-
61 consolidated pack ice
1) Морской термин: скопление пакового льда на большой площади2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: консолидированный (смёрзшийся) дрейфующий лёд3) Макаров: сморозь (ледяное поле, образовавшееся от смерзания льдин разного возраста и форм)4) Льдообразование: смерзшийся паковый лед -
62 heavy ice
1) Морской термин: лёд толщиной более 10 футов2) Экология: тяжёлый лед3) Океанология: скопление тяжёлого льда, тяжёлый лёд (толщиной более 3 м)4) Общая лексика: лёд, образующийся при замерзании тяжёлой воды, тяжёлые льды -
63 ice bedding
Макаров: ледяная залежь (скопление подземного льда любого генезиса жильной, пластовой и глыбовой формы в горных породах) -
64 ice field
1) Геология: ледяная плоская глыба, сплошной лёд2) Техника: ледяное поле3) Нефть: скопление дрейфующего льда -
65 ice float
1) Общая лексика: большая плавучая льдина, скопление плавучего льда2) Геология: ледяное поле, ледяной покров, пловучая льдина, пловучий лёд, сплошной лёд3) Морской термин: льдина -
66 ice strip
-
67 ice-raft
['aɪsrɑːft]Общая лексика: большая плавучая льдина, скопление плавучего льда -
68 ice-structure interaction zone
Универсальный англо-русский словарь > ice-structure interaction zone
-
69 isolated mass of snow and ice which lasts after the melting of seasonal snow cover
Универсальный англо-русский словарь > isolated mass of snow and ice which lasts after the melting of seasonal snow cover
-
70 large ice field
1) Нефть: большое скопление дрейфующего льда2) Общая лексика: крупное ледяное поле (более 20 км) -
71 medium ice field
1) Нефть: среднее скопление дрейфующего льда2) Общая лексика: среднее ледяное поле (15-20 км) -
72 pile-up
['paɪlʌp]2) Разговорное выражение: дорожная пробка, множество, столкновение (автомашин, поездов), столкновение нескольких автомобилей одновременно3) Техника: суммировать, наложение импульсов4) Лесоводство: (of debris) залом5) Полиграфия: складывание в стопу6) Макаров: масса, накопление, складывание листов бумаги в стопу, напрыгивание игроков защиты на нападающего противника, бегущего с мячом (в американском футболе)7) Нефть и газ: нагромождение, нагромождение льда -
73 puddle
['pʌdl]1) Общая лексика: барахтаться, барахтаться в воде, водонепроницаемая обкладка дна прудов (из гравия и глины), водонепроницаемая обмазка дна прудов, грязнить, грязь, загрязнить, замарать, заниматься то одним, то другим, запачкать, лужа, лужица (особ. грязной воды), марать, месить (глину), месить грязь, мутить (воду), обкладывать (глиной), обкладывать смесью глины и гравия (дно канала и т. п.), пачкать, приниматься то за одно, то за другое, путаник, сбивать с толку, смущать, трамбовать, возиться (в лужах, тж. puddle about, puddle in)2) Геология: запруда, запруживать, слой уплотнённой глины3) Морской термин: пудлингование4) Разговорное выражение: беспорядок, путаница5) Техника: ванночка, месить глину, пудлинговая крица, сварочная ванна, уплотнять трамбованием, штыковать (бетонную смесь или раствор), герметизировать (глиной)6) Сельское хозяйство: взмучивать почву (рисового чека)7) Строительство: герметизировать глиной, обкладывать глиной, глинобетон (для дна прудов, каналов и т.п.), водонепроницаемая глиняная обкладка (с песком или гравием), водонепроницаемая глиняная обмазка (с песком или гравием), глинобетон, глиняная обмазка, пластичная глина, трамбованная глина8) Метеорология: талая вода на льду9) Горное дело: обмазывать глиной10) Металлургия: ванна расплавленного металла, ванночка расплавленного металла, пудлинговать11) Садоводство: обмакивать корни растений в глиняный раствор (при пересадке), смачивать корни растений раствором удобрений (при посадке), смачивать корни саженцев раствором удобрений (при посадке)12) Силикатное производство: глиняное тесто13) Океанология: снежница (талая вода на льду)14) Макаров: завихрение, оставляемое веслом в воде, мутить воду, небольшое скопление талой воды на поверхности льда, образовывать лужи, приводить в смущение, пудлинговый, трамбовать грунт, уплотнять почву, барахтаться (в лужах), возиться (в лужах), портить почву (занимаясь на ней сельскохозяйственными работами до того, как сойдёт вода), лужа (особ. грязной воды), болтать (перемешивать), ванночка (расплавленного металла; в сварке), ванночка (сварное дело)15) Табуированная лексика: женский лобок16) Общая лексика: заносить илом -
74 slush ice
1) Геология: снеговой лёд2) Техника: ледяное сало3) Строительство: шуга4) Холодильная техника: мокрый снежный лёд, тающий дроблёный лёд5) Макаров: шуга (незамёрзшая смесь воды и льда)6) Общая лексика: скопление шуги, снежно-ледяная каша -
75 small ice field
1) Нефть: малое скопление дрейфующего льда2) Общая лексика: небольшое ледяное поле (10-15 км) -
76 snow patch
1) Экология: снежник (снеговое пятно)2) Макаров: снежник (неподвижное скопление снега и льда, сохраняющееся после схода сезонного снежного покрова) -
77 snowfield
['snəʊfiːld]1) Общая лексика: снежная равнина, снежный простор2) Техника: снежник, снежное поле, фирновое поле -
78 vast accumulation of cave ice of mixed origin, with its own motion in a definite direction
Универсальный англо-русский словарь > vast accumulation of cave ice of mixed origin, with its own motion in a definite direction
-
79 transient storage of water in englacial location
Glacial hydrology dictionary > transient storage of water in englacial location
-
80 ice float
(n) большая плавучая льдина; скопление плавучего льда
См. также в других словарях:
Ледник естественное скопление льда — см. Глетчер, также Лед (физ. геогр.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАТОР ЛЬДА — 16. ЗАТОР ЛЬДА скопление льда в русле, стесняющее живое течение реки и вызывающее подъем уровня воды в месте скопления льда и на некотором участке выше него. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздейств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затор льда — скопление льдин в русле реки во время ледохода, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъем уровня воды. Образуется преимущественно во время весеннего ледохода, осенние и зимние заторы наблюдаются редко. На участке образования… … Словарь черезвычайных ситуаций
ЗАЖОР ЛЬДА — 14. ЗАЖОР ЛЬДА скопление рыхлого ледового материала в русле реки. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасные объекты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАЛЕДЬ — скопление льда, возникающее при замерзании излившихся на поверхность подземных или речных вод. Распространены в области многолетнемёрзлых горн. пород … Естествознание. Энциклопедический словарь
ПНАЭ Г-05-035-94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно- и радиационно опасные объекты — Терминология ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасные объекты: 2. ВЗРЫВ ДРЕЙФУЮЩИХ ОБЛАКОВ результат возгорания утечек воспламеняющихся газов в виде облаков, которые,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наледь — и; ж. 1. Слой льда, образующийся из вышедшей на поверхность льда, земли и т.п. воды. На льду реки образовались огромные наледи. 2. Слой, корка льда, образовавшиеся на чём л. Счистить наледи с полозьев саней. * * * наледь скопление льда,… … Энциклопедический словарь
ледник — Ндп. глетчер Движущееся естественное скопление льда и фирна на земной поверхности, возникающее в результате накопления и преобразования твердых атмосферных осадков при положительном многолетнем балансе. Примечание Движение ледника приводит к его… … Справочник технического переводчика
затор — затор: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАТЕРИК — или континент, крупный массив суши (в отличие от меньшего по размерам массива острова), окруженный водой. Выделяют семь частей света (Европу, Азию, Африку, Северную Америку, Южную Америку, Австралию и Антарктиду) и шесть материков: Евразию,… … Энциклопедия Кольера
ЛЁД — ЛЁД, льда (льду), о льде, на льду, муж. 1. Замерзшая, перешедшая от низкой температуры в твердое состояние вода. Ломкий лед. Толстый слой льда. Лед сковал реку. Руки холодные, как лед. «Взломав свой синий лед, Нева к морям его несет.» Пушкин. Лед … Толковый словарь Ушакова