-
81 longueur de pli
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > longueur de pli
-
82 plier
-
83 plis
-
84 plisser
-
85 ployer
-
86 se plonger
погружаться, нырять (напр. о шарнире складки)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > se plonger
-
87 sommet
-
88 ampleur
сущ.1) общ. масштаб, объём, охват, полнота, размах, ширь, дополнительная ткань (на складки, оборки), ширина (платья)2) тех. вместимость, ширина (напр., платья), глубина (цвета)3) выч. достаточность (напр. поиска) -
89 axe plongeant
сущ. -
90 boutonnière
сущ.1) общ. пуговичница, бутоньерка, петлица, режущая рана2) геол. ядро куполовидной складки, воздушный свод (в плане)3) мед. небольшой линейный надрез4) тех. вытянутая прорезь, петля (для пуговицы)5) стр. кольцо6) маш. круглая прорезь -
91 charnière d'un pli
сущ.общ. замок складкиФранцузско-русский универсальный словарь > charnière d'un pli
-
92 charriage du premier genre
сущ.тех. шарьяж, развившийся из лежачей складкиФранцузско-русский универсальный словарь > charriage du premier genre
-
93 chiffonnage
сущ.1) общ. комканье, мятьё2) геол. плойчатость, смятие тонких слоёв в мелкие складки -
94 crochet
сущ.1) общ. окольный путь, сцепное устройство, короткий боковой удар (в боксе), крючок, резкое изменение направления бега (в футболе), ядовитый зуб (змеи), клык (лошади), вязальный крючок, квадратные скобки, конкурс (певцов и т.п.), в котором победители определяются публикой, крюк, отмычка, сцепка, хук, острый зуб (животного)2) геол. складка пласта, загиб складки3) мед. щипцы, кламер (напр. зубного протеза)4) устар. коза, освистывание, освистание, рама носильщика5) тех. загиб кончика волокна крючком, ловильные клещи, прицепная скоба, зубчатая рейка, выражение в квадратных скобках, квадратная скобка, ловильные ножницы, текст6) метал. державка, изогнутый резец, лом для пудлингования -
95 crête isoclinale
сущ. -
96 crêtes du côlon
гл. -
97 draper
гл.1) общ. мчаться, драпировать, укладывать складки одежды, бежать, парашютировать, торопиться, удирать2) разг. поносить (кого-л.), оторваться от обычной жизни, забросить свою работу, осмеивать3) спорт. ударить по мячу с налёта (в регби), забросить мяч за спину (в гольфе)4) тех. накладывать, плакировать, покрывать (чем-л.), укладывать5) арго. бросить, оставить -
98 drapé
-
99 défaire
гл.1) общ. отрывать, разбить наголову, разгромить, избавлять от (...), отвязывать, развязывать, разматывать, распарывать, расстёгивать, распаковывать (багаж), растрёпать (волосы, причёску), расплетать (косу), разглаживать (складки), отделять, победить, разрушать сделанное, (de qch) освобождать2) тех. наносить поражение -
100 flanc
сущ.1) общ. боковая поверхность, склон, чрево, откос, сторона, утроба, бок (человека, животного)3) воен. фланк (укрепления), фланг4) тех. скат, профиль (зуба), фронт (импульса)5) стр. боковая сторона6) геральд. боковая часть щита7) горн. стенка выработки9) кож. пашина, пола
См. также в других словарях:
складки — плиссе, плиссировка, плойка Словарь русских синонимов. складки сущ., кол во синонимов: 4 • плиссе (7) • … Словарь синонимов
Складки — (a. folds; н. Falten; ф. plis; и. pliegues) изгибы слоёв горных пород обычно c чередованием выпуклых (Антиклинали) и вогнутых (Синклинали) форм, наиболее широко распространённые и ярко выраженные в пределах складчатых систем (горн.… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ — изогнутости слоев земной коры. Различают след. основные виды С: синклиналь, или мульда, вогнутая С., крылья к рой поднимаются в обе стороны от ее оси; антиклиналь, или свод, выпуклая С, крылья к рой опускаются в обе стороны от оси; С. лежащие,… … Технический железнодорожный словарь
Складки — (геолог.). Складками называются сводообразные изгибы слоев и вообще пород, слагающих земную кору. Выпуклые С., т. е. те, у которых свод обращен наружу, называются антиклинальными, а вогнутые синклинальными. В С. различают следующие части: крылья … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СКЛАДКИ ЧЕХЛА — складки осад. чехла, образовавшиеся в связи с деформацией фундамента или независимо от него. Впервые их выделил Арган (Argan, 1916). В настоящее время С. ч. или складки осад. чехла подразделяются на 3 категории: 1) С. ч., служащие… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ ВЫЖИМАНИЯ — одна из разнов. складок нагнетания. Механизм их образования заключается в том, что мощн. слоев, залегающих в своде поднятия, уменьшается, а их длина увеличивается под влиянием роста поднятия и сопротивления вышележащих пластов, а также, возможно … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ ПРИРАЗЛОМНЫЕ — возникающие в лежачем боку взброса, вблизи надвига (принадвиговые) или сдвига (присдвиговые). Складки первого подтипа отличаются четко выраженной линейностью и наклоном осевых поверхностей в одну сторону к разлому. При этом в литологически… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ СДАВЛИВАНИЯ — образующиеся в опущенных или повторно приподнятых глыбах земной коры в результате сокращения поперечника этих глыб при “прохождении через хорду” (Косыгин, Магницкий, 1948). Образующиеся при опускании дна прогибов или их инверсии складки… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ ВОЛОЧЕНИЯ — мелкие складки внутри отдельных пачек слоев: 1) образующиеся в пластичных слоях, заключенных между более жесткими п. в результате межслоевого проскальзывания, которое приводит к волочению материала более пластичной п. за перемещающимся слоем… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ КОНЦЕНТРИЧЕСКИЕ — складки, у которых слагающие их слои взаимно параллельны, т. е. центр изгиба для всех слоев один и тот же. В этом случае мощн. слоев на крыльях и в замке одинакова, а кривизна их в замке возрастает от внешней части складки к ярусу. С. к.… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ НАГНЕТАНИЯ — образующиеся при горизонтальном движении масс, не охватывающих все слои, а сосредоточенных в некоторой свите, отличающейся большой пластичностью. В пределах этой свиты материал оттекает из одних мест и сосредотачивается в др., в связи с чем… … Геологическая энциклопедия