-
1 скрита гайка
countersink nutcountersink nuts -
2 скрита глава
box endbox endscountersunk headcountersunk heads -
3 скрита електрическа инсталация
buried wiringБългарски-Angleščina политехнически речник > скрита електрическа инсталация
-
4 скрита енергия
latent energieslatent energy -
5 скрита магнитност
latent magnetizationlatent magnetizationsБългарски-Angleščina политехнически речник > скрита магнитност
-
6 скрита номерация
close numberingclose numberingsБългарски-Angleščina политехнически речник > скрита номерация
-
7 скрита периодичност
latent periodicityБългарски-Angleščina политехнически речник > скрита периодичност
-
8 скрита повреда
concealed damageconcealed damages -
9 скрита реакция
hidden response -
10 скрита топлина
hidden heathidden heats -
11 скрита щепселна кутия
flush receptacleflush receptaclesБългарски-Angleščina политехнически речник > скрита щепселна кутия
-
12 болт със скрита глава
countersunk boltcountersunk boltsdormant boltdormant boltsflush-headed boltflush-headed boltssink boltsink boltsБългарски-Angleščina политехнически речник > болт със скрита глава
-
13 винт със скрита глава
countersunk-headed screwcountersunk-headed screwscountersunk screwcountersunk screwsgrub screwgrub screwssunk screwsunk screwsБългарски-Angleščina политехнически речник > винт със скрита глава
-
14 нит със скрита глава
flush rivetsunk rivetБългарски-Angleščina политехнически речник > нит със скрита глава
-
15 отделяне на скрита топлина на превръщане
мет.recalescenceБългарски-Angleščina политехнически речник > отделяне на скрита топлина на превръщане
-
16 прекъсвач за скрита инсталация
flush switchflush switchesБългарски-Angleščina политехнически речник > прекъсвач за скрита инсталация
-
17 тръбопровод за скрита електрическа инсталация
interior conduitinterior conduitsБългарски-Angleščina политехнически речник > тръбопровод за скрита електрическа инсталация
-
18 скрит
hidden, concealed; screened(таен) secret(потаен) stealthy, furtive(за при-. чина) underlying(непроявил се) dormantфиз., юр. latentскрит от хорските погледи hidden from view/observationскрит смисъл/значение an inner significance/meaning, a hidden/an implicit/an implied meaning, implicationскрит страх a latent fearскрит враг a disguised enemy, a snake in the grassскрита тенденция/настроение undercurrentскрита заплаха a covert/latent threatскрита картина picture-puzzleскрита безработица concealed/disguised unemploymentскрито съкровище a buried treasure, treasure-troveскрито състояние latencyскрити възможности hidden/latent possibilitiesскрит способности dormant facultiesскрити сили hidden forces, latent powersскрити подбуди ulterior motivesскрит съм в земята lie hidden within the earth, няма скрито покрито it is all fair, it is open and above boardнищо не остава скрито murder will out* * *мин. страд. прич. (и като прил.) hidden, concealed, screened; ( таен) secret; ( потаен) stealthy, furtive; (за причина) underlying; ( непроявил се) dormant; физ., юр. latent; \скрит враг disguised enemy, snake in the grass; \скрит смисъл/значение inner significance/meaning, hidden/implicit/implied meaning, implication; \скрита безработица concealed/disguised unemployment; \скрита заплаха covert/latent threat; \скрита тенденция/настроение undercurrent; \скрити възможности hidden/latent possibilities; \скрити подбуди ulterior motives; \скрити способности dormant faculties; \скрито съображение ulterior reason; • нищо не остава \скрито murder will out; няма \скрито покрито it is all fair, it is open and above board.* * *hidden: скрит possibilities - скрити възможности; clandestine; covert: a скрит danger - скрита опасност; deep ; dormant; furtive ; insidious; potential ; privy {praivi}; recondite; reticent; sneaking (за чувства): скрит pride - скрита гордост; secret (таен)* * *1. (за при-. чина) underlying 2. (непроявил се) dormant 3. (потаен) stealthy, furtive 4. (таен) secret 5. hidden, concealed;screened 6. СКРИТ враг a disguised enemy, a snake in the grass 7. СКРИТ от хорските погледи hidden from view/observation 8. СКРИТ смисъл/ значение an inner significance/meaning, a hidden/an implicit/an implied meaning, implication 9. СКРИТ способности dormant faculties 10. СКРИТ страх a latent fear 11. СКРИТ съм в земята lie hidden within the earth, няма СКРИТо покрито it is all fair, it is open and above board 12. СКРИТa безработица concealed/disguised unemployment 13. СКРИТa заплаха a covert/latent threat 14. СКРИТa картина picture-puzzle 15. СКРИТa тенденция/настроение undercurrent 16. СКРИТo съкровище a buried treasure, treasure-trove 17. СКРИТo състояние latency 18. СКРИТи възможности hidden/latent possibilities 19. СКРИТи подбуди ulterior motives 20. СКРИТи сили hidden forces, latent powers 21. най-СКРИТи кътища the furthest recesses 22. нищо не остава СКРИТо murder will out 23. физ., юр. latent -
19 инсталация
installation, fitting(мрежа) network(съоръжение) equipmentклиматична инсталация air-conditioningелектрическа инсталация (на къща) electrical wiring/installationоткрита електрическа инсталация surface wiring/installationскрита/вкопана електрическа инсталация buried wiring/installationводна инсталация piping* * *инстала̀ция,ж., -и installation, fitting; ( мрежа) network; ( съоръжение) equipment, fixtures; водна \инсталацияя piping; електрическа \инсталацияя (на къща) electrical wiring/installation; климатична \инсталацияя all-conditioning; открита електрическа \инсталацияя surface wiring/installation; отоплителна \инсталацияя heating installation/system; скрита/вкопана електрическа \инсталацияя buried wiring/installation; тръбна \инсталацияя tubing, piping.* * *installation (тех.): electrical инсталация - електрическа инсталация; plant* * *1. (мрежа) network 2. (съоръжение) equipment 3. installation, fitting 4. водна ИНСТАЛАЦИЯ piping 5. електрическа ИНСТАЛАЦИЯ (на къща) electrical wiring/installation 6. климатична ИНСТАЛАЦИЯ air-conditioning 7. открита електрическа ИНСТАЛАЦИЯ surface wiring/installation 8. скрита/вкопана електрическа ИНСТАЛАЦИЯ buried wiring/installation -
20 топлина
warmthфиз. heatотносителна топлина specific heat* * *топлина̀,ж., само ед. warmth; физ. heat; единица \топлина calorie, thermal unit, unit of heat; лъчиста \топлина radiant heat; относителна \топлина specific heat; скрита \топлина на топене latent heat of fusion.* * *warmth (физ.): radiant топлина - лъчиста топлина; glow ; hotness* * *1. warmth 2. единица ТОПЛИНА calorie, a thermal unit, a unit of heat 3. лъчиста ТОПЛИНА radiant heat 4. относителна ТОПЛИНА specific heat 5. скрита ТОПЛИНА на топене latent heat of fusion 6. физ. heat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мир-Кольцо — Ringworld Жанр: Научная фантастика, роман Автор: Ларри Нивен Язык оригинала: английский Год написания: 1970 … Википедия
Электропроводка скрытая — Электропроводка, проложенная внутри конструктивных элементов зданий и сооружений. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов электропроводка, при которой электрические провода прокладываются скрыто в трубах или в специальных каналах… … Строительный словарь