-
101 Entscheidungsfluß
сущ.1) комп. поток решений2) тех. скорость (формирования) потока информации, скорость генерации сообщений, скорость создания сообщений3) экон. поток управленческих решений4) бизн. поток сообщений, поток управляющих воздействий -
102 Luftgeschwindigkeit
авиа. скорость ветра авиа. скорость набегающего воздушного потока (в аэродинамической трубе) авиа. воздушная скорость -
103 Anströmgeschwindigkeit
f скорость ж. набегающего потока; скорость ж. обдува тепл.; скорость ж. обтеканияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anströmgeschwindigkeit
-
104 Entscheidungsfluß
m скорость ж. (формирования) потока информации; скорость ж. генерации сообщений; скорость ж. создания сообщенийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entscheidungsfluß
-
105 elektrischer Schwund
прил.стат. скорость убывания потока силовых линий, спад потока силовых линийУниверсальный немецко-русский словарь > elektrischer Schwund
-
106 Aufwindwert
-
107 Datendurchgangsrate
сущ.выч. интенсивность информационного потока, скорость обработки данных, скорость передачи данных -
108 Datenrate
сущ.1) комп. интенсивность информационного потока2) выч. скорость обработки данных3) свз. скорость передачи данных -
109 Downstream
сущ.брит. линия связи "Интернет-пользователь", скорость входящего потока, скорость входящего трафика (в сетях ADSL, SDSL) -
110 Nachstromgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Nachstromgeschwindigkeit
-
111 Upstream
сущ.брит. скорость исходящего потока, скорость исходящего трафика (в сетях ADSL, SDSL) -
112 Windschnelle
сущ.авиа. скорость ветра, скорость воздушного потока -
113 reduzierte Phasengeschwindigkeit
прил.горн. приведенная скорость фазы, скорость фазы приведенная (для газожидкостного потока)Универсальный немецко-русский словарь > reduzierte Phasengeschwindigkeit
-
114 relative Strahlgeschwindigkeit
прил.авиа. относительная скорость реактивной струи (скорость струи, отнесённая к скорости набегающего потока или к скорости полёта)Универсальный немецко-русский словарь > relative Strahlgeschwindigkeit
-
115 wirkliche Phasengeschwindigkeit
прил.горн. действительная скорость фазы, скорость фазы действительная (для газожидкостного потока)Универсальный немецко-русский словарь > wirkliche Phasengeschwindigkeit
-
116 Luftgeschwindigkeit
fскорость движения воздуха; скорость воздушного потокаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Luftgeschwindigkeit
-
117 Abflußgeschwindigkeit
fскорость воздушного потока; скорость обтеканияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abflußgeschwindigkeit
-
118 Entscheidungsfluß
mскорость создания [генерации] сообщений, скорость (формирования) потока информацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entscheidungsfluß
-
119 Abflußgeschwindigkeit
fскорость воздушного потока; скорость обтекания, слива или истеченияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Abflußgeschwindigkeit
-
120 Anströmungsgeschwindigkeit
fскорость натекания, скорость подхода потокаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anströmungsgeschwindigkeit
См. также в других словарях:
скорость потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate of flowflow ratestream speedvelocity of flowflow velocityUflowrate … Справочник технического переводчика
Скорость потока — 1.9. Скорость потока Скорость изоляционной жидкости во входном патрубке реле. Источник: СТ СЭВ 250 76: Реле газовые Смотри также родственные термины: 3.3 скорость потока воздуха (air velocity): Скорость потока воздуха над поверхностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость потока — tekėjimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kuriuo teka skystis arba dujos. atitikmenys: angl. flow velocity; stream velocity vok. Fleißgeschwindigkeit, f; Strömungsgeschwindigkeit, f rus. скорость потока … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
скорость потока — tekėjimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow velocity; stream velocity vok. Fleißgeschwindigkeit, f; Strömgeschwindigkeit, f; Strömungsgeschwindigkeit, f rus. скорость потока, f; скорость течения, f pranc. vitesse… … Fizikos terminų žodynas
скорость потока в аэродинамической трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel speed … Справочник технического переводчика
скорость потока в кольцевом зазоре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annular velocityAV … Справочник технического переводчика
скорость потока во всасывающей трубе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction velocity … Справочник технического переводчика
скорость потока воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water velocity … Справочник технического переводчика
скорость потока горячего сырья — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot velocity … Справочник технического переводчика
скорость потока до входа в канал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN channel upstream velocity … Справочник технического переводчика
скорость потока дымовых газов — (напр. в дымовой трубе ТЭС, электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas velocity … Справочник технического переводчика