-
21 rapido
быстроходный, быстрый, быстродействующий, быстрорежущий, высокочувствительный, скорый поезд, скоростной, скорый -
22 celere
agg. (veloce)1.скорый, быстрый; (accelerato) ускоренный2.•◆
la Celere — (polizia) мобильная полиция "челере" -
23 IC
-
24 diretto
1. agg.1) (destinato) направленный на + acc.; (indirizzato) адресованный (+ dat.), обращённый к + dat., (che si dirige) направляющийсяmisure dirette alla lotta contro la criminalità — меры, направленные на борьбу с преступностью
treno diretto a Roma — поезд, направляющийся в Рим
2) прямой; непосредственныйcomplemento diretto (gramm.) — прямое дополнение
discorso diretto (gramm.) — прямая речь
3) (guidato)2. m.1) (treno) скорый поезд2) (boxe) прямой удар3. avv.4.•◆
ripresa diretta — прямая (теле)передача -
25 D
I f, m; = dd come Domodossola — "ди" как в слове Домодоссола ( при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре)II1) лат., муз., ист. ре3) сокр. от Domenica воскресенье4) сокр. от (treno) Diretto скорый поезд5) 500 ( римская цифра) -
26 diretto
1. agg1) прямой, идущий в прямом направленииtiro diretto воен. — стрельба прямой наводкой2) прямой, непосредственныйrapporto diretto — прямая пропорциональность / зависимость3) (a) направленный, обращённый4) руководимый, проводимый сверху2. m1) ж.-д. скорый поезд3. avv1) прямоandare diretto a casa — пойти / отправиться прямо домой•Syn:Ant: -
27 intercity
m англ.междугородный скорый поезд -
28 R
I f, m; = rR come Roma — "эрре" как в слове Рим ( при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре)II1) сокр. от regio; reale королевский8) сокр. от repubblica республика9) тех. сокр. от resistenza сопротивление10) спец. предел прочности11) сокр. от ricevuta квитанция12) сокр. от roentgen рентген -
29 diretto
dirètto 1. agg 1) прямой, идущий в прямом направлении cammino diretto -- прямой путь luce diretta -- прямой свет imposta diretta -- прямой налог tiro diretto mil -- стрельба прямой наводкой 2) прямой, непосредственный partecipazione diretta -- непосредственное участие rapporto diretto -- прямая пропорциональность <зависимость> 3) (a) направленный (на + A), обращенный (к + D) 4) руководимый, проводимый сверху economia diretta bur -- плановое хозяйство 2. m 1) ferr скорый поезд 2) прямой удар( в боксе) 3. avv 1) прямо 2) непосредственно andare diretto a casa -- пойти <отправиться> прямо домой -
30 diretto
dirètto 1. agg 1) прямой, идущий в прямом направлении cammino diretto — прямой путь luce diretta — прямой свет imposta diretta — прямой налог tiro diretto mil — стрельба прямой наводкой 2) прямой, непосредственный partecipazione diretta — непосредственное участие rapporto diretto — прямая пропорциональность <зависимость> 3) (a) направленный (на + A), обращённый (к + D) 4) руководимый, проводимый сверху economia diretta bur — плановое хозяйство 2. ḿ 1) ferr скорый поезд 2) прямой удар ( в боксе) 3. avv 1) прямо 2) непосредственно andare diretto a casa — пойти <отправиться> прямо домой -
31 Treno regionale veloce
Итальяно-русский универсальный словарь > Treno regionale veloce
-
32 accelerato
прил.общ. скорый поезд -
33 treno diretto
сущ.общ. скорый поезд -
34 settebello
m.1) (a carte) семёрка бубен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скорый поезд — Скорый поезд … Википедия
СКОРЫЙ ПОЕЗД — пассаж. поезд с повышенной скоростью следования и небольшим числом коротких остановок на станциях. Подобно курьерскому поезду С. п. предназначается для быстрого перемещения пассажиров на большие расстояния; отличается от курьерского тем, что… … Технический железнодорожный словарь
СКОРЫЙ ПОЕЗД — «СКОРЫЙ ПОЕЗД», СССР, Мосфильм, 1988, цв., 99 мин. Мелодрама. Официантка вагона ресторана Ольга Корнеева (Елена Майорова), побывав в очередной раз в родных Ферзинках, где живет в интернате ее маленький сын, и познакомившись с режиссером местного… … Энциклопедия кино
Скорый поезд (фильм) — Скорый поезд Режиссёр Борис Яшин Автор сценария Елена Ласкарева Оператор Владимир Папян Кинокомпания Мосфильм … Википедия
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Скорый — «Скорый» миноносец типа «Сокол». «Скорый» эскадренный миноносец проекта 7У. «Скорый» эскадренный миноносец проекта 30 бис. Скорый (линейный корабль, 1805) Скорый (линейный корабль, 1818) Скорый (колёсный пароход) … … Википедия
СКОРЫЙ — СКОРЫЙ, скорая, скорое; скор, скора, скоро. 1. Передвигающийся быстро, обладающий большой скоростью передвижения. Скорый ход. Скорый полет. Скорый поезд. Итти скорым шагом. Скоры ноженьки (нар. поэт.). || Совершающийся быстро, без промедления или … Толковый словарь Ушакова
ПОЕЗД — ПОЕЗД, поезда, мн. поезда (поезды устар.), муж. 1. Железнодорожный состав, р д сцепленных вагонов, приводимых в движение паровой или электрической тягой. Опоздать на поезд. Пассажирский поезд. Курьерский поезд. Товарный поезд. Скорый поезд.… … Толковый словарь Ушакова
Скорый — I м. разг. Скорый поезд. II прил. 1. Происходящий с большой скоростью, на большой скорости (о передвижении). отт. Отличающийся большой скоростью. 2. Производимый, совершаемый без промедления, в короткий срок. отт. разг. Торопливый. 3. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скорый — I м. разг. Скорый поезд. II прил. 1. Происходящий с большой скоростью, на большой скорости (о передвижении). отт. Отличающийся большой скоростью. 2. Производимый, совершаемый без промедления, в короткий срок. отт. разг. Торопливый. 3. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СКОРЫЙ — СКОРЫЙ, ая, ое; скор, скора, скоро. 1. Совершающийся, осуществляющийся быстро, в короткий промежуток времени; обладающий большой скоростью. С. ход. Скорая расправа. Скоро (нареч.) бежит. Скоро (нареч.) хорошо не бывает (посл.). С. поезд. Скорая… … Толковый словарь Ожегова