-
61 tenner
I -en, -e1) зажигалка2) воен. взрыватель, запалII - nepl от tannflekke tenner — показывать зубы, огрызаться
føle én på tennene — строго расспрашивать кого-л., прощупывать кого-л.
skjære tenner — скрежетать (скрипеть) зубами (от ярости и т. п.)
см. тж. tann -
62 hambaid krigistama
сущ.общ. скрипеть зубами -
63 crujirle los dientes
гл.общ. (rechinarle) скрипеть зубами (от боли, ярости и т.п.)Испанско-русский универсальный словарь > crujirle los dientes
-
64 grind
[graɪnd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. ground1)а) молоть, перемалывать; растирать ( в порошок); толочь; размельчатьGrind a pound of coffee for me. — Намели мне фунт кофе.
Syn:б) амер. пропускать через мясорубку, измельчать в блендере ( о мясе)Syn:2)а) = grind down; = grind out точить, оттачивать, затачиватьA new knife needs to be ground down to get it really sharp. — Новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый.
This machine grinds out the crushed rock ready for road building. — Эта машина дробит разрезанную породу для дорожного строительства.
б) полировать; шлифовать; гранить ( алмазы)3)grind on / into / against smth. — тереть обо что-л.
4) вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке5)а) работать усердно, кропотливоб) зубрить (что-л.)в) разг. участвовать в скачках с препятствиями7)а) мучить, угнетать ( чрезмерной требовательностью); подавлять, притеснятьBy reforming the laws he enabled the kingdom to pay its way without grinding the poor. — Пересмотрев законодательную систему, он дал возможность королевству осуществлять необходимые платежи, не притесняя бедных.
The villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and masters. — В средние века английские помещики и управляющие часто доводили крестьян до отчаяния.
It was safer to let the Greeks grind each other down in a protracted conflict. — В этом затянувшемся конфликте было безопаснее дать грекам растерзать друг друга.
Syn:б) досаждать, удручать, расстраиватьAfter all, it does grind me to have lost that money. — В конце концов, меня действительно удручает, что я потерял эти деньги.
Syn:8) амер.; разг. едко иронизировать (над кем-л.), посмеиваться9) делать матовым ( стекло)10) стачиваться; шлифоваться•- grind in
- grind out
- grind up••2. сущ.to grind one's own axe — преследовать личные, корыстные цели
1)а) размалывание ( процесс)в) лязг, скрежет (звук чего-л. перемалывающегося)2) разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа ( деятельность); скучное заданиеTo a large proportion of students, both at our public schools and at the Universities, Latin and Greek are a mere grind. — Для большого количества учащихся как школ, так и университетов, латынь и греческий - скучнейшие занятия.
Syn:3) амер.; разг.а) зубрила, ботан ( усердный студент)Come now, old grind, do take a day off. — Ну, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной.
б) долбёжка, зубрёжкаSyn:4) разг.б) бег, скачки с препятствиямиSyn: -
65 зэрыгъэшхын
перех.1) стравливать, стравить кого-л. (напр. собак)2) скрипеть зубами -
66 cirkstinat
darb.v.1. скрипеть (зубами);2. трещатьLKLv59 -
67 čirkstināt
darb.v.1. скрипеть (зубами);2. трещатьLKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. čalināt; čilkstēt; čirināt; čirkstēt; čirpstēt; čivināt; dzilkstēt; svirpstēt; tilināt; trillināt; vidžināt; virināt; vīterēt; vīterot; žvidzināt2. cizēt; cizināt; dzidzināt; sirsināt; sisināt; sizināt; trinkšķināt; vīlēt3. kviekt; sirsināt; sisināt; spiegt4. čīkstinātT09 -
68 kramsėti
kramsė|ti (kramsi, jo)хрустеть, скрипеть (зубами) -
69 škripati
-
70 къычырдатмакъ
скрипеть, скрежетать ( зубами) -
71 qıçırdatmaq
скрипеть, скрежетать (зубами) -
72 kirskuttaa
yks.nom. kirskuttaa; yks.gen. kirskutan; yks.part. kirskutti; yks.ill. kirskuttaisi; mon.gen. kirskuttakoon; mon.part. kirskuttanut; mon.ill. kirskutettiinkirskuttaa скрипеть, скрежетать
kirskuttaa hampaitaan скрежетать зубами, скрепеть зубами, издавать зубовный скрежет
скрипеть, скрежетать -
73 חרקו
חרקוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָרַק [לַחֲרוֹק, חוֹרֵק, יַחֲרוֹק]1.скрипеть 2.не действовать как следуетחָרַק שִינַיִיםскрежетать зубами————————חרקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָרַק [לַחֲרוֹק, חוֹרֵק, יַחֲרוֹק]1.скрипеть 2.не действовать как следуетחָרַק שִינַיִיםскрежетать зубами -
74 grinc·i
vn скрежетать, лязгать; визжать (о пиле, тормозах); fero \grinc{}{·}i{}as sur vitro железо скрежещет по стеклу; ŝlosilo \grinc{}{·}i{}as en seruro ключ лязгает в замке \grinc{}{·}i{}{·}i per la dentoj скрипеть, скрежетать, лязгать зубами \grinc{}{·}i{}o, \grinc{}{·}i{}ad{·}o скрежет, лязг, скрежетание, лязганье; визг (пилы, тормозов) \grinc{}{·}i{}ig{·}i заставить скрежетать, лязгать ( что-л.) \grinc{}{·}i{}igi la dentojn скрипеть, скрежетать, лязгать зубами. -
75 gnash
[næʃ]1) Общая лексика: скрежет, скрежетать (зубами), скрежетать зубами, скрипеть, щёлканье (зубов)2) Биология: щёлкать зубами (напр. о собаке)3) Религия: щёлканье зубов4) Макаров: перегрызать, скрежет (зубов) -
76 τρίζω
(αόρ. έτριξα) 1. μετ., αμετ. трещать; хрустеть; скрипеть;τρίζω τα δόντια — скрипеть, скрежетать зубами;
§ του 'τριξα τα δόντια я ему устроил разнос;τρίζουν τα κόκκαλά του στον τάφο — он, наверное, переворачивается в гробу;
2. αμετ. стрекотать (о насекомых) -
77 grit
1. noun1) песок; гравий2) крупнозернистый песчаник3) металлические опилки4) collocation твердость характера, мужество, выдержка5) tech. дробь или звездочки для очистки литья6) (Grit) радикал, либерал (в Канаде)to put grit in the machine = вставлять палки в колесаSyn:courage2. verbto grit the teeth скрежетать зубами* * *1 (n) выдержка; гравий; зернистость; крупнозернистый песчаник; либерал; отвага; песок; песчаник; радикал; твердость характера2 (v) скрипеть* * *1) ед. песок; гравий 2) крупнозернистый песчаник* * *[ grɪt] n. песок, гравий, твердость характера, выдержка, мужество v. посыпать гравием, посыпать песком, скрипеть* * ** * *1. сущ. 1) коллект.; ед. песок 2) крупнозернистый песчаник 3) зернистость 4) разг. твердость характера 2. гл. 1) стискивать 2) посыпать песком -
78 rechinar
-
79 knarsetanden
-
80 tandenknarsen
См. также в других словарях:
Скрипеть зубами — Скрипѣть зубами (иноск.) отъ злости, боли. Ср. Онъ заскрипѣлъ зубами и отступилъ отъ нея на шагъ быть можетъ, для того, чтобъ удобнѣе ударить ее. М. Горькій. Супруги Орловы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Скрипеть зубами — Разг. Экспрес. Испытывать злость, раздражение; выражать сильное недовольство. Аким скрипел зубами, ругался, чуть ли не выл, видя, как уплывает от него удача (В. Астафьев. Сон о белых горах). Несколько дней тучей ходил по избе, зубами скрипел и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
скрипеть зубами — (иноск.) от злости, боли Ср. Он заскрипел зубами и отступил от нее на шаг быть может, для того, чтоб удобнее ударить ее. М. Горький. Супруги Орловы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Скрипеть зубами — Прост. Сердиться, испытывать ярость, гнев, злобу. Ф 2, 161; Глухов 1988, 149 … Большой словарь русских поговорок
СКРИПЕТЬ — (скрыпеть обл.), скриплю, скрипишь, несовер. (к проскрипеть). 1. чем и без доп. Производить скрип. «Снег под ногами скрипит от мороза.» Рылеев. «Въезжая на гору, скрипит снопами полная телега.» Некрасов. «Коновалов скрипел зубами, и его голубые… … Толковый словарь Ушакова
СКРИПЕТЬ — СКРИПЕТЬ, плю, пишь; несовер. 1. Производить скрип. Сапоги скрипят. Перо скрипит о бумагу. С. зубами. Старик никого не слушает и ворчливо скрипит своё (перен.: говорит скрипучим голосом; разг.). 2. перен. Продолжать жить, еле поддерживая своё… … Толковый словарь Ожегова
скрипеть — плю/, пи/шь; нсв. см. тж. скрипнуть, скрипение 1) чем издавать скрип I Скрипе/ть стулом. Скрипе/ть сапогами … Словарь многих выражений
скрипеть — плю, пишь; нсв. 1. (чем). Издавать скрип (1.С.). С. стулом. С. сапогами. Ворота скрипят. Ель скрипит от ветра. Земля скрипит на зубах. Где то в болоте скрипит коростель. С. зубами (также: выражать злобу, сердиться). 2. Разг. Ворчать, ныть и т.п.… … Энциклопедический словарь
Скрежетать зубами — Прост. То же, что скрипеть зубами. Ф 2, 160 … Большой словарь русских поговорок
Скорлыкать (скоркать, скричигать, скыркатать, скырчигать) зубами — Перм. То же, что скрипеть зубами. Подюков 1989, 187 … Большой словарь русских поговорок
Точить зубами — Перм. То же, что скрипеть зубами. Подюков 1989, 205 … Большой словарь русских поговорок