Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

складывание

  • 1 складывание

    1) техн. склада́ння; ( сжимание) сту́лювання
    2) матем. додава́ння, склада́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > складывание

  • 2 складывание

    1) техн. склада́ння; ( сжимание) сту́лювання
    2) матем. додава́ння, склада́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > складывание

  • 3 складывание

    1) склада́ння, скла́дення; стуля́ння, сту́лювання; згорта́ння
    2) додава́ння, склада́ння, скла́дення
    3) склада́ння, скла́дення, ство́рювання, ство́рення

    Русско-украинский словарь > складывание

  • 4 пачка

    пачка, пака, жмут, ум. жмуток (-тка), жмутик. [Пака грошей. Шовку жмут. Жмут веретін. Держав у руці жмут грошей папіряних]. Складывание и связывание в -чки - пакування. См. Связка. Пачками стрелять - стріляти пачками.
    * * *
    1) па́чка; ( побольше) па́ка
    2) горн., театр. па́чка

    стрельба́ па́чками — стрільба́ (стріля́ння) па́чками (за́лпами)

    Русско-украинский словарь > пачка

  • 5 склад

    I
    2) (помещёние; запас чего-л.) склад, -у

    торго́вый \склад д — торгове́льний склад

    \склад д ору́жия — склад збро́ї

    II
    1) ( строение) будо́ва; (сложение человека, животного) склад, -у

    \склад д фигу́ры — склад (будо́ва) фігу́ри

    2) (строй ума, мыслей; устройство чего-л.) склад

    душе́вный \склад д — душе́вний склад

    \склад д жи́зни — склад життя́

    3) (стройность, логическая связь) склад, лад, род. п. ла́ду и ладу́

    ни \склад ду, ни ла́ду — погов. ні скла́ду, ні ла́ду

    III
    ( слог) склад, -у

    чита́ть по \склад да́м — чита́ти по склада́х; слебізува́ти, -зу́ю, -зу́єш, слебезува́ти

    Русско-украинский словарь > склад

  • 6 складка

    I
    1) скла́дка, скла́дина; ( морщина) змо́ршка; ( сборка на одежде) бга́нка, збо́рка, мн. збо́рки, -рок, збо́ри, -рів; (мн.: на голенищах, на одежде) бри́жі, род. п. бри́ж и бри́жів

    встре́чная \складка ка — зустрі́чна скла́дка

    пла́тье в \складка ку — су́кня (пла́ття) в скла́дки (в збо́рки, в збо́ри)

    2) геол. скла́дка, скла́дина, зго́ртка
    II см. склад II III
    3) фольк. ви́гадка, ба́йка

    Русско-украинский словарь > складка

См. также в других словарях:

  • складывание — укладывание, укладка; пакетирование, уложение, скирдование, стогование, стогометание, скидывание, сочинение, вкладывание, копнение, прибавление, пакетировка, погрузка, писание, сгибание, суммирование, кропание, смыкание, придумывание, свалка,… …   Словарь синонимов

  • СКЛАДЫВАНИЕ — понятие постмодернистской философии, фиксирующее новый способ артикуляции соотношения внутреннего и внешнего, конституирующий внутреннее как имманентную интериоризацию внешнего. Данная установка представляет собой спецификацию общей… …   История Философии: Энциклопедия

  • СКЛАДЫВАНИЕ — СКЛАДЫВАНИЕ, складывания, мн. нет, ср. Действие по гл. складывать (см. сложить в 1, 2, 4, 6 и 8 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • складывание — СЛОЖИТЬ, сложу, сложишь; сложенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • складывание — свертка свертывание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сверткасвертывание EN folding …   Справочник технического переводчика

  • СКЛАДЫВАНИЕ — понятие постмодернистской философии, фиксирующее новый способ артикуляции соотношения внутреннего и внешнего, конституирующий внутреннее как имманентную интериоризацию внешнего. Данная установка представляет собой спецификацию общей… …   История Философии: Энциклопедия

  • складывание гармошкой — Складывание стопкой в гармошку специальной ленты бумаги с поперечной перфорацией. Такой тип бумаги часто применяется для распечатки на принтере больших документов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN… …   Справочник технического переводчика

  • Складывание рамок — …   Википедия

  • Складывание — I ср. процесс действия по гл. складывать I II ср. процесс действия по гл. складывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Складывание — I ср. процесс действия по гл. складывать I II ср. процесс действия по гл. складывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • складывание — складывание, складывания, складывания, складываний, складыванию, складываниям, складывание, складывания, складыванием, складываниями, складывании, складываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»