-
1 скульптурное изображение
1) Religion: image2) Advertising: plastic imageУниверсальный русско-английский словарь > скульптурное изображение
-
2 скульптурное изображение букета из листьев
Architecture: stiff-leaf (чаще всего встречающееся на лиственной капители, получивший наиболее широкое распространение в XII-XIII веке в Британии)Универсальный русско-английский словарь > скульптурное изображение букета из листьев
-
3 скульптурное изображение лежащего или лежащей
General subject: a recumbent statueУниверсальный русско-английский словарь > скульптурное изображение лежащего или лежащей
-
4 скульптурное изображение святого
Русско-английский словарь религиозной лексики > скульптурное изображение святого
-
5 парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично лицом друг к другу
Architecture: affronted (часто встречающееся на капителях.)Универсальный русско-английский словарь > парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично лицом друг к другу
-
6 парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично спиной друг к другу
Architecture: addorsed (часто встречающееся на капителях.)Универсальный русско-английский словарь > парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично спиной друг к другу
-
7 стилизованное скульптурное изображение листьев водяной лилии
Architecture: water-leaf (чаще всего встречается на капителях XII века)Универсальный русско-английский словарь > стилизованное скульптурное изображение листьев водяной лилии
-
8 трёхмерное объёмное скульптурное изображение
Architecture: a statue in the roundУниверсальный русско-английский словарь > трёхмерное объёмное скульптурное изображение
-
9 изображение
(в иконописи и т. п.) portrayal, depiction, representation; ( образ) imageаллегорическое изображение — allegoric representation, figuration
изображение Бога Отца, Христа или Богоматери, сидящими на троне в ореоле и в окружении херувимов, святых и т. п. — majesty
изображение божества — image of a deity, ( в Индии) swami, swamy, svami, svamin; ( в облике животного) theriomorphism
изображение, выполненное в металле, камне — an image of metal, of stone
изображение головы Христа на платке см. нерукотворный — the vernicle, the veronica
"живописное" изображение — mimetic representation
запрещающий изображение человека (в исламе и т. п.) — aniconic
изображение распятия Христа, изображение Девы Марии, изображение какого-л. святого (на тонкой, небольшой пластинке из слоновой кости, металла или дерева, которое целовали перед причастием в Средневековье) — pax (brede), osculatory, osculatorium
рельефное изображение — relief drawing, embossment
скульптурное изображение, служащее предметом религ. почитания — cultus statue
изображение Христа на полотне [ткани] — the Sudarium
-
10 изображение
( скульптурное) effigy, figure, image, representationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > изображение
-
11 изображение
1) General subject: delineation, depiction, description, effigy, figure, figure (элемент товарного знака), icon, (в сложных словах имеет значение) icono, ikon, image, picture, portrait, portraiture, portrayal, presentment, reflection, reflex, reflexion, rendering, rendition, representation, representation (элемент товарного знака), representation (элемент товарного знака), representation (элемент товарного знака), scan, simulacrum, zoography, vision2) Aviation: artist's view3) Naval: copy4) Military: paint (на индикаторе РЛС)5) Engineering: denotation (обозначение), display (на экране), image from hologram, paint, pattern (на экране), video picture (видео-), view (видимое)6) Rare: representment, resemblance7) Chemistry: plotting8) Construction: effigy (скульптурное), render9) Mathematics: figuring (графически)10) Religion: simulacrum (An image or representation of something)11) Economy: mapping12) Architecture: likeness, mirror, representation (в значении "рисование", "рисунок", "живопись" или "живописное изображение", "черчение" или "чертеж" и т.п.)13) Cinema: record14) Metallurgy: imaging15) Polygraphy: design, view (рисунок; картина; фотоснимок)16) Psychology: impersonation (кого-л.)17) Electronics: transform18) Information technology: denotation, drawing, icon (на экране), screen (на экране), visual display19) Astronautics: picture pattern20) Cartography: copperizing, imagery, presentation (на карте)21) Geophysics: plot23) Household appliances: playback picture25) Makarov: camera image, depicture, display (в радиолокации, осциллографии), displaying, expression, graphic, graphical model, illustration, image (образ), imprint (отпечаток), paint (на экране индикатора), pattern (в радиолокации, осциллографии), pictorial, picture (на экране ТВ, фотоотпечаток), picture (образ), portrayal (акт, процесс), portrayal (образ), representation (в радиолокации, осциллографии), representation (действие), transformant, video (напр. на экране дисплея), view (рисунок, картина, фотоснимок) -
12 изображение распятия в натуральную величину
Religion: (скульптурное или плоскостное) calvaryУниверсальный русско-английский словарь > изображение распятия в натуральную величину
-
13 изображение распятия в натуральную величину (скульптурное или плоскостное)
Religion: calvaryУниверсальный русско-английский словарь > изображение распятия в натуральную величину (скульптурное или плоскостное)
-
14 скульптурное поясное изображение
Architecture: bustУниверсальный русско-английский словарь > скульптурное поясное изображение
-
15 аллегория
1) General subject: allegorism, allegory, apologue, mythology2) Construction: allegory (скульптурное изображение на здании, носящее символический характер)3) Religion: parable, similitude -
16 барельеф
1) General subject: bas-relief, bass-relief, low relief2) French: basse-taille (декор эмалированных изделий)3) Engineering: demi-relievo4) Construction: bas relief, basse-taille, demi-relievo um.5) Architecture: bas-relief (орнамент или скульптурное изображение, выступающее из плоскости стены или фона меньше, чем на половину объема) -
17 горельеф
1) General subject: alto relievo, alto-relievo, haut relief, high relief2) French: haut-relief3) Construction: full relief4) Architecture: alto-relievo (скульптурный), high relief (скульптурное изображение, выступающее из плоскости стены или фона больше, чем на половину объема) -
18 квадрига
-
19 лиственная капитель
1) Construction: foliated capillary2) Architecture: crocket capital (в ранней готической архитектуре - капитель, имеющая форму четырех диагонально расположенных листьев, слегка свернутых и напоминающих классический валюты), stiff-leaf capital (скульптурное изображение букета из листьев - один из вариантов лиственной капители, получивший широкое распространение в XII-XIII веке в Британии)Универсальный русско-английский словарь > лиственная капитель
-
20 протома
Architecture: protomai (скульптурное изображение передней части животного или человека, вытесанное непосредственно на блоках каменной кладки; украшает поле стены между арками и пилястрами, замки или пяты арок)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
создавший скульптурное изображение — прил., кол во синонимов: 1 • изваявший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изображение — я; ср. 1. к Изобразить изображать и Изобразиться изображаться. И. действительности. Больше всего затрудняло и. деталей. И. какой л. местности. 2. То, что изображено (рисунок, фотография, скульптура и т. п.); предмет, изображающий кого , что л.… … Энциклопедический словарь
изображение — я; ср. 1) к изобразить изображать и изобразиться изображаться. Изображе/ние действительности. Больше всего затрудняло изображе/ние деталей … Словарь многих выражений
Богословие архитектурно-скульптурное — Архитектура, как и все сущее, амбивалентна. Ее двойственность проявляется в том, что она может служить как способом и формой прославления Творца, так и орудием богоборчества. Библейское предание о строителях Вавилонской башни запечатлело эту… … Эстетика. Энциклопедический словарь
Мамонт — Скульптурное изображение мамонта. МАМОНТ, вымерший вид слонов. Был современником человека каменного века. Высота 2,5 3,5 м. Вымер в результате изменения климата и истребления человеком. На севере Сибири (бассейн реки Колыма и др.) и на Аляске в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Рамсес II — Скульптурное изображение Рамсеса II. Египет. РАМСЕС II, египетский фараон в 1290 24 до нашей эры, восстановил власть Египта в Палестине, утраченную в начале 14 в., воевал с хеттами. Вел большое храмовое строительство. Статуи Рамсеса II, Абу… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
барельеф — Скульптурное изображение с фоном, из которого фигуры выступают не более чем на половину своего объема. Ист.: Плужников, 1995 См. также : горельеф Иллюстрации: Фрагмент внешнего декора часовни усыпальницы А. И. Глазунова в Солнечногорске… … Словарь храмового зодчества
Манэкинэко — скульптурное изображение манящей кошки . Эти несколько аляповатые фигурки, изображающие сидящую кошку с поднятой вверх лапой, можно встретить в витринах магазинов, при входе в увеселительные заведения, в кафе, да и во многих домах. Проще говоря,… … Вся Япония
Каннон — Скульптурное изображение Каннон Каннон (кит. 觀[世]音, Гуань[ши]инь; … Википедия
Сутагао — Скульптурное изображение индейца сутагао на въезде в город Фусагасуга Сутагао, исп. Sutagaos (множ. число) аборигенные обитатели территории, где в наст … Википедия
Меджугорье — Скульптурное изображение Девы Марии на месте её явлений Меджугорье (хорв. Medjugorje) небольшое селение в Боснии и Герцеговине. Русский пе … Википедия