-
1 сколько стоит проезд
General subject: what is the fareУниверсальный русско-английский словарь > сколько стоит проезд
-
2 Сколько стоит? (проезд)
Ücret nedir? [юджьр'ет н'эдир] -
3 Сколько стоит проезд до..?
Х1ун мах бу билетан… кхаччалц -
4 сколько стоит проезд?
Paljonko matka maksaa? -
5 Сколько стоит проезд в метро (автобусе)?
Русско-английский разговорник > Сколько стоит проезд в метро (автобусе)?
-
6 сколько стоит
-
7 проезд
1. м. passage, thoroughfare2. м. travel3. fare -
8 плата за проезд
1. fare2. fares -
9 How much does it cost to get to...?
Сколько стоит проезд до...?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > How much does it cost to get to...?
-
10 How much is the fare?
Сколько стоит проезд?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > How much is the fare?
-
11 What is the fare?
Сколько стоит проезд?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What is the fare?
-
12 paljonko matka maksaa?
сколько стоит проезд?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > paljonko matka maksaa?
-
13 fare
fɛə
1. сущ.
1) а) стоимость проезда, тариф, плата за проезд to charge a fare ≈ назначать плату to pay a fare ≈ платить a full fare ≈ полная плата a half fare ≈ половинная стоимость a reduced fare ≈ льготная плата at a reduced fare ≈ за льготную плату б) пассажир (обязанный оплачивать проезд) Syn: rider, horseman
2) а) режим питания, диета Syn: diet б) провизия, съестные припасы simple fare ≈ простая пища Syn: food
2. гл.
1) а) жить, обходиться, поживать Syn: be, happen б) преуспевать, достигать результата How did you fare on your exam? ≈ Как ты сдал экзамен? Syn: get along, succeed
2) поэт. ездить, путешествовать, странствовать (тж. fare forth) The king fared forth, attended by all his servants and many carriages. ≈ Король отправился в поездку в окружении всех своих слуг и экипажей. Syn: go, travel
3) есть, принимать пищу, питаться Syn: feed, eat, dine ∙ you may go farther and fare worse посл. ≈ от добра добра не ищут плата за проезд;
стоимость проезда - what is the *? сколько стоит проезд /билет/? - all *s, please!, pay your *s! платите за проезд! ездок, седок, пассажир - to pick up a * взять пассажира пища (тж. перен.) ;
провизия, съестные припасы;
стол - simple * простая пища - spiritual * духовная пища - bill of * меню (американизм) улов( рыболовного судна) поживать, жить, быть - how did you * during your journey? как вы съездили? - he didn't * very well on his last job на последнем месте ему работалось не очень хорошо /дела у него шли неважно/ - it has *d ill /badly/ with him ему пришлось плохо - how *s it? (редкое) как дела?, как жизнь? - I *d quite well in the examination я неплохо сдал экзамен питаться, кормиться( устаревшее) путешествовать, ехать( обыкн. * forth, * on, * out) > * you well прощайте!, счастливо! > you may go farther and * worse будьте довольны тем, что имеете;
от добра добра не ищут extra ~ дополнительный тариф fare быть, поживать;
случаться;
how fares it? как дела?;
it has fared ill with him ему плохо пришлось;
fare you well! прощайте, счастливого пути! ~ ездок, пассажир ~ поэт. ехать, путешествовать ~ питаться;
you may go farther and fare worse посл. = от добра добра не ищут ~ пища, стол, провизия, съестные припасы ~ плата за проезд ~ платный пассажир ~ стоимость проезда, плата за проезд;
what is the fare? сколько стоит проезд, билет? ~ стоимость проезда ~ тариф ~ амер. улов( рыболовного судна) fare быть, поживать;
случаться;
how fares it? как дела?;
it has fared ill with him ему плохо пришлось;
fare you well! прощайте, счастливого пути! fixing ~ фиксированный тариф half price ~ транс. половинная плата за проезд half price ~ транс. половинный тариф fare быть, поживать;
случаться;
how fares it? как дела?;
it has fared ill with him ему плохо пришлось;
fare you well! прощайте, счастливого пути! fare быть, поживать;
случаться;
how fares it? как дела?;
it has fared ill with him ему плохо пришлось;
fare you well! прощайте, счастливого пути! passenger ~ плата за проезд returned ~ плата за проезд в оба конца through ~ сквозной тариф ~ стоимость проезда, плата за проезд;
what is the fare? сколько стоит проезд, билет? ~ питаться;
you may go farther and fare worse посл. = от добра добра не ищут -
14 fare
[fɛə]extra fare дополнительный тариф fare быть, поживать; случаться; how fares it? как дела?; it has fared ill with him ему плохо пришлось; fare you well! прощайте, счастливого пути! fare ездок, пассажир fare поэт. ехать, путешествовать fare питаться; you may go farther and fare worse посл. = от добра добра не ищут fare пища, стол, провизия, съестные припасы fare плата за проезд fare платный пассажир fare стоимость проезда, плата за проезд; what is the fare? сколько стоит проезд, билет? fare стоимость проезда fare тариф fare амер. улов (рыболовного судна) fare быть, поживать; случаться; how fares it? как дела?; it has fared ill with him ему плохо пришлось; fare you well! прощайте, счастливого пути! fixing fare фиксированный тариф half price fare транс. половинная плата за проезд half price fare транс. половинный тариф fare быть, поживать; случаться; how fares it? как дела?; it has fared ill with him ему плохо пришлось; fare you well! прощайте, счастливого пути! fare быть, поживать; случаться; how fares it? как дела?; it has fared ill with him ему плохо пришлось; fare you well! прощайте, счастливого пути! passenger fare плата за проезд returned fare плата за проезд в оба конца through fare сквозной тариф fare стоимость проезда, плата за проезд; what is the fare? сколько стоит проезд, билет? fare питаться; you may go farther and fare worse посл. = от добра добра не ищут -
15 what
1. a в прямых вопросах2. a какой?; какого рода?what a fag! — ну и работёнка!, какая волынка!
just what I wanted — как раз то, что мне надо
3. a сколько?what time is it? — сколько времени?, который час?
4. a в косвенных вопросах и придаточных предложенияхwhat ails him? — что с ним?, что его беспокоит ?
5. a какойhe told me what book he needs — он мне сказал, какая ему нужна книга
what is his game? — какие у него планы?, каковы его замыслы?
what is her height? — какого она роста?; какой у неё рост?
what an aggravating remark! — какое неуместное замечание!;
6. a сколькоI know what money he paid — я знаю, сколько он заплатил
7. a в восклицательных предложениях какой; что заwhat a pity! — какая жалость!, как жаль!
to sort out what happened — разобраться в том, что произошло
take what he offers you — возьми то, что он тебе предлагает
what wonder? — чему тут удивляться?, что тут удивительного?
8. a c9. a в прямых вопросах какой?, каков?I made him what he is — я сделал его таким, какой он есть
10. a в косвенных вопросах и придаточных предложениях какой, каковI see you what you are, you are too proud — я вижу, каков ты: ты слишком горд
what the hell — какого чёрта; чёрт побери
11. a эмоц. -усил. каковwhat was his surprise at finding — каково же было его удивление, когда он нашёл, что искал
what a sell! — какая досада!, как жаль!
what a shame that … — как обидно, что …
-
16 차비
I차비【差備】приготовлёние; подготовка; намерение; умыселII차비하다 приготавливать; подготавливать; готовить; намереваться
차비【車費】плата за проезд; стоимость проезда на автобусе (такси); стоимость гужевой или автотранспортной перевозки차비는 얼마입니까? Сколько стоит проезд? Сколько надо заплатить за проезд.
-
17 fare
1. noun1) стоимость проезда, плата за проезд; what is the fare? сколько стоит проезд, билет?2) ездок, пассажир3) пища, стол, провизия, съестные припасы4) amer. улов (рыболовного судна)2. verb1) быть, поживать; случаться; how fares it? как дела?; it has fared ill with him ему плохо пришлось; fare you well! прощайте, счастливого пути!2) poet. ехать, путешествовать3) питатьсяyou may go farther and fare worse посл. = от добра добра не ищут* * *1 (n) ездок; пассажир; пища; плата за проезд; провизия; седок; стоимость проезда; стол; съестные припасы; тариф; улов2 (v) быть; ехать; жить; кормиться; питаться; поживать; путешествовать* * *стоимость проезда, тариф, плата за проезд* * *[fer /feə] n. плата за проезд, ездок, пассажир, пища, провизия, съестные припасы v. поживать, быть, происходить, случаться, оказаться, путешествовать, ехать* * *платастоимостьтариф* * *1. сущ. 1) а) стоимость проезда, тариф, плата за проезд б) пассажир (обязанный оплачивать проезд) 2) а) режим питания б) провизия, съестные припасы 2. гл. 1) а) жить б) преуспевать, достигать результата 2) поэт. ездить, путешествовать, странствовать (тж. fare forth) 3) есть, принимать пищу -
18 ТРАНСПОРТ
-
19 fare
1. n плата за проезд; стоимость проездаexcess fare — доплата, приплата
2. n ездок, седок, пассажир3. n пища; провизия, съестные припасы; стол4. n амер. улов5. v поживать, жить, быть6. v питаться, кормиться7. v арх. путешествовать, ехатьyou may go farther and fare worse — будьте довольны тем, что имеете;
Синонимический ряд:1. admission (noun) admission; charge; fee2. fee for transportation (noun) book; fee for transportation; passage; passage money; tariff; ticket; token; toll3. food (noun) board; bread; edible; food; foodstuff; meals; meat; menu; provisions; rations; victuals4. paying passenger (noun) buyer; customer; occupant; passenger; patron; paying passenger; rider5. do (verb) do; experience; fend; get along; get by; get on; happen; manage; muddle through; prosper; prove wend; shift; stagger along; stagger on; turn out6. go (verb) go; hie; journey; pass; proceed; push on; repair; travel; wend -
20 passenger fare
excess fare — доплата, приплата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бемо — система рейсовых микроавтобусов в Индонезии в том числе и на острове Бали. Бемо является трёхколёсным транспортным средством. Имеет кабинку для водителя и салон, оборудованный местами для сидения. Бемо массово использовались до середины 1990 х… … Википедия
Новое назначение — Автор: Александр Бек Жанр: проза Язык оригинала: русский … Википедия
Сапсан (электропоезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сапсан (значения). Это статья о фирменном поезде; об обслуживающем его составе см. статью ЭВС1/ЭВС2. Siemens Velaro RUS / «Сапсан» … Википедия
Армия Петра I — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. История русской армии … Википедия
Такси — У этого термина существуют и другие значения, см. Такси (значения). Такси вид транспорта, осуществляющий индивидуальную перевозку пассажиров или грузов из пункта назначения в пункт следования. Содержание 1 Особенности 2 История такси … Википедия
Москва 24 — ГТК «Телеканал «Россия» ТПО Москва 24 … Википедия
Трунов, Игорь Леонидович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Трунов. Игорь Леонидович Трунов Портрет Род деятельности: Адвокат Дата рождения: 1961 год(1 … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия