-
1 педагогический проект (студент помогает отстающему ученику)
педагогический проект (студент помогает отстающему ученику)פֶּרַ"ח [פּרוֹייֶקט חוֹנכוּת]Русско-ивритский словарь > педагогический проект (студент помогает отстающему ученику)
-
2 Классы по более углублённому изучению школьной программы, позволяющие ученику нагнать школьную программу за более короткие сроки
General subject: advanced placement classes (Usually for students, learning English as second language (ESL students)))Универсальный русско-английский словарь > Классы по более углублённому изучению школьной программы, позволяющие ученику нагнать школьную программу за более короткие сроки
-
3 выговаривать ученику за леность
Универсальный русско-английский словарь > выговаривать ученику за леность
-
4 дать ученику дополнительное задание
General subject: punish a pupil by an imposition (за провинность), punish a pupil with an imposition (за провинность), punish a pupil by an imposing (за провинность), punish a pupil by an imposure (за провинность)Универсальный русско-английский словарь > дать ученику дополнительное задание
-
5 поставить ученику низкую оценку
Jargon: flunkУниверсальный русско-английский словарь > поставить ученику низкую оценку
-
6 показывать ученику приемы работы
Универсальный русско-немецкий словарь > показывать ученику приемы работы
-
7 свойственный ученику
adjrelig. jüngerhaftУниверсальный русско-немецкий словарь > свойственный ученику
-
8 учитель велел ученику читать вслух
Универсальный русско-немецкий словарь > учитель велел ученику читать вслух
-
9 дать первые уроки ученику
vgener. commencer un élèveDictionnaire russe-français universel > дать первые уроки ученику
-
10 преподать основы ученику
vgener. (чего-л.) débrouiller un élèveDictionnaire russe-français universel > преподать основы ученику
-
11 свидетельство, выдаваемое ученику мастером, у которого он прошёл обучение
ngener. brevet d'apprentissageDictionnaire russe-français universel > свидетельство, выдаваемое ученику мастером, у которого он прошёл обучение
-
12 задать вопрос ученику
• dát otázku žákovi -
13 поставить ученику двойку
give the student an F, fail the studentАмериканизмы. Русско-английский словарь. > поставить ученику двойку
-
14 μαθητῇ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μαθητῇ
-
15 дурацкий колпак
General subject: cap and bells, cockscomb, dunce cap (бумажный колпак, надевавшийся ленивому ученику в виде наказания), dunce's cap (бумажный колпак, надевавшийся ленивому ученику в виде наказания) -
16 stancja
сущ.• пансион* * *1) (pensja) пансион2) stancja (wynajmowany pokój) комната (сдаваемая студенту)stacja станция* * *♀ ист. комната (сдаваемая ученику); пансион ♂ (wraz z utrzymaniem)* * *ж уст.ко́мната ( сдаваемая ученику); пансио́н m ( wraz z utrzymaniem) -
17 мәртәбә
I нареч.берничә мәртәбә — не́сколько раз; неоднокра́тно
бер-ике мәртәбә — раз-друго́й, ра́за два
дүрт мәртәбә — четы́ре ра́за, четы́режды
II сущ.; книжн.күп мәртәбә — мно́го раз, многокра́тно
1) чин, зва́ние, положе́ние, см. тж. дәрәҗәаның мәртәбәсе олы — он занима́ет высо́кое положе́ние (высо́кий чин)
2) честь, прести́ж, авторите́тбу минем өчен зур мәртәбә — э́то для меня́ больша́я честь
останың мәртәбәсе шәкертенә карап — (посл.) об учи́теле су́дят по его́ ученику́; авторите́т учи́теля - по его́ ученику́
3) степень интенсивности душевного состояния кого-л.рәнҗүдән әллә ниләр эшләр мәртәбәгә җиттем — от оби́ды неве́сть что мог натвори́ть
••мәртәбә артыннан чабу — гна́ться за чина́ми
мәртәбәгә ирешү — дости́чь положе́ния; получи́ть зва́ние
мәртәбәгә күтәрү — возвели́чивать/возвели́чить, предста́вить вели́ким, превознести́; возвели́чение
мәртәбәсе төшү — потеря́ть авторите́т
-
18 bevorzugen / vorziehen
ошибочное употребление одного слова вместо другого из-за сходства их словообразовательной структуры и близости значения; ошибки в образовании основных форм глаголовИтак:bevórzugen (bevórzugte, hat bevórzugt)
Sie bevorzugt Hosenanzüge. — Она предпочитает [больше всего любит] брючные костюмы.
Der Lehrer bevorzugte diesen fleißigen Schüler. — Учитель особенно благоволил этому прилежному ученику (т. е. он был его любимчиком).
vórziehen (zog vór, hat vórgezogen)
Sie zieht den Röcken Hosenanzüge vor. — Она предпочитает юбкам брючные костюмы.
Der Lehrer zog diesen Schüler allen anderen vor. — Учитель отдавал предпочтение этому ученику перед всеми другими (т. е. объективно считал его самым лучшим среди других).
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > bevorzugen / vorziehen
-
19 grind
1. noun1) размалывание2) тяжелая, однообразная, скучная работа3) прогулка для моциона4) скачки с препятствиями5) amer. collocation зубрила6) collocation зубрежкаSyn:labour2. verb(past and past participle ground)1) молоть(ся), перемалывать(ся); растирать (в порошок); толочь; разжевывать; to grind the teeth скрежетать зубами2) точить, оттачивать; полировать; шлифовать; гранить (алмазы)3) наводить мат, делать матовым (стекло)4) стачиваться; шлифоваться5) тереть(ся) со скрипом (on, into, against - об(о) что-л.)6) вертеть ручку (чего-л.); играть на шарманке7) работать усердно, кропотливо8) вдалбливать (ученику и т. п.); репетировать; зубрить9) мучить, угнетать (чрезмерной требовательностью)grind awaygrind downgrind ingrind outgrind upto grind one's own axe преследовать личные, корыстные целиSyn:champ, chew, chomp, gnash, masticate* * *(v) наточить; точить* * *(ground) молоть, толочь* * *[ graɪnd] n. размалывание, тяжелая однообразная работа, зубрежка, зубрила v. молоть, перетирать, толочь, растереть; точить, гранить; скрежетать* * *выточитьзаостритьмолотимолотымолотьнакалитьобостритьостритьотягчитьразмалываниеразмалыванияточить* * *1. сущ. 1) а) размалывание (процесс) б) лязг, скрежет 2) разг. а) тяжелая, однообразная, скучная работа (деятельность) б) скучное задание 3) разг., сленг а) прогулка для моциона б) бег, скачки с препятствиями 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - ground 1) а) молоть(ся), перемалывать(ся); растирать (в порошок) б) жевать, разжевывать (into); тж. перен. 2) а) точить б) полировать; шлифовать; гранить (алмазы) 3) тереть(ся) со скрипом 4) вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке 5) а) работать усердно б) зубрить (что-л.) в) разг. участвовать в скачках с препятствиями 6) вдалбливать (ученику и т. п.) -
20 pupilary
Iadjective1) ученический2) находящийся под опекойIIadjectiveзрачковый* * *1 (a) зрачковый; ученический2 (r) находящийся под опекой* * *ученический, относящийся к ученику* * *['pu·pil·ar·y || 'pjuːpɪlərɪ] adj. ученический, находящийся под опекой, зрачковый* * *I прил. 1) ученический, относящийся к ученику 2) находящийся под опекой II прил. зрачковый, относящийся к зрачку
См. также в других словарях:
Победителю-ученику от побежденного учителя — Надпись, которую сделал на своем портрете поэт Василий Андреевич Жуковский (1783 1852) и подарил его в 1820 г. А. С. Пушкину. Он называл себя учеником своего старшего товарища по перу. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.:… … Словарь крылатых слов и выражений
дёрка ученику — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
Эксперимент Милгрэма — Экспериментатор (E) требовал от «учителя» (T) давать «ученику» (L) простые задачи на запоминание и при каждой ошибке «ученика» нажимать на кнопку, якобы наказывающую «ученика» ударом тока (на самом деле актёр, игравший «учен … Википедия
Эксперимент Милграма — Экспериментатор (E) требовал от «учителя» (T) давать «ученику» (L) простые задачи на запоминание и при каждой ошибке «ученика» нажимать на кнопку, якобы наказывающую «ученика» ударом тока (на самом деле актёр, игравший «ученика», только делал вид … Википедия
Натха — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
Гаудия-вайшнавизм — Запрос «Сознание Кришны» перенаправляется сюда. О кришнаитах см. также Международное общество сознания Кришны. Статья по тематике Индуизм История … Википедия
Брахма-мадхва-гаудия-сампрадая — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Кришнаит — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Кришнаитка — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Кришнаиты — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Глухонемота и глухота — Под глухонемотой подразумевается страдание, при котором не только потеряна способность восприятия звуковых ощущений (тонов и шумов), но и способность членораздельной речи. Глухота часто встречается без немоты, но в высшей степени редко… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
