-
21 bobsleighe
бобслеист
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bobsleighe
-
22 bobsled
бобслей
боб
Бобслей представляет собой скоростной спуск с гор по специально оборудованным ледовым трассам на управляемых санях (бобах). В программу Олимпийских игр входят три вида соревнований: мужчины на двух- и четырехместных бобах, женщины на двухместных бобах. Олимпийские соревнования по бобслею в каждом виде программы проходят в два дня — по 2 заезда в день. Победительницей становится та команда, чье суммарное время (по всем 4 заездам) минимально. Если две команды финишировали с одинаковым временем, то они получают одинаковые награды.
Синоним термина боб.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bobsleigh
bobsled
US
Bobsleigh is a sport that involves high-speed mountain descent down specially equipped iced tracks on steerable sleds (bobs). Three events make up the Olympic bobsleigh program: men compete in two- and four-person competitions; women compete in two-person competitions. Olympic bobsleigh competition consists of four runs held over a two-day period, with two runs completed each day. Medals are awarded on the basis of total time over four runs, with the winner having the lowest overall time. If two teams complete the competition in a tie, they are awarded the same place.
Another terms for bob.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bobsled
-
23 bobsleigh
бобслей
боб
Бобслей представляет собой скоростной спуск с гор по специально оборудованным ледовым трассам на управляемых санях (бобах). В программу Олимпийских игр входят три вида соревнований: мужчины на двух- и четырехместных бобах, женщины на двухместных бобах. Олимпийские соревнования по бобслею в каждом виде программы проходят в два дня — по 2 заезда в день. Победительницей становится та команда, чье суммарное время (по всем 4 заездам) минимально. Если две команды финишировали с одинаковым временем, то они получают одинаковые награды.
Синоним термина боб.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bobsleigh
bobsled
US
Bobsleigh is a sport that involves high-speed mountain descent down specially equipped iced tracks on steerable sleds (bobs). Three events make up the Olympic bobsleigh program: men compete in two- and four-person competitions; women compete in two-person competitions. Olympic bobsleigh competition consists of four runs held over a two-day period, with two runs completed each day. Medals are awarded on the basis of total time over four runs, with the winner having the lowest overall time. If two teams complete the competition in a tie, they are awarded the same place.
Another terms for bob.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bobsleigh
-
24 US
- ультразвуковой
- печное топливо
- одноадресный контроль выборочных значений (функциональная связь)
- лаковый бензин gb
- бобслей
бобслей
боб
Бобслей представляет собой скоростной спуск с гор по специально оборудованным ледовым трассам на управляемых санях (бобах). В программу Олимпийских игр входят три вида соревнований: мужчины на двух- и четырехместных бобах, женщины на двухместных бобах. Олимпийские соревнования по бобслею в каждом виде программы проходят в два дня — по 2 заезда в день. Победительницей становится та команда, чье суммарное время (по всем 4 заездам) минимально. Если две команды финишировали с одинаковым временем, то они получают одинаковые награды.
Синоним термина боб.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bobsleigh
bobsled
US
Bobsleigh is a sport that involves high-speed mountain descent down specially equipped iced tracks on steerable sleds (bobs). Three events make up the Olympic bobsleigh program: men compete in two- and four-person competitions; women compete in two-person competitions. Olympic bobsleigh competition consists of four runs held over a two-day period, with two runs completed each day. Medals are awarded on the basis of total time over four runs, with the winner having the lowest overall time. If two teams complete the competition in a tie, they are awarded the same place.
Another terms for bob.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
лаковый бензин gb
Специальный бензин (растворитель), обычно используемый в лабораторной практике, с высокой испаряемостью и низким содержанием ароматических соединений.
Примечания
1. Наиболее широко используются сорта с пределами кипения от 40 до 60 °C или от 60 до 80 °C.
2. Ранее лаковый бензин также использовался для обозначения автомобильного бензина.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
одноадресный контроль выборочных значений (функциональная связь)
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
печное топливо
Газойль, состав которого пригоден для бытового, коммерческого и промышленного топочного оборудования непрерывного действия.
Примечание
На него часто ссылаются как на «дистиллятное нефтяное топливо».
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > US
-
25 side push bar
боковая ручка для разгона
Выдвижная ручка на боковой стороне боба, предназначенная для разгона саней на старте.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
side push bar
Retractable push bar on the side of a bob used to push the sled at the start.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side push bar
-
26 skid
- салазки
- рама станка
- проскальзывать
- прижимной башмак каротажного зонда (плотностного и нейтронного каротажа)
- прижимной башмак
- брусья (для перемещения оборудования)
- боковое скольжение
боковое скольжение
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
брусья (для перемещения оборудования)
полоз
направляющий рельс
Полозья для перемещения геофизического оборудования (в болотистой местности)|.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прижимной башмак
Применяется при боковом микрокаротаже, плотностном, радиоактивном каротаже и т.п.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прижимной башмак каротажного зонда (плотностного и нейтронного каротажа)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рама станка
опорная рама
(для сварки трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
салазки
(для транспортировки оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skid
-
27 LIP
- лезвие лопастного долота
- борт (в санном спорте, бобслее)
- большой пакет межсетевого обмена
большой пакет межсетевого обмена
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
борт
Защитный барьер в верхней части санно-бобслейной трассы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
lip
Protective barrier at the top of a sliding track.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LIP
-
28 bumper
буфер
отбойник
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bumper
Another term for back board.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
отбойник
Часть саней. Передний и задний отбойники поглощают удары и предотвращают касание спортсменом стены трассы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bumper
Part of a sled. Front and rear bumpers absorb shocks and protect the athlete from the wall.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bumper
-
29 POD
- чечевицеобразная залежь
- устройство управления донным противовыбросовым превентором
- удлинённая (рудная) линза
- порт разгрузки
- обтекатель ложе
- модуль расширения
- место сброса (отходов или стоков)
- каналец
- гидравлический коллектор
- вероятность определения (дефекта, неисправности)
вероятность определения (дефекта, неисправности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
гидравлический коллектор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
каналец
желобок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
место сброса (отходов или стоков)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обтекатель ложе
Аэродинамический каркас на санях, который служит сиденьем для саночника.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pod
Aerodynamic shell on a sled which serves as the seat for the luger.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
порт разгрузки
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
удлинённая (рудная) линза
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > POD
-
30 corner
вершина лезвия
вершина
Участок режущей кромки в месте пересечения двух задних поверхностей.
Примечание
У проходного токарного резца вершиной является участок лезвия в месте пересечения главной и вспомогательной режущих кромок; у резьбового резца - участок лезвия, формирующий внутреннюю поверхность резьбы; у сверла - точка пересечения главной и вспомогательной режущих кромок.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
кожгалантерейный угол
Ндп. овальный угол
пирамидальный угол
Деталь, предназначенная для предохранения от износа материала на углах кожгалантерейного изделия.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
корнер
Спекулятивная скупка акций или товаров на рынке, в частности, с целью достижения полного или почти полного контроля над предложением.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corner
-
31 weighing
взвешивание
Процедура взвешивания спортсменов для определения количества дополнительного груза, который они могут иметь на себе во время заезда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
weighing
Process of weighing the athletes to determine how much additional weight they will be allowed to carry during the race.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weighing
-
32 driver
- предоконечный каскад усилителя
- предоконечный каскад
- пилот-рулевой
- драйвер принтера
- драйвер (в атомной энергетике)
- драйвер
- движущая сила
- возбудитель
возбудитель
Генератор, который вырабатывает всю или часть энергии, требуемой для возбуждения электрической машины
[СТ МЭК 50(411)-73]
возбудитель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
движущая сила
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
движущая сила
Нечто, влияющее на стратегию, цели или требования. Например, новое законодательство или действия конкурентов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
driver
Something that influences strategy, objectives or requirements – for example, new legislation or the actions of competitors.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
драйвер
Программа, предназначенная для управления работой периферийных устройств, обычно в мини- и микро-ЭВМ.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
драйвер
Устройство, предназначенное для инициирования ядерной реакции в ядерном реакторе.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
драйвер принтера
Драйвер принтера - это системная программа, полностью управляющая принтером. Драйвер принимает команды и текст для печати от операционной системы и приложений, а затем передает их принтеру.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
пилот-рулевой
Синоним термина пилот.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
driver
Another term for pilot.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
предоконечный каскад
Предварительный усилитель мощности, включенный на входе оконечного каскада передатчика.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
предоконечный каскад усилителя
предмодулятор
фактор развития
побудительный фактор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
13. Драйвер
Driver
Программа, предназначенная для управления работой периферийных устройств, обычно в мини- и микроЭВМ
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > driver
-
33 down time
время неготовности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
время неисправного состояния
время неготовности
коэффициент простоя
непроизводительные потери времени
продолжительность неисправного состояния
продолжительность простоя
продолжительность восстановления
время бездействия
продолжительность неработоспособности по внутренним причинам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- время неготовности
- коэффициент простоя
- непроизводительные потери времени
- продолжительность неисправного состояния
- продолжительность простоя
- продолжительность восстановления
- время бездействия
- продолжительность неработоспособности по внутренним причинам
EN
время простоя
Период времени, в течение которого объект не может выполнять требуемую функцию. В.п. складывается из времени технического обслуживания и задержки, вызванных отсутствием рабочей силы, запасных частей, топлива, комплектующих изделий и др. В.п. рассматривается как рисковое обстоятельство при страховании от перерывов производства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
время простоя
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
Период в рамках согласованного времени предоставления услуги, в течение которого конфигурационная единица или ИТ-услуга не доступна. Доступность ИТ-услуги часто вычисляется через согласованное время предоставления услуги и простой.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
время простоя
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
downtime
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
The time when an IT service or other configuration item is not available during its agreed service time. The availability of an IT service is often calculated from agreed service time and downtime.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- бухгалтерский учет
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
EN
время спуска
Количество времени, требуемое экипажу саней на спуск по трассе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
down time
Amount of time it takes a sled to finish the course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down time
-
34 push time
время разгона
Время, требуемое на разгон саней на первых 50 м трассы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
push time
Amount of time required to push a sled over the first 50 meters of a run.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push time
-
35 pusher
- толкач
- ручной бурильный молоток
- разгоняющий
- проталкиватель
- мастер по монтажу вышек
- выталкиватель
- вталкиватель
вталкиватель
Механизм подачи заготовок в валки прошивного стана или гильзы в валки автоматич. трубопрокатного стана.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
выталкиватель
1. Механизм выдачи заготовок из нагреват. печи.
2. Элемент стержневого ящика и металлич. формы для извлечения стержня, разовой модели или отливки из рабочей полости.
3. Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или матрицы-пуансона штампа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
мастер по монтажу вышек
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проталкиватель
Узел волочильного стана в виде каретки с зажимным приспособлением для принудительного проталкивания трубы, прутка или их передних концов через волоку.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
разгоняющий
пушер
толкач
спортсмен для разгона саней
Участник четырехместного экипажа в соревнованиях по бобслею. В одной команде присутствуют два толкача. Они увеличивают вес саней и помогают разогнать их на старте.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
middleman
push athlete
pusher
Competitor participating only in a four-man bobsled. There are two pushers in one team. They add extra weight to the sled and help it move faster at the start.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
ручной бурильный молоток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
толкач
Трактор со специальным буфером, используемый для подталкивания дорожных машин и транспортных средств сзади
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pusher
-
36 second run
- второй этап/заезд
второй этап/заезд
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > second run
-
37 chief of weighing
главный по взвешиванию
Должностное лицо, контролирующее процесс взвешивания оборудования и спортсменов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of weighing
Official who controls the process of athletes and equipment weighing.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chief of weighing
-
38 chief of finish
главный судья на финише
Должностное лицо, которое несет ответственность за расположение и распределение обязанностей судей в зоне финиша.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of finish
Official who is responsible for the layout and positioning of officials in the finish area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
руководитель службы финиша
заместитель главного судьи на финише
Должностное лицо, которое несет ответственность за план и расположение официальных лиц в зоне финиша.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of finish
Official responsible for the layout and positioning of officials in the finish area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chief of finish
-
39 two-man luge
двухместные сани
двойка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-man luge
-
40 two-man bob
двухместный боб
двойка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-man bob
См. также в других словарях:
скелетон — 1 Зимний вид спорта, который представляет собой спуск по ледяной трассе на одиночных санях, на которых спортсмен лежит на животе головой вперед в направлении движения. В программу Олимпийских игр входят индивидуальные соревнования среди мужчин и… … Справочник технического переводчика
СКЕЛЕТОН — (английское skeleton, буквально скелет, каркас), скоростной спуск с гор на специальных санях без рулевого управления, также называемых скелетоном (сконструированы в 80 х гг. 19 в., Швейцария). Спортсмен, лежа лицом вниз, управляет скелетоном с… … Современная энциклопедия
СКЕЛЕТОН — (англ. skeleton букв. скелет, каркас), скоростной спуск с гор на специальных санях без рулевого управления, также называемых скелетоном (сконструированы в 80 е гг. 19 в., Швейцария). Спортсмен, лежа лицом вниз, управляет скелетоном с помощью… … Большой Энциклопедический словарь
СКЕЛЕТОН — СКЕЛЕТОН, скелетона, муж. (англ. skeleton с греч., см. скелет) (спорт.). Сани без рулевого управления для катанья с ледяных гор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скелетон — сущ., кол во синонимов: 2 • спорт (224) • спуск (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Скелетон — (английское skeleton, буквально – скелет, каркас), скоростной спуск с гор на специальных санях без рулевого управления, также называемых скелетоном (сконструированы в 80–х гг. 19 в., Швейцария). Спортсмен, лежа лицом вниз, управляет скелетоном с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Скелетон — Это статья о виде спорта. О часах скелетонах см. статью Скелетоны Скелетон. Золотая монета ЦБ РФ Скелетон (англ. skeleton скелет, каркас) … Википедия
скелетон — (англ. skeleton, буквально скелет, каркас), скоростной спуск с гор на специальных санях без рулевого управления, также называемых скелетон (сконструированы в 80 х гг. XIX в., Швейцария). Спортсмен, лёжа лицом вниз, управляет скелетоном с помощью … Энциклопедический словарь
скелетон — (вид спорта) (англ. Skeleton, букв. скелет, каркас) совр. спорт. зимний олимпийский вид спорта, представляющий собой спуск по ледяному жёлобу на двухполозьевых санях на укрепленной раме Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. скелетон… … Словарь иностранных слов русского языка
скелетон — skeletonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nesudėtingos konstrukcijos žemos lenktyninės vienvietės rogutės be valdymo įtaiso, su neišsikišusiomis pavažomis leistis ledo trasa nuo kalno. Pirmasis skeletonas pagamintas 1884 m.… … Sporto terminų žodynas
скелетон — skeletonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Rogučių sporto šaka – greitasis leidimasis nuo kalnų plieninėmis be valdymo įtaiso vienvietėmis rogutėmis. Sportininkas, gulėdamas ant pilvo veidu žemyn, valdo rogutes kojomis… … Sporto terminų žodynas