-
1 high-speed flight
Англо-русский словарь по гражданской авиации > high-speed flight
-
2 rychlostní let
-
3 Hochgeschwindigkeitsflug
сущ.1) авиа. высоко-скоростной полёт, полёт с большой скоростью2) воен. (высоко) скоростной полёт3) аэродин. высокоскоростной полёт, скоростной полётУниверсальный немецко-русский словарь > Hochgeschwindigkeitsflug
-
4 repülés
• авиация полеты• полет* * *формы: repülése, repülések, repülést1) полёт м2) авиа́ция ж* * *[\repülést, \repülése, \repülések] 1. летание, лёт; (akrobatikában, tornában is) полёт;\repülés közben — на полёте;a lövedék \repülése — полёт снаряда;
2. kat., rep. полёт;bemutató \repülés — показательный полёт; bolygóközi \repülés(ek) — межпланетные полёты; egy helyre \repülés — слёт; egyes \repülés — одиночный полёт; felderítő \repülés — разведывательный полёт; gyorsasági \repülés — полёт на скорость; скоростной полёт; kísérleti \repülés — испытательный/опытный полёт; leszállás nélküli \repülés — беспосадочный перелёт; magassági \repülés — высотный полёт; motor nélküli \repülés — безмоторный полёт; sikló \repülés — планирующий/скользящий полёт; планирование; tájékozódó \repülés — ориентировочный полёт; távolsági \repülés — полёт на дальность; перелёт; vitorlázó \repülés — планёрный/планирующий/парящий полёт; \repülésben összeszokik — слетаться/слететься; \repülésre alkalmas/kedvező idő(járás) — лётная погода; \repülésre alkalmatlan/ kedvezőtlen idő(járás) — нелётная погода; sikló \repülést végez — планировать/спланировать;alacsony \repülés — бреющий полёт;
3. (repülésügy) авиация, авиатика, воздухолетание; лётное дело; (léghajózás) воздухоплавание;gyorsasági \repülés — скоростная авиация; katonai \repülés — военная авиация; légcsavaros \repülés — винтомоторная авиация; pilóta nélküli \repülés — беспилотная авиация; polgári \repülés — гражданская авиация; szárazföldi \repülés — сухопутная авиация; vitorlázó \repülés — планеризм; планёрный спортcsavarszárnyú \repülés — винтокрылая авиация;
-
5 Schnellflug
-
6 high-speed flight
Авиация: высокоскоростной полёт, скоростной полёт -
7 Höhen-Schnellflug
сущ.авиа. высотный скоростной полёт, полёт с большой скоростью на больших высотах -
8 Geschwindigkeitsflug
сущ.аэродин. скоростной полётУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsflug
-
9 Geschwindigkeitsflug
авиа. скоростной полётDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Geschwindigkeitsflug
-
10 Schnellflug
авиа. скоростной полёт -
11 high-speed flight
авиац. -
12 dynamic pressure
скоростной напор; динамическое давление ( заторможённого в полёте потока воздуха)Англо-русский словарь по гражданской авиации > dynamic pressure
-
13 high-speed
скоростной, с большой скоростью полёта; высокооборотный; быстродействующий -
14 Flugstau
сущ.1) авиа. (полётный) скоростной напор, давление скоростного напора в полёте2) аэродин. скоростной напор -
15 Flugstaudruck
сущ.1) авиа. (полётный) скоростной напор, давление скоростного напора, давление скоростного напора в полёте2) аэродин. скоростной напор -
16 sürət
Iсущ.1. скорость:1) степень быстроты движения кого-л., чего-л. или распространения чего-л. Avtomobilin sürəti скорость автомобиля, işığın sürəti скорость света, küləyin saniyədə sürəti скорость ветра в секунду, səsin sürəti скорость звука, qaçış sürəti скорость бега, uçuş sürəti скорость полёта, fırlanma sürəti скорость вращения, hərəkətin sürəti скорость движения, sürəti azaltmaq замедлить (убавить) скорость, sürəti artırmaq увеличить (повысить) скорость, sürəti tənzimləmək регулировать скорость:2) степень быстроты совершения какого-л. действия, протекания какого-л. процесса и т.п. İşin sürəti скорость работы, qazıma sürəti скорость бурения, hesablama sürəti скорость вычисления3) употребляется для обозначения тяговой силы автомашины, трактора и т.п., изменяющейся в зависимости от способа сцепления шестерен. Birinçi sürət первая скорость, üçüncü sürətə keçmək перейти на третью скорость, sürət sayğacı счётчик скорости (спидометр); istismar sürəti эксплуатационная скорость, konstruktiv sürət конструктивная скорость4) отношение пройденного телом пути к соответствующему промежутку времени. Ani sürət мгновенная скорость, orta sürət средняя скорость, sabit sürət постоянная скорость, bucaq sürəti угловая скорость, sürət vahidi единица скорости, sürəti təyin etmək определить скорость2. темп:1) быстрота осуществления, протекания чего-л. Sənayenin inkişaf sürəti темпы развития промышленности, tikintinin sürəti темпы строительства2) степень быстроты мерных или повторяющихся движений, действий. Atışın sürəti темп стрельбы, qaçışın sürəti темп бега, oyunun sürəti темп игрыIIприл.1. скоростной (относящийся к скорости, связанный со скоростью, регулирующий скорость). Sürət tənzimləyicisi скоростной регулятор2. темповый. Sürət göstəriciləri темповые показатели◊ sürət qatarı скорый поезд (пассажирский поезд, следующий с повышенной скоростью, без остановок на небольших станциях); ildırım sürətilə с молниеносной быстротой (молниеносно) -
17 cruise
1. n морское путешествие, плаваниеexercise cruise — учебное плавание, тренировочный поход
2. n крейсирование3. n ав. крейсерский полёт4. n лес. таксация5. v путешествовать для удовольствия; совершать круиз6. v совершать рейсы7. v мор. крейсировать, плавать по определённому маршруту8. v ав. летать с крейсерской скоростью9. v ав. совершать крейсерский полёт10. v ав. разг. фланировать; переходить из бара в бар11. v ав. лес. таксироватьСинонимический ряд:1. voyage (noun) voyage2. debate (verb) bat around; consider; debate; discuss; journey; talk about; tour -
18 composition
1. композиция; состав; смесь2. набор3. компоновка; вёрсткаcomposition mode — режим компоновки, режим вёрстки
4. монтаж5. вальцмасса; мастика6. литературное произведение7. покровная композиция8. копировальный слой9. фотонабор10. набор на наборно-пишущих машинах, машинописный наборcomputerized composition — набор с помощью ЭВМ, компьютеризованный набор
11. крупнокегельный набор12. набор акцидентных объявлений13. набор выделительным шрифтомelectronic composition — электронный набор, набор, осуществляемый электронными средствами
14. бесплёночный набор15. бесплёночная вёрстка, вёрстка на видеотерминале с кодированной записьюhot-metal composition — набор на букво- и строкоотливных наборных машинах, металлический набор
line composition — строкоотливной набор; набор на строкоотливной машине
mathematic composition — математический набор; формульный набор
16. набор полосы, пополосный набор17. вёрстка полосы набора, пополосная вёрстка18. пополосный монтаж19. пополосный набор по пакетной программе20. пополосная пакетная вёрсткаphotocurable composition — композиция, способная к отверждению под действием света, фотосшиваемая композиция
ragged-left composition — набор с рваным левым краем; набор без выключки
ragged-right composition — набор с рваным правым краем; набор без выключки
strike-on composition — набор на наборно-пишущих машинках; машинописный набор
-
19 descente
fdescente en parachute, descente parachutée — спуск на парашюте; парашютный десантdescente libre, descente précipitée — затяжной прыжок ( на парашюте)vol en descente — нисходящий полётdescente de vitesse — переход на меньшую скоростьdescente ( spéciale) — скоростной спуск ( на лыжах)à la descente — при выходе из...prendre qn à sa descente d'autobus — встретить кого-либо на остановке автобусаaccueillir à la descente d'avion — встречать на аэродроме2)descente de lit — коврик перед кроватью3) спуск, скат4) снятие с...6) спорт прорыв (в расположение противника)8) наклонный штрек ( в шахте); шурф, разведочная выработкаdescente de justice, descente sur les lieux — выезд на место судебных властей10) мед. опущение11) мед. грыжа12) мор. трап13) перила14) водосточная труба, токоотвод15)avoir une bonne descente прост. — любить выпить16) афр. конец рабочего дня -
20 high speed cruise
Авиация: скоростной крейсерский полёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скоростной трамвай Хасселт — Маастрихт — Трамвайная система Страна: Бельгия, Нидерланды Город: Хасселт, Дипенбек, Ланакен, Маастрихт Дата открытия: 2012 (планируется) Количество маршрутов … Википедия
Скоростной трамвай Хасселт — Маастрихт Трамвайная система Страна Бельгия, Нидерланды Город Хасселт, Дипенбек, Ланакен, Маастрихт … Википедия
Пол Уокер — Биография Пола Уокера Пол Уильям Уокер IV (Paul William Walker IV) родился 12 сентября 1973 года в городе Глендейл, штат Калифорния (США). Он старший сын бизнесмена Пола Уокера III и бывшей модели Шерил. У Пола есть два младших брата и две… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Скоростной спуск (горнолыжный спорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скоростной спуск. Спортсмен на трассе скоростного спуска … Википедия
скоростной — ая, ое. 1. к Скорость (1, 5 зн.). С. режим полёта. // Регулирующий скорость чего л. С. регулятор. С ые рычаги автомашины. 2. Передвигающийся или совершаемый с большой скоростью. С. самолёт. С. поезд. С. бег на коньках. С ая стрельба. С ые… … Энциклопедический словарь
скоростной — а/я, о/е. 1) а) к скорость 1), 5) Скоростно/й режим полёта. б) отт. Регулирующий скорость чего л. Скоростно/й регулятор. С ые рычаги автомашины. 2) а) Передвигающийся или совершаемый с большой скоростью … Словарь многих выражений
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2009 - скоростной спуск (мужчины) — Соревнования среди мужчин в скоростном спуске на Чемпионате мира по горнолыжному спорту 2009 проводились 7 февраля, являлись четвертой гонкой чемпионата. Результаты Место Спортсмен Время Проигрыш 1 Джон Кучера 2:07.01 … Википедия
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2009 — скоростной спуск (мужчины) — Соревнования среди мужчин в скоростном спуске на Чемпионате мира по горнолыжному спорту 2009 проводились 7 февраля, являлись четвертой гонкой чемпионата. Результаты Место Спортсмен Время Проигрыш 1 Джон Кучера … Википедия
БУЛЬДОГОВЫЕ ЛЕТУЧИЕ МЫШИ — (Molossidae), семейство летучих мышей. Одно из наиболее высокоспециализированных семейств подотряда. Обладают весьма совершенным летат. аппаратом, обеспечивающим скоростной полёт. Крылья узкие, острые и длинные, мускулистый хвост на половину… … Биологический энциклопедический словарь
США на зимних Олимпийских играх 2010 — США на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Вонн, Линдси — Линдси Вонн … Википедия