-
81 скорость возвратного потока
nshipb. RückstromgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость возвратного потока
-
82 скорость встречного потока
nshipb. RückstromgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость встречного потока
-
83 скорость набегания потока на лопасть
nshipb. AnströmgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость набегания потока на лопасть
-
84 скорость воздушного потока
Russian-german polytechnic dictionary > скорость воздушного потока
-
85 скорость набегающего потока
Anströmgeschwindigkeit, AußengeschwindigkeitRussian-german polytechnic dictionary > скорость набегающего потока
-
86 местная скорость звука
скорость ж звука, местная скорость распространения звука в данной точке потокаSchallgeschwindigkeit f, örtlicheРусско-немецкий словарь по энергетике > местная скорость звука
-
87 максимальная скорость выдоха
rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) воздушного потока на выдохеdeu maximale Ausatmung (f)__________rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) потока на выдохеdeu exspiratorischer Spitzenfluß (m), maximale Ausatmungsgeschwindigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > максимальная скорость выдоха
-
88 максимальная скорость воздушного потока на выдохе
rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) воздушного потока на выдохеdeu maximale Ausatmung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > максимальная скорость воздушного потока на выдохе
-
89 местная скорость звука
местная скорость звука
Скорость распространения звука в данной точке потока.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > местная скорость звука
-
90 объемная скорость воздушного потока
rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потокаdeu Luftdurchsatz (m), Volumenstrom (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объемная скорость воздушного потока
-
91 индуктивная скорость
индуктивная скорость ж. аэрод. induzierte Geschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > индуктивная скорость
-
92 критическая скорость
adj1) Av. Abkippgeschwindigkeit, Abreißgeschwindigkeit (скорость, при которой происходит срыв потока), Durchsackgeschwindigkeit, Gefahrenmoment, Sackfluggeschwindigkeit, Sackgeschwindigkeit, Überziehgeschwindigkeit2) auto. Grenzgeschwindigkeit3) electr. kritische GeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > критическая скорость
-
93 относительная скорость реактивной струи
adjAv. relative Strahlgeschwindigkeit (скорость струи, отнесённая к скорости набегающего потока или к скорости полёта)Универсальный русско-немецкий словарь > относительная скорость реактивной струи
-
94 максимальная скорость спутной струи
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная скорость спутной струи
-
95 осевая скорость
-
96 конечная скорость поперечного потока
Универсальный русско-немецкий словарь > конечная скорость поперечного потока
-
97 околозвуковая скорость вытекающего потока
adjaerodyn. schallnahe AusströmgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > околозвуковая скорость вытекающего потока
-
98 околозвуковая скорость поперечного потока
Универсальный русско-немецкий словарь > околозвуковая скорость поперечного потока
-
99 средняя скорость кильватерного потока
adjaerodyn. Nachlauf-MittengeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя скорость кильватерного потока
-
100 кондиционер воздуха по всем параметрам комфортности
nauto. Vollklimaanlage (скорость потока, температура, влажность)Универсальный русско-немецкий словарь > кондиционер воздуха по всем параметрам комфортности
См. также в других словарях:
скорость потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate of flowflow ratestream speedvelocity of flowflow velocityUflowrate … Справочник технического переводчика
Скорость потока — 1.9. Скорость потока Скорость изоляционной жидкости во входном патрубке реле. Источник: СТ СЭВ 250 76: Реле газовые Смотри также родственные термины: 3.3 скорость потока воздуха (air velocity): Скорость потока воздуха над поверхностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость потока — tekėjimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kuriuo teka skystis arba dujos. atitikmenys: angl. flow velocity; stream velocity vok. Fleißgeschwindigkeit, f; Strömungsgeschwindigkeit, f rus. скорость потока … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
скорость потока — tekėjimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow velocity; stream velocity vok. Fleißgeschwindigkeit, f; Strömgeschwindigkeit, f; Strömungsgeschwindigkeit, f rus. скорость потока, f; скорость течения, f pranc. vitesse… … Fizikos terminų žodynas
скорость потока в аэродинамической трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel speed … Справочник технического переводчика
скорость потока в кольцевом зазоре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annular velocityAV … Справочник технического переводчика
скорость потока во всасывающей трубе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction velocity … Справочник технического переводчика
скорость потока воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water velocity … Справочник технического переводчика
скорость потока горячего сырья — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot velocity … Справочник технического переводчика
скорость потока до входа в канал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN channel upstream velocity … Справочник технического переводчика
скорость потока дымовых газов — (напр. в дымовой трубе ТЭС, электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas velocity … Справочник технического переводчика