-
61 wuss
[wʊs]слабак, размазня, рохля, тряпкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wuss
-
62 Doonesbury
Центральный персонаж одноименной серии (с 1970) сатирических комиксов [ comic strip] художника Г. Трюдо [Trudeau, Garry] (р. 1948), удостоенного за нее Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize]. Студент-троечник, вечный слабак и неудачник; его друзья и подруги по колледжу - пустоголовые невротики; объектом сатиры служат текущие политические события и деятели, обсуждаемые персонажами -
63 cookie pusher
-
64 crip
-
65 punk
noun1) amer. гнилое дерево; гнилушка; гнилье; трут2) collocation что-л. ненужное, никчемное; чепуха3) collocation неопытный юнец; простофиля4) collocation никчемный человек5) (attr.) collocation плохой* * *1 (a) гнилой; дрянной2 (n) гнилое дерево; гнилушка; новичок; проститутка; слабак; сопляк; трут; юный хулиган* * *проститутка, девица легкого поведения* * *[ pʌŋk] n. гнилушка, трут; чепуха; панк adj. плохой, дрянной, никудышный* * *гнилойгнилушкагнильеникчемноепростофилятрутчепуха* * *I сущ. устар. проститутка, девица легкого поведения II 1. сущ. 1) а) амер. гнилое дерево б) трут в) вид китайского благовония 2) перен. а) чушь б) что-л. бесполезное 2. прил. 1) а) гнилой, прогнивший (о дереве) б) слабый, подорванный (о здоровье) в) перен. разг. плохой 2) относящийся к панк-року, панковский (о музыке или стиле одежды) -
66 sissy
-
67 cookie-pusher
[ʹkʋkıpʋʃə] n амер. разг.1. продавец2. 1) светский бездельник2) неженка; слабак3. подхалим4. дипломат-белоручка; работник заграничной службы, увлекающийся протокольными мероприятиями в ущерб работе -
68 softie
softie/softy Am inf n тряпка; слабакIn business you can't afford to be a softie.
-
69 softy
softie/softy Am inf n тряпка; слабакIn business you can't afford to be a softie.
-
70 a wimp
тряпка; слабакQuit being such a wimp, for Chrissake! Don't let her walk all over you!
-
71 PAPER
бумага. Бывает, речь идет о специальной бумаге для закрутки косяка. А в целом со словом "бумага" связано все хлипкое, непрочное:Paper ass — человек, не пользующийся влиянием, не имеющий авторитета, "веса" в обществе. Дословно - бумажная задница.
Paper-belly — не боец, слабак, не умеющий пить. Дословно - бумажное пузо.
-
72 PUPPY
щенок, слабак. -
73 (*)SISSY
неженка, слабак, размазня, баба. Все это о мужчине и понятно как его характеризует. Позор! Не зря наш любимый попсист Сергей Шнуров как-то заметил под душераздирающие звуки баяна: "Самое страшное, что может случиться - стану пидарасом!" Если бы это зависело только от желания героя!Есть популярная американская песенка, где поется, что в стране, которая "общий дом" должно быть место каждому - и тюленю, и оленю, и желтому, и голубому. В разнообразии богатство, все по-своему необходимы. Замечательна для нас эта хорошая песня не только системным восприятием мира, но и игрой слов. Оказывается и в известных названиях есть неотъемлемые неприличности: "Who can take sissy out of Mississippi?.. ass out of Massachussets?.." То есть нельзя вытащить СИСИ из слова МИ СИСИПИ или ASS из M ASSACHUSSETTS. -
74 WIMP OUT OF SOMETHING
выйти из игры, спасовать, струсить.American slang. English-Russian dictionary > WIMP OUT OF SOMETHING
-
75 Wimp
амер. Маменькин сынок. Слабак. СлюнтяйDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Wimp
-
76 wimp
еще одно обидное прозвище, означающее ""слабак"", ""маменькин сынок"".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > wimp
-
77 cream puff
[ˌkriːm'pʌf]сущ.2) разг. неженка, слабак, изнеженный человекYou don't scare me. What do you think I am, a cream puff or something? — Вы меня не испугаете. Вы что думаете, я неженка?
4) разг. подержанный автомобиль в хорошем состоянии -
78 dweeb
-
79 lamer
['leɪmə]сущ.; информ.; жарг.ламер, слабак -
80 palooka
[pə'luːkə]сущ.; амер.2) презр. слабак, неуклюжий человек
См. также в других словарях:
слабак — тряпка, слабачок, кисель, дохлятина, селедка, размазня, слюнтяй, хлюпик, щегол, задротыш, тюфяк, михрютка, плюгавец, баба, замухрышка, цуцик, заморыш, салабон, дохляк, рохля, студень, мозгляк, хиляк, задохлик, мямля Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
СЛАБАК — СЛАБАК, а, муж. (прост. пренебр.). Слабосильный, слабовольный или слабонервный человек. | жен. слабачка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слабак — слаб ак, а … Русский орфографический словарь
слабак — а/, ч., розм. 1) Той, хто має невелику фізичну силу. 2) Той, хто не відзначається твердістю, стійкістю, силою волі. 3) перен. Людина, яка не має певних знань, навичок тощо … Український тлумачний словник
слабак — а; м. Пренебр. Слабый физически или слабовольный, малодушный человек. Выглядеть слабаком. Казаться слабаком. Парень оказался слабаком. Приятель твой с. Ты с. по сравнению с братом … Энциклопедический словарь
слабак — същ. дребен човек, джудже, завързак същ. сантиментален човек, лигльо, нищожество … Български синонимен речник
слабак — слабость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
слабак — 1) нерешительный, трус; 2) тщедушный … Воровской жаргон
слабак — а/; м.; пренебр. Слабый физически или слабовольный, малодушный человек. Выглядеть слабаком. Казаться слабаком. Парень оказался слабаком. Приятель твой слаба/к. Ты слаба/к по сравнению с братом … Словарь многих выражений
слабак — іменник чоловічого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
Кишкарь — Слабак Син.: соплёта. Ну, ты кишкарь даже неможешь 10 раз подтянуться! … Словарь криминального и полукриминального мира