-
1 anreißen
1) размечать, расчерчивать, делать разметку2) лесн. производить подновку (карры)3) радио скрайбировать (напр. пластину кремния с изготовленными интегральными схемами) -
2 anreißen
гл.1) общ. починать (запасы), завести (подвесной мотор лодки с помощью шнура), надрывать2) разг. зазывать покупателей (назойливой рекламой), зазывать (покупателей), начинать (что-либо; расходовать), починать3) спорт. рывком прижимать к телу (руки), рывком прижать к телу (руки, ноги)4) тех. делать размётку, разметить, расчерчивать, расчерчивать (металлическую заготовку)5) дор. разметать6) лес. наносить риски, обозначать резаком, производить подновку (карры)7) полигр. чертить8) радио. скрайбировать (напр. пластину кремния с изготовленными интегральными схемами)9) маш. размечать10) судостр. зачертить -
3 anreißen
vt делать разметку; производить подновку (карры) лес.; размечать; расчерчивать; скрайбировать (напр., пластину кремния с изготовленными интегральными схемами) рад.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anreißen