-
101 slow-down switch
-
102 girstang
-stanga (-stangen), -stenger -
103 växel
[v'ek:sel]subst.коробка передач————————[v'ek:sel]subst.разменные деньгиmassord pengar i mindre valörer, växelpengarhar du nån växel?--у тебя есть мелочь?————————[v'ek:sel]subst.коммутаторjärnvägsväxel--стрелочный перевод, стрелка————————[v'ek:sel]subst.вексель -
104 slow-down switch
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > slow-down switch
-
105 digital line path
цифровой линейный тракт (два и более участков цифрового линейного тракта, включённых последовательно таким образом, что установленная скорость передаваемых и принимаемых цифровых сигналов является одинаковой по всей длине тракта между двумя оконечными цифровыми устройствами переключения или их эквивалентами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > digital line path
-
106 digital radio path
цифровой радиотракт (два или более участков цифрового радиотракта, включённых последовательно таким образом, что установленная скорость передаваемых и принимаемых цифровых сигналов одинакова по всей длине радиотракта между двумя оконечными цифровыми устройствами переключения или их эквивалентами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > digital radio path
-
107 постоянная
постоянная ж. Festwert m; Fixwert m; Konstante f; k; Unveränderliche f; unveränderliche Größe fпостоянная ж. Авогадро Avogadro-Konstante f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; физ. Loschmidtsche Zahlпостоянная ж. Больцмана мат.,термод. Boltzmann-Konstante f; мат. Boltzmannsche Konstante f; Planck-Boltzmann-Konstante fпостоянная ж. величина ж. выч. Festwert m; Fixwert m; Konstante f; Konstantwert m; Unveränderliche f; konstante Größe fпостоянная ж. жёсткость ж. Nichtkarbonathärte f; bleibende Härte f; bleibende Steifheit f; bleibende Steifigkeit f; permanente Härte fпостоянная ж. затухания Abklingkonstante f; Abklingungskonstante f; Dämpfungsbelag m; Dämpfungskonstante f; Dämpfungsmaß nпостоянная ж. кристалла Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. кристаллической решётки Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. нагрузка ж. Dauerbelastung f; мех. Dauerlast f; bleibende Belastung f; gleichbleibende Belastung f; konstante Belastung f; ständige Belastung fпостоянная ж. ошибка ж. fester Fehler m; выч. harter Maschinenfehler m; выч. permanenter Fehler m; ständiger Fehler mпостоянная ж. память ж. выч. Dauerspeicher m; выч. Festspeicher m; выч. Festwertspeicher m; выч. Konstantenspeicher m; Langzeitspeicher m; выч. Nur-Lese-Speicher m; ROM; выч. Passivspeicher m; выч. Permanentspeicher m; выч. Totspeicher m; nicht löschbarer Speicher mпостоянная ж. память ж. на компакт-дисках выч. Kompaktplatten-Festspeicher m; выч. Kompaktplatten-Nur-Lese-Speicher mпостоянная ж. Планка ж. физ. Planck-Konstante f; физ. Plancksche Konstante f; физ. Plancksche Wirkungskonstante f; физ. Plancksches Wirkungsquantum n; Wirkungsquantum nпостоянная ж. решётки Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. составляющая ж. эл. Gleichkomponente f; Gleichstromglied n; рег. Gleichwert m; Mittelwert m; тлв. Nullkomponente fпостоянная ж. тяготения физ. Anziehungskonstante f; Gravitationskonstante f; физ. Newtonsche Gravitationskonstante fпостоянная ж. четырёхполюсника Vierpolkenngröße f; Vierpolkoeffizient m; Vierpolkonstante f; Vierpolparameter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > постоянная
-
108 gear
1. n тех. механизм; привод2. n приспособление, устройство3. n принадлежности4. n мор. такелаж; снастиfishing gear — рыболовные снасти; орудия лова
5. n ав. шасси6. n тех. шестерня, зубчатое колесо7. n тех. зацепление8. n тех. зубчатая передача; редукторcompensation gear — дифференциал, дифференциальная передача
9. n тех. вещи10. n тех. сл. модная одежда11. n тех. уст. утварь; движимое имущество12. n тех. уст. платье, одежда, убор13. v тех. снабжать приводом14. v приводить в движение, включать15. v тех. зацеплять или сцепляться16. v направлять по определённому, заранее намеченному плану17. v приспосабливать; ставить в зависимость отmodern society is geared to get women into jobs — современное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность
18. v запрягать19. a амер. школ. жарг. великолепный; классный, мировой, клёвыйСинонимический ряд:1. accessories (noun) accessories; belongings; effects; odds and ends; paraphernalia2. apparel (noun) apparel; clothes; clothing; wear3. equipment (noun) accouterments; accoutrements; apparatus; equipment; habiliments; harness; instruments; machinery; material; materials; materiel; outfit; rig; rigging; tackle; tackling; things; turnout4. mechanical transmission (noun) cam; cog; cogwheel; lanternwheel; mechanical transmission; pinion; speed; sprocket; toothed wheel5. adapt (verb) adapt; adjust; harness; match; prepare; ready; regulate6. furnish (verb) accouter; appoint; arm; equip; fit out; fit up; furnish; outfit; provide; rig; stock; supply; turn out -
109 tank
1. n водоём; резервуар2. n цистерна, бак, чанpetrol tank, gas tank — бензобак
store tank — бак-хранилище; складской бак; складская емкость
3. n фото бачок для проявления4. n реакторtreatment tank — реактор; пропиточный бак
5. n отсек6. n мор. опытный бассейн7. n элк. колебательный контур8. n информ. вчт. накопитель9. v наливать в бак10. v сохранять в бакеtank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
11. v обрабатывать в баке12. n воен. танкflail tank — танк-заградитель, танк с бойковым тралом
13. v разг. идти напроломСинонимический ряд:receptacle (noun) basin; cistern; container; holding pond; pool; receptacle; reservoir; store; supply; tub; vat; vessel -
110 Umschaltgeschwindigkeit
f скорость ж. переключенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umschaltgeschwindigkeit
-
111 наполнять бак
1. tank[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
2. tankedотметка верхнего уровня топливного бака — tank "full" mark
3. tanking -
112 израсходовать топливо из бака
1. use the fuel from the tankуравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
2. using fuel from the tankАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > израсходовать топливо из бака
См. также в других словарях:
скорость переключения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN switching speed … Справочник технического переводчика
Скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии — 65 Источник: ГОСТ 27299 87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристорной оптопары — скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии dUз.с/dt Скорость нарастания выходного напряжения, которое не вызывает переключения фотоприемного элемента тиристорной оптопары из закрытого состояния в открытое при входном токе, равном нулю.… … Справочник технического переводчика
скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристора — Значение скорости нарастания напряжения в закрытом состоянии, которое не вызывает переключения тиристора из закрытого состояния в открытое. Обозначение dUзс/dt dUD/dt [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN rate of rise of off state … Справочник технического переводчика
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристорной оптопары — 65. Скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристорной оптопары Скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии Rate of rise of state voltage Скорость нарастания выходного напряжения, которое не вызывает переключения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристорной оптопары — 1. Скорость нарастания выходного напряжении, которое не вызывает переключения фотоприемного элемента тиристорной оптопары из закрытого состояния в открытое при входном токе, равном нулю Употребляется в документе: ГОСТ 27299 87 Приборы… … Телекоммуникационный словарь
Скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристора — 11. Скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристора Е. Rate of rise of off state voltage F. Vitesse de croissance de la tension à l’état bloqué Значение скорости нарастания напряжения в закрытом состоянии, которое не вызывает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
критическая скорость нарастания коммутируемого напряжения тиристорной оптопары — критическая скорость нарастания коммутируемого напряжения Наибольшая скорость нарастания коммутируемого напряжения тиристорной оптопары, которое непосредственно после нагрузки током в противоположном направлении не вызывает переключения… … Справочник технического переводчика