-
41 Begräbnis
сущ.1) общ. (фамильное) кладбище, погребение, похороны2) геол. захоронение3) устар. место захоронения, склеп, могила -
42 Erbbegräbnis
сущ.общ. фамильная усыпальница, фамильный склеп -
43 Gewölbe
сущ.1) общ. кладовая, склеп, подвал, свод2) геол. сводовое поднятие, антиклиналь3) стр. арка, купол4) астр. (небесный) свод5) горн. (породный) свод, геологический купол, (породный) сводчатая часть (крепи сорной выработки) -
44 Grabgewölbe
-
45 Kammergrab
сущ.археол. склеп -
46 die Gruft der Väter
арт.общ. семейный склеп -
47 Gewölbe
n1. архит. свод2. подвал, склад, склепDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Gewölbe
-
48 Krypta
f архит. крипта, подземная часовня, склепDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Krypta
-
49 Kaisergruft
fимператорская усыпальницафамильный склеп Габсбургов в катакомбах Церкви капуцинов в Вене; здесь похоронено большинство представителей правящей до 1918 династииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kaisergruft
-
50 Berliner Dom
mБерлинский кафедральный собор, главная евангелическая церковь Берлина. Построена в 1894-1905 гг. В центре города на берегу р. Шпрее в стиле итальянского ренессанса. По своей форме напоминает собор св. Петра в Ватикане. Высота здания 98 м, купол увенчан позолоченным крестом (4,2 м). В 1944 г. Собор был разрушен, в 1975-1980 гг. Восстановлены часовни крещения и венчания (Tauf- und Traukirche), в которых в своё время совершались церковные обряды для дома Гогенцоллернов. Центральная часть собора – церковь для богослужений – восстановлена в 1975-1993 гг. Императорская парадная лестница (Kaiserliches Treppenhaus), ведущая к императорской галерее, является одной из архитектурных достопримечательностей собора: для колонн, пилястров, покрытия пола, облицовки стен использован мрамор различной окраски. В соборе находится склеп с саркофагами прусских князей и королей (Fürstengruft) → Wilhelminischer Stil, Hohenzollern, Schaper Fritz -
51 Erbbegräbnis
n <-ses, -se>1) фамильный склеп, фамильная усыпальница2) наследуемое право на захоронение (в фамильной усыпальнице и т. п.) -
52 Familiengruft
f <-,..grüfte> родовой [фамильный] склеп -
53 Grabgewölbe
n <-s, -> склеп -
54 Gruft
f <-, Grüfte> склеп -
55 Krypta
f <-,..ten>архит крипта (склеп под алтарём) -
56 Urnengrab
n <-(e)s,..gräber> могила [гробница, склеп] с погребальной урной -
57 Begräbnis
-
58 Gewölbe
böhmisches Gewölbe боге́мский свод; па́русный сводbusiges Gewölbe вспарушенный сводeinhüftiges Gewölbe ползу́чий свод (свод с пята́ми на ра́зной высоте́)gotisches Gewölbe готи́ческий сводdas Grüne Gewölbe Музе́й худо́жественной промы́шленности (в Дре́здене) -
59 Grabgewölbe
Grabgewölbe n склеп -
60 Grabkammer
Grabkammer f склеп; legung f =, -en захороне́ние; Grabmal n надгро́бный па́мятник; археол. надмоги́льный па́мятник
См. также в других словарях:
склеп — склеп, а [не лё] … Русское словесное ударение
склеп — склеп, а … Русский орфографический словарь
склеп — склеп/ … Морфемно-орфографический словарь
Склеп — подземное или заглубленное в землю сооружение, часть здания или сооружения, для погребения. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Склеп подземное или заглубленное в землю сооружение, часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
склеп — а; м. [от польск. sklep свод, подвал] Закрытое подземное или углублённое в землю помещение, в котором устанавливаются гробы с умершими. Древний с. Фамильный с. ◁ Склепный (см.). * * * склеп (от польск. sklep свод, подвал), внутреннее помещение… … Энциклопедический словарь
склеп — подвал, усыпальница, свод, гробница, крипта Словарь русских синонимов. склеп см. гробница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СКЛЕП — СКЛЕП, а, муж. Внутреннее помещение гробницы, обычно ниже уровня земли, под церковью или на кладбище. Фамильный с. С. в скале. | прил. склепный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКЛЕП — более или менее просторное помещение в виде пещеры с наглухо заделываемым входом, куда ставят гробы с трупами умерших вместо того, чтобы зарывать их в землю. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
склеп — Склеп: крамниця [1;21;22;25;51;54,II,IV VI,VIII,X] магазин, крамниця [46 2] магазин, лавка, крамниця [46 1;47] тут: крамниця [45] склеп (202) (sklep) [MО,III] … Толковый украинский словарь
склеп — СКЛЕП, а, м Часть сооружения, представляющая собой закрытое внутреннее помещение гробницы, расположенное обычно под землей, под церковью или на кладбище, в котором устанавливаются гробы с умершими. Здесь был склеп, господ хоронили (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
склеп — Намогильное или могильное сооружение, в котором устраивается захоронение: в гробах или в герметичных саркофагах, в урнах в ниши, в землю или открыто, или сочетание таких захоронений. Примечание Склеп, устроенный в земле в виде закрытого… … Справочник технического переводчика