-
1 складывать
-
2 складывать
additionner, entreposer -
3 складывать
-
4 складывать бельё
vgener. serrer du linge -
5 складывать в виде брыжей
vobs. fraiserDictionnaire russe-français universel > складывать в виде брыжей
-
6 складывать в кучу
vgener. empiler, rassembler -
7 складывать в скирды
veng. ameulonner -
8 складывать в стопки
vgener. empiler -
9 складывать вдвое
vgener. plier en deux (бумагу, ткань) -
10 складывать вместе
vgener. joindre -
11 складывать гармошкой
vgener. plisser en accordéonDictionnaire russe-français universel > складывать гармошкой
-
12 складывать крест-накрест
vgener. croiserDictionnaire russe-français universel > складывать крест-накрест
-
13 складывать попарно кожи
vDictionnaire russe-français universel > складывать попарно кожи
-
14 складывать силы
vmech.eng. composer les forces (ñì. òàûæå force) -
15 складывать ткань кромка с кромкой
veng. fauderDictionnaire russe-français universel > складывать ткань кромка с кромкой
-
16 складывать товары в пакгауз
vgener. entreposerDictionnaire russe-français universel > складывать товары в пакгауз
-
17 складывать (лес) в штабель
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > складывать (лес) в штабель
-
18 снова складывать
-
19 снова складывать кучами
Dictionnaire russe-français universel > снова складывать кучами
-
20 сортировать и складывать рыбу в бочки
vgener. pacquerDictionnaire russe-français universel > сортировать и складывать рыбу в бочки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКЛАДЫВАТЬ — или южн., зап. складать; сложить (от слагать), скласть что куда, свалить, собрать в одно, скласть ворохом, в кучу, или иным порядком. Где будем складывать товар? Складите (сложите) на пристани. Не валите дрова зря, а складите (сложите) в… … Толковый словарь Даля
складывать — объединять, соединять, суммировать, прибавлять; подсчитывать, суммировать, подводить итог; упаковывать, укладывать, класть. Ant. разъединять; распаковывать Словарь русских синонимов. складывать 1. см. класть. 2. см … Словарь синонимов
СКЛАДЫВАТЬ — СКЛАДЫВАТЬ, складываю, складываешь. несовер. к сложить в 1, 2, 4, 5, 6 и 8 знач. и к скласть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
складывать — СКЛАДЫВАТЬ(СЯ) см. сложить, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
складывать — сваливать в кучу штабелировать пакетировать связывать в пачки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сваливать в кучуштабелироватьпакетироватьсвязывать в … Справочник технического переводчика
складывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я складываю, ты складываешь, он/она/оно складывает, мы складываем, вы складываете, они складывают, складывай, складывайте, складывал, складывала, складывало, складывали, складывающий, складываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
СКЛАДЫВАТЬ — Высоко складывать кого. Жарг. угол. Одобр. Умело, чисто убивать кого л. СРВС 2, 170; ТСУЖ, 37. /em> Складывать – убивать … Большой словарь русских поговорок
складывать — что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Несколько лет подряд он складывал в книжный шкаф бювары, папиросницы, ножи для разрезания книг... (Федин). Все стали дергать из земли репку и складывать ее на траву в кучу (Носов). 2. где (место… … Словарь управления
СКЛАДЫВАТЬ, ЦСЯ 1-2 — СКЛАДЫВАТЬ, СЯ 1 2 см. сложить, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Складывать (слагать) оружие — СКЛАДЫВАТЬ (СЛАГАТЬ) ОРУЖИЕ. СЛОЖИТЬ ОРУЖИЕ. Экспрес. 1. Прекращать вооружённое сопротивление, признавая своё поражение. Делегация отправилась в Копал. И скоро оттуда примчалась весть, что копальцы без боя слагают оружие (Фурманов. Мятеж). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Складывать руки — СКЛАДЫВАТЬ РУКИ. СЛОЖИТЬ РУКИ. Разг. Переставать действовать, предпринимать что либо. Почти без всяких средств, владея сотней разорённых душ, он сложил руки и во всю остальную жизнь, целые двенадцать лет, никогда не справлялся, чем он живёт, кто… … Фразеологический словарь русского литературного языка