-
1 сколотить
v1) colloq. erschinden, zurechtzimmern, zusammenzimmern (на скорую руку)2) deprecat. zurechtschustern3) avunc. zusammenhauen (на скорую руку) -
2 сколотить
1) zusámmenschlagen (непр.) vt; zusámmenfügen vt, zímmern vt3) разг. (группу и т.п.) zusámmenzimmern vt -
3 сколотить из маленьких кусков
vcolloq. zusammenstückelnУниверсальный русско-немецкий словарь > сколотить из маленьких кусков
-
4 сколотить себе
vdeprecat. sich (etw.) erschinden -
5 сколотить скамейку
vgener. eine Bank zimmern -
6 сколотить состояние
v -
7 Vermögen
-
8 сбить
1) ábschlagen (непр.) vt, herúnterschlagen (непр.) vt; úmwerfen (непр.) vt ( опрокинуть)сбить самолёт — ein Flúgzeug ábschießen (непр.) [zum Ábsturz bríngen (непр.)]
сбить с ног — úmwerfen (непр.) vt, níederwerfen (непр.) vt; úmstoßen (непр.) vt; über den Háufen rénnen (непр.) vt
2) (яйца и т.п.) schlágen (непр.) vt, rühren vtсбить сли́вки — Sáhne schlágen (непр.)
сбить ма́сло — Bútter schlágen (непр.), búttern vi
сбить с то́лку — írremachen vt; aus dem Konzépt bríngen (непр.) vt
••сбить це́ну — den Preis drükken
сбить спесь с кого́-либо — j-m (D) den Hóchmut áustreiben (непр.)
-
9 сколачивать
см. сколотить -
10 сколачивать
, < сколотить> zusammenschlagen, zimmern; F abschlagen; zusammenkratzen; zusammenraffen; zusammentrommeln -
11 сколачивать
, < сколотить> zusammenschlagen, zimmern; F abschlagen; zusammenkratzen; zusammenraffen; zusammentrommeln
См. также в других словарях:
СКОЛОТИТЬ — СКОЛОТИТЬ, сколочу, сколотишь, совер. (к сколачивать), что. 1. Ударяя, сблизить, соединить (прост.). Сколотить доски пола. Сколотить пол. 2. Сделать, соединяя части гвоздями, шипами и т.п. (разг.). Сколотить из досок ящик. 3. перен. Создать,… … Толковый словарь Ушакова
сколотить — сбить, составить, насбирать, насобирать, организовать, скопить, собрать, сорганизовать, создать, образовать, соединить, набрать, накопить, прикопить, сформировать Словарь русских синонимов. сколотить 1. сбить 2. см. организовать. 3 … Словарь синонимов
СКОЛОТИТЬ — СКОЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; совер. 1. что. Колотя, соединить, сбить 2 (в 1 знач.) или изготовить. С. половицы. С. ящик. 2. перен., кого (что). Создать, собрать, организовать (прост.). С. крепкий актив. 3. перен., что. Набрать, накопить (прост … Толковый словарь Ожегова
сколотить — лочу, лотишь; сколоченный; чен, а, о; св. кого что. 1. что. Соединить, скрепить, прибив друг к другу; сбить. С. половицы. С. доски друг с другом. 2. что. Изготовить или починить, прибивая что л. к чему л., соединяя части гвоздями, шипами. С. стол … Энциклопедический словарь
сколотить — лочу/, ло/тишь; сколо/ченный; чен, а, о; св. см. тж. сколачивать, сколачиваться, сколачивание кого что 1) что Соединить, скрепить, прибив друг к другу; сбить … Словарь многих выражений
Сколотить деньги(копейку) — Сколотить деньги (копѣйку). Сколотиться деньгами; (противоп.) ухлопать. Ср. Жили мы въ тѣ поры, чиновники, всѣ промежъ себя очень дружно... Въ картишки... все до чиста спустишь... ну, и идешь къ исправнику... такъ и такъ, помоги!... Посмѣется… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сколотить капитал — составить состояние, разбогатеть, нажить деньги, обогатиться, сколотить состояние, нажить капитал, нажиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сколотить деньги(копейку) — Сколотиться деньгами; противоп. ухлопать Ср. Жили мы в те поры, чиновники, все промеж себя очень дружно... В картишки... все дочиста спустишь... ну, и идешь к исправнику... так и так, помоги!.. Посмеется начальнически: вы, мол, такие сякие,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сколотить, скопить денежку. — Пригреть место, местечко. Сколотить, скопить денежку. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сколотить — сов. перех. см. сколачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сколотить — сколотить, сколочу, сколотим, сколотишь, сколотите, сколотит, сколотят, сколотя, сколотил, сколотила, сколотило, сколотили, сколоти, сколотите, сколотивший, сколотившая, сколотившее, сколотившие, сколотившего, сколотившей, сколотившего,… … Формы слов