-
1 clay concrete
-
2 clay-containing concrete
English-Russian scientific dictionary > clay-containing concrete
-
3 clay puddle
-
4 puddle
['pʌdl]1) Общая лексика: барахтаться, барахтаться в воде, водонепроницаемая обкладка дна прудов (из гравия и глины), водонепроницаемая обмазка дна прудов, грязнить, грязь, загрязнить, замарать, заниматься то одним, то другим, запачкать, лужа, лужица (особ. грязной воды), марать, месить (глину), месить грязь, мутить (воду), обкладывать (глиной), обкладывать смесью глины и гравия (дно канала и т. п.), пачкать, приниматься то за одно, то за другое, путаник, сбивать с толку, смущать, трамбовать, возиться (в лужах, тж. puddle about, puddle in)2) Геология: запруда, запруживать, слой уплотнённой глины3) Морской термин: пудлингование4) Разговорное выражение: беспорядок, путаница5) Техника: ванночка, месить глину, пудлинговая крица, сварочная ванна, уплотнять трамбованием, штыковать (бетонную смесь или раствор), герметизировать (глиной)6) Сельское хозяйство: взмучивать почву (рисового чека)7) Строительство: герметизировать глиной, обкладывать глиной, глинобетон (для дна прудов, каналов и т.п.), водонепроницаемая глиняная обкладка (с песком или гравием), водонепроницаемая глиняная обмазка (с песком или гравием), глинобетон, глиняная обмазка, пластичная глина, трамбованная глина8) Метеорология: талая вода на льду9) Горное дело: обмазывать глиной10) Металлургия: ванна расплавленного металла, ванночка расплавленного металла, пудлинговать11) Садоводство: обмакивать корни растений в глиняный раствор (при пересадке), смачивать корни растений раствором удобрений (при посадке), смачивать корни саженцев раствором удобрений (при посадке)12) Силикатное производство: глиняное тесто13) Океанология: снежница (талая вода на льду)14) Макаров: завихрение, оставляемое веслом в воде, мутить воду, небольшое скопление талой воды на поверхности льда, образовывать лужи, приводить в смущение, пудлинговый, трамбовать грунт, уплотнять почву, барахтаться (в лужах), возиться (в лужах), портить почву (занимаясь на ней сельскохозяйственными работами до того, как сойдёт вода), лужа (особ. грязной воды), болтать (перемешивать), ванночка (расплавленного металла; в сварке), ванночка (сварное дело)15) Табуированная лексика: женский лобок16) Общая лексика: заносить илом -
5 puddle
ˈpʌdl
1. сущ.
1) а) лужа make a puddle Syn: pool б) разг., шутл. море, океан( особ. часто ≈ Атлантический океан)
2) разг., диал. грязь
3) водонепроницаемая обкладка/обмазка из глины с гравием для дна прудов и т. п.
4) метал. пудлинговая крица
2. гл.
1) а) барахтаться в воде (тж. puddle about, puddle in) ;
валяться в грязи б) перен. участвовать в каком-л. нечестном предприятии, 'запачкать руки', 'запятнать' себя He puddles about, at a great rate. ≈ У него очень запятнанная репутация.
2) а) забрызгать грязью Table-cloths were puddled with melted ice-cream. ≈ Скатерти были залиты растаявшим мороженым. Syn: bemire б) пачкать, грязнить;
марать
3) а) мутить( воду) б) смущать, сбивать с толку Syn: confuse
4) месить( глину)
5) обкладывать (дно канала и т. п.) смесью глины и гравия
6) трамбовать
7) метал. пудлинговать лужа, лужица (особенно грязной воды) - * of ink лужица (разлившихся) чернил (разговорное) (диалектизм) беспорядок, путаница( разговорное) (диалектизм) путаник (строительство) глиняное тесто;
водонепроницаемая глиняная обмазка, обкладка (с песком или гравием) ;
глинобетон (для дна прудов, каналов) - * wall глинобитная стена - * clay утрамбованная глина, глинобитная масса завихрение, оставляемое веслом в воде (метеорология) снежница, талая вода на льду пудлинговая крица ванночка расплавленного металла - * iron пудлинговая сталь, пудлинговое железо пластичная глина > to be in a pretty * быть в затруднительном положении;
сесть в калошу месить глину( строительство) обкладывать глиной трамбовать грунт;
уплотнять почву мутить воду образовывать лужи (разговорное) пускать лужи, мочиться( о ребенке) пачкать, грязнить барахтаться, возиться( в лужах) приводить в смущение, сбивать с толку пудлинговать (садоводчество) обмакивать корни растений в глиняный раствор( при пересадке) (садоводчество) смачивать корни растений или саженцев раствором удобрений (при посадке) (сельскохозяйственное) взмучивать почву (рисового чека) портить почву (занимаясь на ней сельскохозяйственными работами до того, как сойдет вода) puddle водонепроницаемая обкладка или обмазка из глины с гравием для дна прудов ~ барахтаться в воде (тж. puddle about, puddle in) ~ разг. грязь ~ лужа ~ месить (глину) ~ мутить (воду) ~ обкладывать (дно канала и т. п.) смесью глины и гравия ~ пачкать, грязнить;
марать ~ метал. пудлинговать ~ метал. пудлинговая крица ~ смущать, сбивать с толку ~ трамбовать -
6 puddling
пудлингование, сыродутный - puddling iron пудлингование (строительство) глиняное тесто;
водонепроницаемая глиняная обмазка, обкладка( с песком или гравием) ;
глинобетон (для дна прудов, каналов) приготовление глинобетона обкладывание или обмазка глинобетоном (сельскохозяйственное) уплотнение почвы;
уплотнение ложа( водохранилища или канала) (сельскохозяйственное) осадка почвы (при увлажнении) (сельскохозяйственное) образование луж (при дождевании) (садоводчество) смачивание корней рассады или саженца раствором удобрений (при посадке) взмучивание почвы (рисового чека)Большой англо-русский и русско-английский словарь > puddling
-
7 puddle
1. [ʹpʌdl] n1. лужа, лужица (особ. грязной воды)2. разг., диал.1) беспорядок, путаница2) путаник3. стр. глиняное тесто; водонепроницаемая глиняная обмазка, обкладка (с песком или гравием); глинобетон (для дна прудов, каналов и т. п.)puddle clay - утрамбованная глина, глинобитная масса
4. завихрение, оставляемое веслом в воде5. метеор. снежница, талая вода на льду6. метал. пудлинговая крица7. метал. ванночка расплавленного металлаpuddle iron - пудлинговая сталь, пудлинговое железо
8. пластичная глина2. [ʹpʌdl] v♢
to be in a pretty puddle - быть в затруднительном положении; ≅ сесть в калошу1. месить глину2. стр. обкладывать глиной3. трамбовать грунт; уплотнять почву4. 1) мутить воду2) образовывать лужи3) разг. пускать лужи, мочиться ( о ребёнке)4) пачкать, грязнить5. 1) барахтаться, возиться ( в лужах; тж. puddle about, puddle in)2) заниматься то одним, то другим; приниматься то за одно, то за другое (тж. puddle about)6. приводить в смущение, сбивать с толку7. метал. пудлинговать8. сад.1) обмакивать корни растений в глиняный раствор ( при пересадке)2) смачивать корни растений или саженцев раствором удобрений ( при посадке)9. с.-х. взмучивать почву ( рисового чека)10. портить почву (занимаясь на ней сельскохозяйственными работами до того, как сойдёт вода) -
8 clay concrete
- clay concrete
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 clay concrete
Строительство: глинобетон -
10 clay puddle
1) Геология: глинобетон, глинобитный слой, слой утрамбованной глины2) Строительство: глинобетонная смесь, глиняное тесто, глиняный раствор (для гидроизоляции), песка и воды, смесь глины3) Цемент: земляной бетон, смесь глины, песка и воды, утрамбованная глина -
11 clay-containing concrete
Строительство: глинобетонУниверсальный англо-русский словарь > clay-containing concrete
-
12 sand-gravel-clay building mixture
Техника: глинобетонУниверсальный англо-русский словарь > sand-gravel-clay building mixture
-
13 clay-containing concrete
Англо-русский словарь строительных терминов > clay-containing concrete
-
14 puddle
-
15 puddle
1. n лужа, лужица2. n разг. диал. беспорядок, путаница3. n разг. диал. путаник4. n разг. диал. стр. глиняное тесто; водонепроницаемая глиняная обмазка, обкладка; глинобетон5. n разг. диал. завихрение, оставляемое веслом в воде6. n разг. диал. метеор. снежница, талая вода на льду7. n разг. диал. метал. пудлинговая крица8. n разг. диал. метал. ванночка расплавленного металлаpuddle iron — пудлинговая сталь, пудлинговое железо
9. n разг. диал. пластичная глина10. v месить глину11. v стр. обкладывать глиной12. v трамбовать грунт; уплотнять почву13. v мутить воду14. v образовывать лужи15. v разг. пускать лужи, мочиться16. v пачкать, грязнить17. v барахтаться, возиться18. v заниматься то одним, то другим; приниматься то за одно, то за другое19. v приводить в смущение, сбивать с толку20. v метал. пудлинговать21. v сад. обмакивать корни растений в глиняный раствор22. v сад. смачивать корни растений или саженцев раствором удобрений23. v сад. с. -х. взмучивать почвуСинонимический ряд:1. pond (noun) lagoon; natatorium; pond; pool; small lake; swim tank; swimming hole; swimming pool; tarn2. fiddle (verb) doodle; fiddle; mess; mess around; potter; putter; tinker
См. также в других словарях:
глинобетон — глинобетон … Орфографический словарь-справочник
Глинобетон — – тщательно утрамбованная «мятая» (жирная глина) с добавлением щебня, применяемая для изоляции фундаментов от агрессивных вод и т. д. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
глинобетон — сущ., кол во синонимов: 1 • бетон (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Глинобетон — Глина тонкого помола, полученная отмучиваннем, хорошее вяжущее и консервирующее средство. Если смешать глину с водой и опилками или сечкой из твердых растительных волокон, либо с небольшим количеством извести, гипса или цемента, можно получить… … Википедия
глинобетон — глинобетон, глинобетоны, глинобетона, глинобетонов, глинобетону, глинобетонам, глинобетон, глинобетоны, глинобетоном, глинобетонами, глинобетоне, глинобетонах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Глинобетон — Утрамбованная глина с добавлением камней, применяемая в перемычках и гидроизоляционных прослойках. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
глинобетон — глинобето/н, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
глинобетон — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Саман — У этого термина существуют и другие значения, см. Саман (значения). Строительство дома из саманного к … Википедия
Понур — водонепроницаемое покрытие дна водохранилища, примыкающее к плотине (См. Плотина) (или к др. водоподпорному гидротехническому сооружению) и предназначенное для удлинения пути фильтрации воды под сооружением и снижения фильтрационного… … Большая советская энциклопедия
СКОТНЫЙ ДВОР — помещение для кр, рог. скота: коров, молодняка, быков. Для колхозных товарных ферм и совхозов немолочного направления (свиносовхозы и др.) С. д. устраиваются для стад в 25, 50 и 100 дойных коров. Общее поголовье колеблется от 60 до 240 голов. С.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник