-
41 Schlammkratzer
сущ.1) общ. иловый скребок2) хим. скребок для удаления осадка3) канад. илоскрёб (напр. в отстойнике) -
42 rechen
сущ.1) общ. вешалка (в виде планки с крючками), грабли, вешалка (планка с крюками для одежды)2) тех. реечный скребок, решётка, грохот3) стр. сороудерживающая решётка, (канализационная) решётка (для механической очистки сточных вод)4) артил. пирамида (для стрелкового оружия)5) гидр. (сороудерживающая) решётка6) горн. скоба для подвешивания буровых штанг7) лес. гребок, запань8) метал. гребёнка, гребенчатая рейка (стеллажа холодильника прокатного стана)9) полигр. зубчатая рейка10) текст. колосниковая решётка, рама, рамка (сукновальной машины), грабли (шерстомойки)11) пищ. счёсывающая решётка12) швейн. гребёнка (укладчика)13) энерг. решетки скользящих затворов (щиты) (ГЭС)14) ю.-нем. чердак15) дер. боковой прижим гребенчатого типа, скребок16) час. зубчатый сегмент (в механизме боя часов)17) таб. счёсывающий барабан -
43 Rakel
f1) полигр. ракель2) текст., кож. ракля, скребок, чистильный нож3) бум. шабер, скребок, ракля -
44 Abräumer
гл.1) общ. механическая лопата, экскаватор, уборщик посуды (в ресторане)2) тех. вскрышной экскаватор, скребок (для очистки транспортной ленты)3) стр. экскаватор для вскрышных работ4) ж.д. наметельник, рельсоочиститель (локомотива), рельсоочиститель (локомотива), рельсоочиститель, наметельник (локомотива) -
45 Räumarm
сущ.тех. очищающий скребок, разгрузочный скребок -
46 Räumer
сущ.1) общ. подсобный рабочий, рабочий на расчистке, уборщик2) тех. отвальный лемех, скребок, шурующая планка, сбрасыватель (груза с конвейера), чистик (напр. колеса), очистной зуб (напр. пилы), расштыбовщик (угольного комбайна)3) горн. (угольный) струг, очиститель4) лес. развёртка (инструмент)5) канад. илоскрёб, иловый скребок6) маш. внутренняя протяжка, прошивка7) свар. протяжка, очистной зуб (напр., пильной ленты) -
47 Schaber mit veränderlichem Querschnitt
сущ.нефт. раздвижной скребок, скребок переменного сеченияУниверсальный немецко-русский словарь > Schaber mit veränderlichem Querschnitt
-
48 Stoßeisen
сущ.1) стр. стыковая арматура, стыковой стержень2) ж.д. железо для перекрытия стыков, скребок для прочистки зазоров в стыках, скребок для чистки зазоров в стыках, стыковая накладка3) лес. окорочная лопатка4) текст. платир, разводка, стальная цикля -
49 Bohrlochkratzer
Bohrlochkratzer m(скважинный) скребок, скребок для очистки стенок скважины -
50 Molch
Molch m1) (очистной) поршень, ёрш, скребок; разделитель; шар2) скребок, чёрт (для чистки внутренней поверхности трубопровода) -
51 Paraffinkratzer
Paraffinkratzer mскребок для удаления парафина, скребок для очистки от парафина -
52 Ringkratzer
Ringkratzer mрадиальный скребок, проволочно-пружинный скребок корончатого типа -
53 Rotationskratzerleiste
Rotationskratzerleiste fгребенчатый скребок (проволочный скребок, очищающий стенку скважины при вращении обсадной колонны)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Rotationskratzerleiste
-
54 Schaber\ mit\ veränderlichem\ Querschnitt
раздвижной скребок, скребок переменного сеченияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schaber\ mit\ veränderlichem\ Querschnitt
-
55 Scheibenschaber
Scheibenschaber mдисковый скребок, пластинчатый скребок -
56 Abstreifer
m гребок м. (для съёма пены, шлака) мет.; грязесъёмник м.; нож м. (окатывателя) мет.; отделитель м.; очистительный стол м. (иглопробивной машины) текст.; очищающий скребок м. (на каретке станка); перегребатель м. (в механической обжиговой печи); проводка ж. (в прокатном стане) мет.; сбрасыватель м. (в сушилке); сепаратор м. (для отделения готового продукта); скребковый сбрасыватель м. (на конвейере); скребок м. маш.мет.с.-х.; стриппер м. мет.; съёмник м. (в штампе); устройство с. для отгонки лёгких фракций; чистик м. с.-х.; шлакоотделитель м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstreifer
-
57 Abstreicheisen
n металлическая линейка ж.; металлический скребок м.; правило с.n металлическая линейка ж.; металлический скребок м.; прави/ ло с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstreicheisen
-
58 Abkratzeisen
n -
59 Abkratzer
m -s, =скребок; проволочная щётка -
60 Abschälschaufel
f с.-х.
См. также в других словарях:
СКРЕБОК — СКРЕБОК, скребло и пр. см. скрести. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скребок — лопатка Словарь русских синонимов. скребок сущ., кол во синонимов: 11 • лопатка (13) • скребалка … Словарь синонимов
СКРЕБОК — СКРЕБОК, скребка, муж. 1. Всякое орудие для соскабливания чего нибудь. || Лопаточка на рукоятке для счистки льда. || То же у маляров для соскабливания старой краски. 2. Небольшая фасонная наковальня, применяемая медниками и жестянщиками (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
СКРЕБОК — СКРЕБОК, бка, муж. Орудие, лопатка для соскабливания чего н. | прил. скребковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скребок — 1) очиститель снега и льда со стекол; 2) приспособление для снятия старой краски. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Скребок — экскаватора непрерывного действия Составная часть рабочего органа экскаватора непрерывного действия, разрабатывающая и транспортирующая грунт, не обладающая геометрической вместимостью Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО… … Словарь ГОСТированной лексики
Скребок — ручное приспособление для отделения моллюсков от субстрата путем их соскабливания... Источник: ПРИКАЗ Росрыболовства от 01.12.2009 N 1094 О МЕРАХ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ РЕШЕНИЙ XXI СЕССИИ РОССИЙСКО УКРАИНСКОЙ КОМИССИИ ПО ВОПРОСАМ РЫБОЛОВСТВА В АЗОВСКОМ… … Официальная терминология
скребок — Ндп. ерш Приспособление для удаления со стенок газопровода твердых частиц, окалины и ржавчины. [ОСТ 51.63 80] Недопустимые, нерекомендуемые ерш Тематики газопровод, линейная часть … Справочник технического переводчика
Скребок — Кремнёвый скребок ориньякской культуры … Википедия
Скребок — (англ. scraper), орудие из оббитого камня или кремня с выпуклым рабочим краем. Большинство С., вероятно, использовалось при деревообработке или для выскабливания шкур. Концевой скребок (graftoir) обычно изготовлен на конце пластины, тогда как … Археологический словарь
скребок рыбоочистительной машины — Ндп. скребок рыбочистки Рабочий орган рыбоочистительной машины. [ГОСТ 16318 77] Недопустимые, нерекомендуемые скребок рыбоочистительной машины Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины механическое оборудование EN fish… … Справочник технического переводчика