-
1 СКОВАТЬ
сковать по рукам и ногамсковать по рукам и по ногамБольшой русско-английский фразеологический словарь > СКОВАТЬ
-
2 сковать
кӯфта сохтан -
3 сковать
сковать см. также сковывать -
4 сковать
1. сов. чтовыковатьсүкеп (һуғып) яһау, һуғыу, сүкеү2. сов.соединить ковкойсүкеп беркетеү (ялғау, тоташтырыу), тапап ялғау3. сов. перен.сплотитьберләштереү, ныҡ яҡынайтыу4. сов.кого-чтонадеть оковыбығаулау, бығау һалыу5. сов. перен.лишить свободы, активноститотҡарлау, ирек бирмәү6. сов. что; перен.оковатьбоҙ менән ҡаплау, (ныҡ итеп) туңдырыу -
5 сковать
1)2)3)4) -
6 сковать
* * *совер. в разн. знач. скаваць -
7 сковать
-
8 сковать
сов.1. что (выковать) къыхэфытыкIын2. что (соединить ковкой) зэпыгъэжъэн, зэпыфытэн3. кого-что (заковать) Iэхъу-лъэхъу теплъхьан4. кого-что, перен. (лишить свободы действия, стеснить) фитынчъэ пшIын, IэкIэутынсковать инициативу инициативэр IэкIэутын5. что. перен. (покрыть льдом) зэкIигъэщтыхьанмороз сковал реку щтыргъукIым псыхъор зэкI игъэщтыхьагъ◊ ужас сковал его щынагъом ар ыгъэкъыгъ -
9 сковать
ρ.σ.μ.1. βλ. ковать (1 σημ.).συνδέω με σφυρηλάτηση.2. συνδέω στενά, συσφίγγω.3. δεσμεύω, βάζω δεσμά• αλυσοδένω•сковать по рукам и ногам δεσμεύω χειροπόδαρα.
4. μτφ. καρφώνω, καθηλώνω, κρατώ. || περιορίζω, στερώ (ελευθερίας, δράσης κ.τ.τ.).5. παγώνω•холодный ветер -ал реку, грязь ο ψυχρός άνεμος πάγωσε το ποτάμι, τη λάσπη,
1. συνδέομαι με σφυρηλάτηση.2. παγώνω. -
10 сковать
-
11 сковать
-
12 сковать
להפסיק התנועהלכבול לנייח לרסן -
13 сковать
сов. от сковывать -
14 сковать
сов. от сковывать -
15 сковать
сов( выковать) forjar vt; ( кандалами) pôr ferros; ligar vt (com ferros); прн ( сделать неподвижным) tolher vt; imobilizar vt; paralisar vt -
16 сковать
сов., см. сковывать -
17 сковать
vt pf ipfсковывать1 smede, lave2 smede sammen3 lænke sammen4 binde, hæmme -
18 сковать
сов. см. сковывать -
19 сковать
сков||атьсов см. сковывать. -
20 сковать
vgener. sakalt (kopā), sastindzināt* * *uzkalt, nokalt, izkalt; sakalt [kopā]; sakalt kopā, važās, iekalt; stindzināt, saistīt
См. также в других словарях:
СКОВАТЬ — СКОВАТЬ, скую, скуёшь, совер. (к сковывать), кого что. 1. Сделать путем ковки, выковать. « Кто меч скует! Не знавший страха.» А.Блок. «Кузнец, кузнец, ты скуй мне венец.» нар. песня. 2. Соединить, скрепить вместе путем ковки. Сковать болты.… … Толковый словарь Ушакова
сковать — объединить, спаять, сплотить Словарь русских синонимов. сковать 1. выковать 2. парализовать, оцепенить 3. см. заморозить 1. 4. см … Словарь синонимов
СКОВАТЬ — СКОВАТЬ, см. сковывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СКОВАТЬ — СКОВАТЬ, скую, скуёшь; скованный; совер. 1. см. ковать. 2. что. Соединить, скрепить ковкой. С. железные полосы. 3. кого (что). Заключить в оковы или совместно в одни оковы. Жандармы сковали заключённых. 4. перен., кого (что). Лишить свободы… … Толковый словарь Ожегова
сковать по рукам и ногам — связать (сковать) по рукам и ногам (иноск.) лишить воли Ср. Господа, мы же вас и связали! Да вы опомнитесь, это вы нас по рукам и по ногам связали, а не мы вас! Достоевский. Преступление и наказание. 4, 2. Ср. Вот (разные человеческие… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сковать — сов. перех. см. сковывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сковать — сковать, скую, скуём, скуёшь, скуёте, скуёт, скуют, скуя, сковал, сковала, сковало, сковали, скуй, скуйте, сковавший, сковавшая, сковавшее, сковавшие, сковавшего, сковавшей, сковавшего, сковавших, сковавшему, сковавшей, сковавшему, сковавшим,… … Формы слов
сковать — сков ать, ску ю, скуёт … Русский орфографический словарь
сковать — (I), скую/(сь), скуёшь(ся), скую/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сковать — Syn: см. объединить, см. спаять, см. сплотить … Тезаурус русской деловой лексики
сковать — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. Раскаты грома сковали2 нас. ЛЗ перен. Привести в состояние неподвижности, оцепенения. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл.; … Морфемно-словообразовательный словарь