-
1 скошенная кромка
скошенная кромка ж. Facette f; Schrägkante f; gebrochene Kante fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скошенная кромка
-
2 скошенная кромка
скошенная кромка
Дефект формы листа, при к-ром углы м-ду плоскостями и кромкой Ф 90°; получается при неправ. настройке направл. линеек ножниц или из-за неправ. положения полосы при резке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скошенная кромка
-
3 скошенная кромка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скошенная кромка
-
4 скошенная кромка
1) General subject: feather-edge2) Geology: champfer3) Aviation: bevel edge4) Engineering: beveled edge, chamfered edge, sloped edge, splay5) Construction: bevel shoulder, land6) Mathematics: a beveled edge7) Metallurgy: bevel ed edge, chamfer, scarfed edge8) Oil: bevelled edge9) Silicates: featheredge10) Polymers: feather edge11) Automation: chamfer edge, chisel edge12) Arms production: bevel13) Makarov: land (сварка), point (ленты, заправляемой в машину) -
5 скошенная кромка
adj1) gener. Schrägkante2) eng. Facette, gebrochene Kante3) construct. abgefaste Kante, Schräge4) road.wrk. abgephaste Kante5) forestr. Fase6) textile. Abschrägung7) weld. Steiflanke (под небольшим углом), (под небольшим углом) Steilflanke, (под небольшим углом) Steilkante, abgeschrägte Kante -
6 скошенная кромка
chanfrein, bord biseautéРусско-французский политехнический словарь > скошенная кромка
-
7 скошенная кромка
köşe pahı, köşe çalığıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > скошенная кромка
-
8 скошенная кромка
bordo smussato [bisellato, cianfrinato], faccetta f -
9 скошенная кромка
adj1) gener. délardement2) eng. face biseautée, chanfrein3) construct. biseau, bord biseauté, bord chanfreiné4) mech.eng. face de chanfrein -
10 скошенная кромка
chamfer edge, chisel edge, splayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скошенная кромка
-
11 скошенная кромка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скошенная кромка
-
12 скошенная кромка
• sražená hrana• zkosená hrana -
13 скошенная кромка
Русско-английский словарь по нефти и газу > скошенная кромка
-
14 скошенная кромка
Russian-English dictionary of construction > скошенная кромка
-
15 скошенная кромка
-
16 скошенная кромка
land, bevel shoulder, sloped edgeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скошенная кромка
-
17 скошенная кромка
bevel(l)ed edge, splayРусско-английский политехнический словарь > скошенная кромка
-
18 скошенная кромка
-
19 скошенная кромка лезвия
adjconstruct. abgefaste SchneideУниверсальный русско-немецкий словарь > скошенная кромка лезвия
-
20 скошенная кромка лезвия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скошенная кромка лезвия
См. также в других словарях:
скошенная кромка — Дефект формы листа, при к ром углы м ду плоскостями и кромкой Ф 90°; получается при неправ. настройке направл. линеек ножниц или из за неправ. положения полосы при резке. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN bevel… … Справочник технического переводчика
скошенная кромка — [bevel edge] дефект формы листа, при котором углы между плоскостями и кромкой ≠ 90°С; получается при неправильной настройке направления линеек ножниц или из за неправильного положения полосы при резке. Смотри также: Кромка необрезанная кромка… … Энциклопедический словарь по металлургии
Кромка — [edge] боковая поверхность листового проката: Смотри также: скошенная кромка необрезанная кромка рваная кромка затянутая кромка … Энциклопедический словарь по металлургии
необрезанная кромка — [mill edge] дефект формы листа и ленты в виде кривизны и разрывов по кромкам, оставшихся неудаленными в результате неправильной установки полосы в ножницах: Смотри также: Кромка скошенная кромка рваная кромка затянутая кромка … Энциклопедический словарь по металлургии
рваная кромка — [edge tear] дефект поверхности листа и ленты в виде разрывов металла по кромкам, образовавшихся из за нарушения технологии прокатки (повышения величины обжатий, прокатки со сводным уширением и др.), а также при прокатке металла с низкой… … Энциклопедический словарь по металлургии
затянутая кромка — [tight edge] дефект листа в виде раскатанной зигзагообразной складки на его кромке; образetncz при прокатке без кантовки или при деформировании слитков с непрогретой сердцевиной; Смотри также: Кромка скошенная кромка необрезанная кромка рваная… … Энциклопедический словарь по металлургии
Дефекты толстолистовой стали — Содержание 1 Раскатное загрязнение 2 Раскатной пригар … Википедия
bevel edge — Смотри скошенная кромка … Энциклопедический словарь по металлургии
Airbus A320 — Airbus A320 … Википедия
Андреа Дориа (лайнер) — Андреа Дориа Andrea Doria … Википедия
фасет — I. ФАСЕТ а, м. facette f. То же, что фасетка. БАС 1. Такое ощущение, что у меня, как у пчелы, глаз растрескался на множество фасет.. Он полностью отражает .. восьмиугольные сотовые ячейки. Нева 2002 6 159. Лекс. Даль 3: фасе/т и фаце/т. II. ФАСЕТ … Исторический словарь галлицизмов русского языка