-
1 скороварка
-
2 pentola
f1) кастрюляmettere in pentola — поставить варитьfatto in pentola — варёный, отварной•Syn:••avere la pentola al fuoco — жить безбедно, быть обеспеченнымqualcosa bolle in pentola — заваривается какая-то каша, тут что-то неладно / что-то замышляетсяsapere quel che bolle in pentola — знать тайные пружины / всю подноготнуюogni pentola ha il suo coperchio prov — к каждому горшку найдётся крышка (ср. со временем всё образуется) -
3 pentola
péntola f 1) кастрюля pentola a pressione -- скороварка mettere in pentola -- поставить варить fatto in pentola -- вареный, отварной 2) содержимое кастрюли avere la pentola al fuoco -- жить безбедно, быть обеспеченным qualcosa bolle in pentola fig -- заваривается какая-то каша, тут что- то неладно; тут что-то замышляется far bollire la pentola -- разжигать страсти sapere quel che bolle in pentola -- знать тайные пружины <всю подноготную> (+ G) ogni pentola ha il suo coperchio prov -- к каждому горшку найдется крышка( ср со временем все образуется) -
4 pentola
péntola f́ 1) кастрюля pentola a pressione — скороварка mettere in pentola — поставить варить fatto in pentola — варёный, отварной 2) содержимое кастрюли¤ avere la pentola al fuoco — жить безбедно, быть обеспеченным qualcosa bolle in pentola fig — заваривается какая-то каша, тут что- то неладно; тут что-то замышляется far bollire la pentola — разжигать страсти sapere quel che bolle in pentola — знать тайные пружины <всю подноготную> (+ G) ogni pentola ha il suo coperchio prov — к каждому горшку найдётся крышка (ср со временем всё образуется) -
5 pentola
ж.••qualcosa bolle in pentola — что-то назревает, что-то готовится
* * *сущ.общ. количество пищи в горшке, количество пищи в кастрюле, печной горшок, кастрюля -
6 pentola a pressione
сущ.общ. скороваркаИтальяно-русский универсальный словарь > pentola a pressione
-
7 pentola
f.1.кастрюлька, кастрюля; (dim.) кастрюлечка2.•◆
che cosa bolle in pentola? — что происходит?3.•il diavolo fa le pentole ma non i coperchi — Бог правду видит (в конце концов, правда выходит наружу)
-
8 pressione
f.1.1) давление (n.); нажим (m.)bisogna fare pressione per aprire il barattolo — чтобы открыть эту банку, надо нажать на крышку
esercitare pressioni su qd. — давить (оказывать давление, воздейстовать на + acc.)
2.•◆
pressione fiscale — налоговое бремя
См. также в других словарях:
скороварка — скороварка … Орфографический словарь-справочник
СКОРОВАРКА — СКОРОВАРКА, и, жен. Герметически закрывающаяся кастрюля для быстрого приготовления пищи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скороварка — сущ., кол во синонимов: 2 • кастрюля (11) • электроскороварка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скороварка — СКОРОВАРКА, и, ж., собств. Бассейн «Москва» (ныне не существующий) … Словарь русского арго
скороварка — СКОРОВАРКА, и, мн род. рок, дат. ркам, ж Предмет посуды, представляющий собой кастрюлю с герметически закрывающейся крышкой, предназначенную для быстрого приготовления пищи. На плите шипела скороварка … Толковый словарь русских существительных
Скороварка — ж. Герметически закрывающийся сосуд, предназначенный для ускоренного приготовления пищи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скороварка — скороварка, скороварки, скороварки, скороварок, скороварке, скороваркам, скороварку, скороварки, скороваркой, скороваркою, скороварками, скороварке, скороварках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скороварка — скоров арка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
скороварка — (1 ж); мн. скорова/рки, Р. скорова/рок … Орфографический словарь русского языка
скороварка — скорова/рка, и, род. мн. рок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
скороварка — и, ж. Герметично закрита посудина, призначена для прискореного готування страви … Український тлумачний словник