-
1 скошенная кромка
скошенная кромка
Дефект формы листа, при к-ром углы м-ду плоскостями и кромкой Ф 90°; получается при неправ. настройке направл. линеек ножниц или из-за неправ. положения полосы при резке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скошенная кромка
-
2 скошенная кромка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скошенная кромка
-
3 скошенная кромка
1) General subject: feather-edge2) Geology: champfer3) Aviation: bevel edge4) Engineering: beveled edge, chamfered edge, sloped edge, splay5) Construction: bevel shoulder, land6) Mathematics: a beveled edge7) Metallurgy: bevel ed edge, chamfer, scarfed edge8) Oil: bevelled edge9) Silicates: featheredge10) Polymers: feather edge11) Automation: chamfer edge, chisel edge12) Arms production: bevel13) Makarov: land (сварка), point (ленты, заправляемой в машину) -
4 скошенная кромка
chamfer edge, chisel edge, splayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скошенная кромка
-
5 скошенная кромка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скошенная кромка
-
6 скошенная кромка
Русско-английский словарь по нефти и газу > скошенная кромка
-
7 скошенная кромка
Russian-English dictionary of construction > скошенная кромка
-
8 скошенная кромка
land, bevel shoulder, sloped edgeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скошенная кромка
-
9 скошенная кромка
bevel(l)ed edge, splayРусско-английский политехнический словарь > скошенная кромка
-
10 скошенная кромка лезвия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скошенная кромка лезвия
-
11 фаска, скошенная кромка
Welding: landУниверсальный русско-английский словарь > фаска, скошенная кромка
-
12 кромка скошенная (заготовки для сварных труб)
• кромка f скошенная (заготовки для сварных труб)english: bevel edge, chamferdeutsch: abgeschrägte Kante ffrançais: bord m chan freinéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кромка скошенная (заготовки для сварных труб)
-
13 скошенная кантовая кромка
Railway term: notched edgeУниверсальный русско-английский словарь > скошенная кантовая кромка
-
14 кромка скошенная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кромка скошенная
-
15 chamfered edge
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chamfered edge
-
16 scarf
косая кромка, скошенная кромка, скос кромки ( листовой или полосовой заготовки для сварных труб); см. также bevel edge; bevelled edge; chamfered edge; scarfed edgeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > scarf
-
17 bevel
1. фаска (напр., на трубе или трубной заготовке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bevel
-
18 bevel edge
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bevel edge
-
19 chamfer
3. фаска (напр., на трубе или трубной заготовке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chamfer
-
20 фаска
chamfer
скошенная кромка. — a beveled corner.
-, заходная — insertion chamfer
снимать ф. — chamfer
снимать ф. на диаметр... мм — chamfer to diameter of... mm
снимать ф. на глубину... мм — chamfer to а depth of... mm
снимать ф. 45° х 1,5 мм — chamfer 45° х 1.5 mmРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фаска
См. также в других словарях:
скошенная кромка — Дефект формы листа, при к ром углы м ду плоскостями и кромкой Ф 90°; получается при неправ. настройке направл. линеек ножниц или из за неправ. положения полосы при резке. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN bevel… … Справочник технического переводчика
скошенная кромка — [bevel edge] дефект формы листа, при котором углы между плоскостями и кромкой ≠ 90°С; получается при неправильной настройке направления линеек ножниц или из за неправильного положения полосы при резке. Смотри также: Кромка необрезанная кромка… … Энциклопедический словарь по металлургии
Кромка — [edge] боковая поверхность листового проката: Смотри также: скошенная кромка необрезанная кромка рваная кромка затянутая кромка … Энциклопедический словарь по металлургии
необрезанная кромка — [mill edge] дефект формы листа и ленты в виде кривизны и разрывов по кромкам, оставшихся неудаленными в результате неправильной установки полосы в ножницах: Смотри также: Кромка скошенная кромка рваная кромка затянутая кромка … Энциклопедический словарь по металлургии
рваная кромка — [edge tear] дефект поверхности листа и ленты в виде разрывов металла по кромкам, образовавшихся из за нарушения технологии прокатки (повышения величины обжатий, прокатки со сводным уширением и др.), а также при прокатке металла с низкой… … Энциклопедический словарь по металлургии
затянутая кромка — [tight edge] дефект листа в виде раскатанной зигзагообразной складки на его кромке; образetncz при прокатке без кантовки или при деформировании слитков с непрогретой сердцевиной; Смотри также: Кромка скошенная кромка необрезанная кромка рваная… … Энциклопедический словарь по металлургии
Дефекты толстолистовой стали — Содержание 1 Раскатное загрязнение 2 Раскатной пригар … Википедия
bevel edge — Смотри скошенная кромка … Энциклопедический словарь по металлургии
Airbus A320 — Airbus A320 … Википедия
Андреа Дориа (лайнер) — Андреа Дориа Andrea Doria … Википедия
фасет — I. ФАСЕТ а, м. facette f. То же, что фасетка. БАС 1. Такое ощущение, что у меня, как у пчелы, глаз растрескался на множество фасет.. Он полностью отражает .. восьмиугольные сотовые ячейки. Нева 2002 6 159. Лекс. Даль 3: фасе/т и фаце/т. II. ФАСЕТ … Исторический словарь галлицизмов русского языка