-
1 pallanuoto
pallanuotopallanuoto [palla'nulucida sans unicodeɔfont:to]sostantivo FemininWasserball MaskulinDizionario italiano-tedesco > pallanuoto
2 pallanuoto
3 pallanuoto
4 pallanuoto
5 pallanuoto
pallanuoto [pallaˈnuɔːto]sost f водна топка6 pallanuoto
f water polo* * ** * *[palla'nwɔto]sostantivo femminile water polo* * *pallanuoto/palla'nwɔto/ ⇒ 10sostantivo f.water polo.7 pallanuoto sf
8 pallanuoto
9 pallanuoto
10 pallanuoto
11 water polo
m англ.см. pallanuoto12 ватерполо
с.(= водное поло) pallanuoto f13 ватерпольный
прил.di / della pallanuoto14 водный
прил.dell'acqua, acqueo; idricoводные пути — vie navigabili; vie d'acquaводное поло с. — pallanuoto m15 поло
16 water-polo
17 tirare
1.1) тянуть, натягивать••tirare per le lunghe — затягивать, тянуть (дело и т.п.)
2) тащить, тянуть ( к себе)••4) тащить, волочить ( за собой)••5) сосать••6) двигать, передвигать••tirare su un bambino — вырастить [воспитать] ребёнка
7) отодвинуть8) вытащить, извлечь9) провести, начертить10) бросать, метать••tirare moccoli [bestemmie, imprecazioni] — ругаться, материться
11) бить (по воротам, в футболе)tirare in porta — ударить [пробить] по воротам
12) дать13) стрелять14) печатать15) выводить ( делать вывод)2. вспом. avere1) идти, продолжатьtirare avanti — продолжать идти, идти дальше
2) тянуть, тащить3) жать, быть узким ( об одежде)••con l'aria che tira — в такой ситуации, в такой обстановке
5) стремиться6) склоняться, иметь склонностьquesto ragazzo tira più per la pallanuoto che per il nuoto — этот парень больше склонен к водному полу, чем к плаванию
7) пользоваться популярностью, быть притягательным9) жарг. нравиться10) быть близким ( о цвете)11) стрелять12) бить (по воротам, в футболе)13) бросать ( в баскетболе)14) иметь тягу (о печи и т.п.)15) торговаться (о цене и т.п.)16) иметь дальность выстрела, стрелять17)* * *гл.1) общ. (a q.c.) иметь предел, бросать, вынимать, вытягивать, добывать, натягивать, печатать, придвигать, притягивать, чертить, стремиться (к+D), (da) походить (на+A), втягивать, давать, отливать, походить, привлекать, стрелять, стремиться, тянуть, дуть (о ветре), буксировать, вытаскивать, добиваться, завлекать, заимствовать, извлекать, метить, наносить, отдавать, получать, растягивать, тащить, делать (вывод), доводить (до+G), на себя (надпись на дверях), писать (наскоро), иметь тягу (о печке и т.п.), иметь сходство (с+I), наносить (удары и т.п.)2) разг. зариться, метить (на+A)3) жарг. нюхать кокаин (pippare, sniffare, tirare: inalare cocaina, eroina, anfetamina. E recentissima la scoperta dell'uso di ecstasy polverizzata via naso.)5) фин. платить18 pallone
m.1.1) (palla) мячpallone da pallacanestro (pallavolo, pallanuoto) — баскетбольный (волейбольный, ватерпольный) мяч
2) (mongolfiera) воздушный шар, аэростат2.•◆
ho la testa come un pallone — у меня голова раскалываетсяcon le sue chiacchiere mi ha fatto la testa come un pallone! — она заморочила мне голову своей трескотнёй
pallone gonfiato — a) дутая величина, пустое место; b) (tronfio) надутый индюк
19 settebello
m.1) (a carte) семёрка бубенСм. также в других словарях:
pallanuoto — /pal:a nwɔto/ s.f. [grafia unita di palla a nuoto, traduz. non letterale dell ingl. water polo ], solo al sing. (sport. ) [sport a squadre, con regole simili a quelle del calcio, praticato nuotando in una piscina] ▶◀ water polo … Enciclopedia Italiana
Pallanuoto Pescara — Saltar a navegación, búsqueda El Pallanuoto Pescara es un club italiano de waterpolo con sede en la ciudad de Pescara.[1] Historia El club fue creado en los años 50 en la ciudad de Pescara y originariamente se llamó Pescara Nuoto. Entre los… … Wikipedia Español
pallanuoto — pal·la·nuò·to s.f. CO solo sing., sport praticato in uno specchio d acqua rettangolare da due squadre di sette giocatori, con un pallone di gomma che i giocatori devono mandare in porta utilizzando per i lanci una mano sola {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
pallanuoto — {{hw}}{{pallanuoto}}{{/hw}}s. f. inv. Gioco che si pratica in acqua tra due squadre di sette elementi ciascuna che cercano di segnare punti tirando la palla nella porta avversaria … Enciclopedia di italiano
pallanuoto — s. f. water polo (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Roma Pallanuoto — Le Roma Pallanuoto (Roma PN) est un club italien de water polo, installé à Rome. Il est issu de la fusion en 2008 du Roma Racing Pallanuoto créé en 1976 et du Sporting Bracciano devenu ASD Roma, fondé en 1997. Sommaire 1 Historique 2 Palmarès… … Wikipédia en Français
AS Roma Racing Pallanuoto — La Asociación Sportiva Roma Racing Palanuoto es un club italiano de waterpolo.[1] Tiene su sede en Roma. Historia La temporada 1993/94 se proclama campeón de la copa LEN de waterpolo masculino.[2] En 2009 el equipo masculino milita en la división … Wikipedia Español
Campeonato de Italia de waterpolo masculino — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato de Italia de waterpolo masculino, también llamado Scudeto, es la máxima competición masculina de waterpolo en Italia. La liga nacional completa está formada por las siguientes divisiones: serie A1, A2,… … Wikipedia Español
Copa de Italia de waterpolo masculino — La Copa de Italia de waterpolo masculino, es la segunda competición entre clubes de waterpolo masculino en Italia. Está organizada por la FIN: Federación Italiana de Natación (Federazione Italiana Nuoto). Palmarés 7 veces ganador de la copa, Pro… … Wikipedia Español
Championnat d'Italie de water-polo masculin — Le championnat d Italie de water polo masculin ou série A1 est une compétition annuelle opposant les meilleurs clubs de water polo d Italie. Il est organisé par la Fédération italienne de natation. Les championnats masculins inférieurs sont… … Wikipédia en Français
Coupe LEN des vainqueurs de coupe — Infobox compétition sportive Coupe LEN des vainqueurs de coupe Création 1975 Disparition 2003 Organisateur(s) Ligue européenne de natation Périodicité … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский