-
1 слабый
1) zayıf, quvetsiz, küçsüz, taqatsızслабые руки - taqatsız (küçsüz) qollar2) zayıf, tesirsiz (не влияющий), hafif (лёгкий)слабый ветер - hafif yel3) boş, zayıf, yaramay, talapqa cevap bermegenслабое произведение - boş (zayıf) eser -
2 слабый
1) зайыф, къуветсиз, кучьсюз, такъатсызслабые руки - такъатсыз (кучьсюз) къоллар2) зайыф, тесирсиз (не влияющий), хафиф (лёгкий)слабый ветер - хафиф ель3) бош, зайыф, ярамай, талапкъа джевап бермегенслабое произведение - бош (зайыф) эсер -
3 жидкий
1) şingen, suvluжидкий суп - şingen şorba2) (некрепкий) açıq, şingenжидкий чай - şingen çay3) (редкий) siyrekжидкие волосы - siyrek saç4) (перен. слабый) zayıf, boş, küçsüz -
4 лёгкий
1) (по весу) yengilлёгкий груз - yengil yük2) (не трудный) qolay, yengil; sadeлёгкая работа - qolay iş3) (подвижный, быстрый) çevik, yengil, çabikлёгкие шаги - çevik (yengil) adımlar4) (слабый, едва заметный) hafif, yengil; ince; sezilir-sezilmezлёгкий ветерок - hafif yelçikлёгкий туман - ince tumanлёгкая рана - yengil yaraлёгкая атлетика - yengil atletikaлёгкая промышленность - yengil sanayıс лёгким паром - sağlıq suvlar, yengil suvlar (olsun) -
5 несильный
1) (слабый, бессильный) quvetsiz, küçsüz, taqatsız, zayıf2) (лёгкий) yengil, hafif -
6 низкий
1) (невысокий) alçaq; basıqнизкий потолок - basıq tavanнизкий забор - alçaq qora2) (небольшой) alçaq, ufaq, küçsüz (слабый)низкое давление - alçaq basım3) (бесчестный) alçaq, aşa, çirkin, pis, rezil4) муз. alçaq (о звуке); qalın (о голосе)низкий поступок - alçaqlıq -
7 жидкий
1) шинген, сувлужидкий суп - шинген шорба2) (некрепкий) ачыкъ, шингенжидкий чай - шинген чай3) (редкий) сийрекжидкие волосы - сийрек сач4) (перен. слабый) зайыф, бош, кучьсюз -
8 лёгкий
1) (по весу) енгильлёгкий груз - енгиль юк2) (не трудный) къолай, енгиль; саделёгкая работа - къолай иш3) (подвижный, быстрый) чевик, енгиль, чабиклёгкие шаги - чевик (енгиль) адымлар4) (слабый, едва заметный) хафиф, енгиль; индже; сезилир-сезильмезлёгкий ветерок - хафиф ельчиклёгкий туман - индже туманлёгкая рана - енгиль яралёгкая атлетика - енгиль атлетикалёгкая промышленность - енгиль санайыс лёгким паром - сагълыкъ сувлар, енгиль сувлар (олсун) -
9 несильный
1) (слабый, бессильный) къуветсиз, кучьсюз, такъатсыз, зайыф2) (лёгкий) енгиль, хафиф -
10 низкий
1) (невысокий) алчакъ; басыкънизкий потолок - басыкъ таваннизкий забор - алчакъ къора2) (небольшой) алчакъ, уфакъ, кучьсюз (слабый)низкое давление - алчакъ басым3) (бесчестный) алчакъ, аша, чиркин, пис, резиль4) муз. алчакъ (о звуке); къалын (о голосе)низкий поступок - алчакълыкъ
См. также в других словарях:
СЛАБЫЙ — слабая, слабое; слаб, слаба, слабо. 1. Отличающийся отсутствием, недостатком силы, малой силой (физической, телесной, психической). Слабый удар. Слабо (нареч.) ударить. Слабый голос. Слабое течение. Слабые мышцы. Слабая память. «Никогда не… … Толковый словарь Ушакова
СЛАБЫЙ — или слабкий, говоря о веревке, завязке и пр. ненапряженный, нетугой, незатянутый или нетуго натянутый, свободный, вольный, просторный, отвислый. Скоморохи ходят или пляшут по тугому, по слабому канату. Слабая пробка, втулка. Пуля слабко входит в… … Толковый словарь Даля
слабый — Бессильный, малосильный, слабосильный, расслабленный, изможденный, измученный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, надломленный, надорванный, разбитый, переутомленный, дряблый; инвалид, заморыш, слабодушный, бесхарактерный, бесцветный.… … Словарь синонимов
Слабый — СЛАБЧЕНКО СЛАБИНСКИЙ СЛАБНОВ Фамилии в форме прилагательных характерны для европейского севера России, и оттуда прошли за Урал, в Сибирь. Слабый малосильный, болезненй, хилый человек (Даль) Но может и в переносном значении бедный. Остальные… … Русские фамилии
СЛАБЫЙ — СЛАБЫЙ, ая, ое; слаб, слаба, слабо, слабы и слабы. 1. Отличающийся малой силой, мощностью. С. человек. С. голос. С. мотор. Слабые токи. 2. Болезненный, нездоровый, а также (о здоровье) плохой. С. ребёнок. Слабые лёгкие. Слабое здоровье. Слабое… … Толковый словарь Ожегова
слабый — слабый, кратк. ф. слаб, слаба, слабо, слабы и допустимо слабы; сравн. ст. слабее (неправильно слабже) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
слабый — нестойкий вырожденный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5096] Тематики защита информации Синонимы нестойкийвырожденный EN weak … Справочник технического переводчика
слабый — прил., употр. очень часто Морфология: слаб, слаба, слабо, слабы и слабы; слабее; нар. слабо физическая немощь 1. Слабым называют человека, который обладает малой физической силой, а также части тела, которые недостаточно крепки физически.… … Толковый словарь Дмитриева
слабый — ая, ое; слаб, слаба/, сла/бы и слабы/ 1) Обладающий малой физической силой, свидетельствующий о малой физической силе. Слабый человек. Слабые мышцы. Слабое рукопожатие. Пускай я слаб мой меч силен (Жуковский). Синонимы: малоси/ … Популярный словарь русского языка
слабый — Индоевропейское – (s)lab (слабый). Общеславянское – slabъjь. Древнерусское – слабъ, слабый. Слово «слабый» пришло в современный русский из древнерусского, где известно с XI в. Древнерусские «слабъ», «слабый» заимствованы из старославянского, где… … Этимологический словарь русского языка Семенова
слабый — • поразительно слабый • совсем слабый • страшно слабый • удивительно слабый • чрезмерно слабый … Словарь русской идиоматики
