    7) украшение, честь, слава ( senectutis C)

    Латинско-русский словарь > ornamentum

  • 12 palma

    ae f. (греч.)
    1) ладонь, кисть руки (compressā palmā ferire Pl; cavis palmis undam de flumine toliere V)
    4) (тж. arbor palmae Su) пальма (преим. финиковая) Cs, PM, AG etc.
    6) финик O, Pers, PM
    7) веник или метла из пальмовых ветвей H, M
    palmam dare (deferre) alicui C — признать кого-л. победителем
    9) преимущество, превосходство ( Siculum mel fert palmam Vr)
    post Helymus subit et nunc tertia palma Diores V — после (Эвриала) идёт Гелим, а затем третий победитель, Диорес
    12) участник состязания, претендент на приз (ultima p. Virbius Sil)
    13) (= parma) щит Tib
    14) побег, крайняя ветка ( palmae arborum QC)

    Латинско-русский словарь > palma

  • 13 honour

    ['ɒnə]
    1) Общая лексика: благородство, выполнять (обязательства), доброе имя, почёт, почести, почесть, почитать, почтение, слава, соблюдать (условия), соблюсти, уважать, уважение, удостаивать, хорошая репутация, честность, честь (преим. к судье), чтить, платить в срок (по векселю), оплатить (тратту, чек), оплатить (чек), знаки отличия, девичья честь, незапятнанная репутация, честное имя, подтверждать, чествовать
    2) Карточный термин: онер
    3) Юридический термин: акцептовать или оплачивать (тратту), оплачивать (простой вексель, чек), соблюдать (права, обязанности и т.д.), оплачивать (тратту), оплатить (тратту или простой вексель), премия, награда
    4) Экономика: оплатить, оплачивать (тратту, чек), акцептировать
    6) Нефть: отвечать (условиям, требованиям), удовлетворять
    7) Банковское дело: оплатить чек

    Универсальный англо-русский словарь > honour

  • 14 честь

    1) General subject: credit (to one's credit - к чьей-либо чести), honour (преим. к судье), privilege, tribute, reputation, accolade
    2) American: honor

    Универсальный русско-английский словарь > честь

  • 15 наполнять

    наполнить
    1) что чем - сповнювати и сповняти, сповнити, повнити, наповнювати, наповняти, наповнити, (заполнять) заповнювати и заповняти, заповнити, (до краёв) виповнювати и виповняти, виповнити, сповнювати, сповнити и т. п. вщерть (до самых краёв: по самі вінця), (посуду, помещение ещё) запорожнювати и запорожняти, запорожнити що чим, (сыпучим, жидкой пищей) насипати, насипати, (жидкостью) наливати, налити и (зап.) налляти що в що, куди и що чим, (о мног.) посповнювати, посповняти, понаповнювати, понаповняти, позаповнювати, позаповняти, повиповнювати, повиповняти, позапорожнювати, позапорожняти, понасипати, поналивати. [Сповнімо кубки! (Куліш). Темрява сповняла глибокі яри та долини (Грінч.). Люди кожну кімнату сповнили ґвалтом (Коцюб.). Кубочки посповняла (Мил.). Сполоханий гомін повнить дерева (Дніпр. Ч.). Тут тобі, серденько, в степу погибати, червоною кров'ю річки наповняти (Метл.). Невідомі люди заповнювали кімнати (Виннич.). Дим всю хату заповняє (Франко). Кров'ю річки й озера виповнювали (Куліш). Тиша виповняла ввесь двір (Коцюб.). Не виповниш Дніпра-Славути слізьми (Куліш). Глибокії долини волоською кров'ю повиповнював (Ант.-Драг.)]. -нять воз кладью - навантажувати (наладновувати) воза (віз); срв. Нагружать;
    2) (отвлеч. и метаф.) сповнювати, сповняти, сповнити, переймати, перейняти, проймати, про(й)няти, понімати, по(й)няти, наливати, налити, (о мног.) посповнювати, посповняти, попереймати, попроймати, поналивати кого, що чим. [Се хвилювало й сповнювало чуттям зворушеної вдячности (Н.-Лев.). Вітер сповняв Зінькові груди молодою силою (Грінч.). Всю землю сповнила слава чуткою про його (Куліш). Радощі, що серце понімають (М. Вовч.). Душу переймали ніжні чари (Крим.)]. Наполненный -
    1) сповнений, наповнений, заповнений, виповнений, запорожнений, насипаний, налитий и (зап.) наллятий, посповнюваний и т. п. [Передаючи сповнену чарку (Васильч.). Посуд, позапорожнюваний усякими напоями (Н.-Лев.)];
    2) сповнений, про(й)нятий, перейнятий, налитий, поперейманий, попройманий чим. [Очі в неї сповнені були слізьми (М. Вовч.). Раз добром налите серце вік не прохолоне (Шевч.)]. Сочинение -ное ошибками - твір повний помилок. -ться -
    1) сповнюватися и сповнятися, сповнитися, посповнюватися и посповнятися; бути сповнюваним, сповненим, посповнюваним и т. п. [Відро вже сповнилось водою (Сл. Гр.). Покої сповнились людьми (Н.-Лев.). Чарка повнилась вином (Греб.). Хата вся виповнялася людьми, що надіходили (М. Вовч.)]. У коровы вымя -ется молоком - корова наливає, у корови вим'я наливається. У неё глаза -нились слезами - у неї очі зайшли сльозами (слізьми), у неї очі сповнилися сліз;
    2) сповнюватися и сповнятися, сповнитися, перейматися, перейнятися, пройматися, про(й)нятися, поніматися, по(й)нятися, наливатися, налитися чим, (о мног.) посповнюватися, посповнятися, поперейматися, попройматися, поналиватися; бути сповнюваним, сповненим, посповнюваним и т. п. [У його груди плачем сповнялися тяжким (Самійл.). Вся істота сповнилася радістю (Черкас.). Душа її переймалася жалем до тієї людини (Київщ.). Серце понялося гнівом та помстою (Леонт.)].
    * * *
    несов.; сов. - нап`олнить
    напо́внювати, -нюю, -нюєш и наповня́ти, наповнити и мног. понапо́внювати и понаповня́ти; ( заполнять до предела) випо́внювати и виповня́ти, ви́повнити; (преим. перен.) спо́внювати и сповня́ти, спо́внити, несов. по́внити; ( наливать) налива́ти, нали́ти, -ллю́, -ллє́ш и налля́ти, -ллю́, -ллє́ш и мног. поналива́ти

    Русско-украинский словарь > наполнять

  • 16 celebrity

    1. n известность, слава
    2. n преим. ирон. знаменитость
    Синонимический ряд:
    1. notable (noun) big name; big shot; dignitary; hero; luminary; name; notability; notable; personage; somebody; star
    2. renown (noun) eclat; fame; glory; honor; honour; notoriety; popularity; renown; reputation; repute; stardom
    Антонимический ряд:
    cipher; contempt; disgrace; ignominy; meanness; obscurity; unknown

    English-Russian base dictionary > celebrity

  • 17 lord

    1. n господин; владыка, повелитель, властитель, властелин

    our sovereign lord the King — король, наш верховный повелитель

    Lord Have Mercy — Господи, помилуй

    2. n рел. господь бог

    Our Lord — господь, Христос

    3. n лорд, пэр; член палаты лордов

    Alfred, Lord Tennyson — Альфред, лорд Теннисон

    4. n милорд
    5. n церк. ваше преосвященство; ваше высокопреосвященство
    6. n разг. палата лордов

    First Sea Lord — первый морской лорд; начальник главного морского штаба

    7. n преим. ист. хозяин, владелец

    lord of manor — владелец поместья; помещик

    8. n промышленный король
    9. n неодобр. заправила; туз
    10. n поэт. шутл. супруг, муж

    the Lord Harry — дьявол, сатана

    to live like a lord — жить в роскоши, жить барином;

    11. v разыгрывать из себя аристократа или повелителя; важничать; командовать, распоряжаться
    12. v присваивать титул лорда

    First Lord of the Admiralty — первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр

    13. v титуловать, называть лордом

    Lord Chief Justice — лорд главный судья, председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия

    14. int боже!, бог мой!

    Lord!, Good Lord Almighty! — о господи!

    the Lord of Sabaoth — бог Саваоф, господь сил

    Синонимический ряд:
    1. divinity (noun) Christ; divinity; god; Jehovah; Lord; messiah; savior; the supreme being
    2. husband (noun) husband; man; mister; Mr.
    3. nobleman (noun) aristocrat; count; don; hidalgo; magnate; nobleman; patrician; peer; seigneur
    4. ruler (noun) governor; king; master; monarch; prince; ruler; sovereign
    5. cock (verb) cock; peacock; pontificate; swagger; swank; swell
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > lord

  • 18 honor

    [ˈɔnəˌ]
    honor, honorable амер. = honour, honourable honor, honorable амер. = honour, honourable honor, honorable амер. = honour, honourable honour: honour акцептовать или оплачивать (тратту) honor векс. акцептовать тратту honor в обращении (преим. к судье): your Honour ваша честь honor выполнять (обязательства), соблюдать (условия) honor выполнять обязательства honor (кто-л.) (что-л.), делающий (ее) честь (школе, семье и т. п.) honor карт. козырной онер; honour bright разг. честное слово; honours of war почетные условия сдачи honor pl награды, почести; ордена; military honours воинские почести; the last (или funeral) honours последние почести honor векс. обеспечивать банкноты металлическим покрытием honor обращение к судье; Your Honour Ваша честь honor оплачивать (простой вексель, чек) honor векс. оплачивать чек honor pl унив. отличие при сдаче экзамена; to pass an examination with honours отлично сдать экзамен honor платить в срок (по векселю) honor почесть honor почет honor почитать, чтить honor почет, уважение, почтение; to give (или to pay) honour (to smb.) оказывать (кому-л.) уважение, почтение; to show honour to one's parents уважать своих родителей honor соблюдать условия honor удостаивать (with) honor удостаивать honor хорошая репутация, доброе имя honor хорошая репутация honor честность, благородство honor честь, слава; in honour в честь; on (или upon) my honour честное слово; point of honour вопрос чести honor честь honor, honorable амер. = honour, honourable honourable: honourable благородный, честный honor благородный honor почетный honor почтенный (форма обращения к детям знати, к судьям) honor почтенный honor почетный; honourable duty почетная обязанность honor уважаемый; почтенный; достопочтенный honor уважаемый

    English-Russian short dictionary > honor

См. также в других словарях:

  • Сарти Д. —         (Sarti) Джузеппе (1 XII 1729, Фаэнца 28 VII 1802, Берлин) итал. композитор. Занимался в церк. певч. школе г. Фаэнца, затем у Ф. Валлотти в Падуе и Дж. Мартини в Болонье. В 1742 50 был органистом собора в Фаэнце, в 1752 работал там же в… …   Музыкальная энциклопедия

  • СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… …   Советская историческая энциклопедия

  • ГРЕЦИЯ Древняя — Эллада (Ellas), группа рабовладельч. гос в, занимавших Ю. Балканского п ова, о ва Эгейского м., побережье Фракии и зап. береговую полосу М. Азии и распространивших свои владения в период греч. колонизации (8 6 вв. до п. э.) на Юж. Италию и Вост.… …   Советская историческая энциклопедия

  • СССР. Литература и искусство —         Литература          Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… …   Большая советская энциклопедия

  • Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Итальянская музыка —         Истоки И. м. восходят к муз. культуре Др. Рима (см. Древнеримская музыка). Музыка играла существ. роль в обществ., гос. жизни Римской империи, в быту разл. слоев населения; богатым и разнообразным был муз. инструментарий. Образцы др.… …   Музыкальная энциклопедия

  • Форма музыкальная —         (греч. morpn, лат. forma вид, образ, очертания, внешность, красота; нем. Form, франц. forme, итал. forma, англ. form, shape). Содержание         I. Значение термина. Этимология 875         II. Форма и содержание. Общие принципы… …   Музыкальная энциклопедия

  • Бетховен Л. —         (Beethoven) Людвиг ван (16 XII (?), крещён 17 XII 1770, Бонн 26 III 1827, Вена) нем. композитор, пианист и дирижёр. Сын певчего и внук капельмейстера боннской придв. капеллы, Б. приобщился к музыке в раннем возрасте. Муз. занятиями (игра… …   Музыкальная энциклопедия

  • Париж —         (Paris) столица Франции, один из крупнейших культурных центров Европы. 2455 тыс. жит. (1974). Большой П. ок. 10 млн. жит. (1974). Уже в 12 в. при монастырях и церквах П. стали возникать школы (метризы), где особое внимание уделялось… …   Музыкальная энциклопедия

  • Римский-Корсаков Н. А. —         Николай Андреевич (6 (18) III 1844, Тихвин 8 (21) VI 1908, усадьба Любенск, близ Луги, ныне Псковской обл.) рус. композитор, педагог, дирижёр, муз. обществ. деятель. Род. в дворянской семье. Первоначальное общее и муз. образование получил …   Музыкальная энциклопедия

  • Тартини Д. —         (Tartini) Джузеппе (8 IV 1692, Пирано, Истрия, ныне Пиран, Югославия 26 II 1770, Падуя) итал. скрипач, композитор, педагог и муз. теоретик. С детства обучался игре на скрипке в Пирано, затем в Каподистрии. В 1708 поселился в Падуе,… …   Музыкальная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»