Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

скелета

  • 1 pylon

    {'pailən}
    1. арх., ел. пилон
    2. ав. кула ориентир
    3. ав. коса греда, укрепваща скелета на самолет
    * * *
    {'pailъn} n 1. арх., ел. пилон; 2. ав. кула ориентир; З. ав. ко
    * * *
    пилон;
    * * *
    1. ав. коса греда, укрепваща скелета на самолет 2. ав. кула ориентир 3. арх., ел. пилон
    * * *
    pylon[´pailən] n 1. архит. пилон; 2. архит. подпора, устой; 3. ав. диспечерска кула в летище; 4. ав. паянта, коса греда, която укрепва скелета на самолет; 5. ел. пилон, стълб на електропровод.

    English-Bulgarian dictionary > pylon

  • 2 nogging

    {'nɔgiŋ}
    n стр. запълване с тухли на скелета на паянтова постройка
    * * *
    {'nъgin} n стр. запълване с тухли на скелета на паянтова пост
    * * *
    n стр. запълване с тухли на скелета на паянтова постройка

    English-Bulgarian dictionary > nogging

  • 3 bone

    {boun}
    I. n кост, кокал
    pl скелет, кости, останки
    предмет, направен от кост/кокал (зарове, kaстанети, банели и пр.)
    to cut to the BONE намалявам до минимум (разходи и пр.)
    to work oneself to the BONE душа не ми остава от работа, съсипвам се
    the BONE of contention ябълката на раздора
    to feel in one's BONEs сигурен съм, чувствувам по интуиция
    to have a BONE to pick with заяждам се/имам да уреждам сметки с
    to make no BONEs (about, to) не се стеснявам, не се церемоня, не му цепя басма
    to make old BONEs доживявам до старост
    bred in the BONEs вроден, дълбоко вкоренен, в кръвта
    II. 1. отделям (месо) от кокалите
    2. изваждам костите на (риба)
    3. BONE up зубря, назубрям
    опреснявам знанията/уменията си (on, upon)
    4. sl. крада
    5. торя с костено брашно
    * * *
    {boun} n 1. кост, кокал; pl скелет; кости: останки: предмет, нап(2) v 1. отделям (месо) от кокалите; 2. изваждам костите на (
    * * *
    обезкостявам; костен; кост; кокал;
    * * *
    1. bone up зубря, назубрям 2. bred in the bones вроден, дълбоко вкоренен, в кръвта 3. i. n кост, кокал 4. ii. отделям (месо) от кокалите 5. pl скелет, кости, останки 6. sl. крада 7. the bone of contention ябълката на раздора 8. to cut to the bone намалявам до минимум (разходи и пр.) 9. to feel in one's bones сигурен съм, чувствувам по интуиция 10. to have a bone to pick with заяждам се/имам да уреждам сметки с 11. to make no bones (about, to) не се стеснявам, не се церемоня, не му цепя басма 12. to make old bones доживявам до старост 13. to work oneself to the bone душа не ми остава от работа, съсипвам се 14. изваждам костите на (риба) 15. опреснявам знанията/уменията си (on, upon) 16. предмет, направен от кост/кокал (зарове, kaстанети, банели и пр.) 17. торя с костено брашно
    * * *
    bone [boun] I. n 1. кост, кокал; skin and \bone кожа и кости; to the \bone до кости, напълно; to cut to the \bone намалявам до минимум; дълбоко засягам, наранявам сърцето на някого; to work o.s. to the \bone душа не ми остава от работа; 2. pl кости, скелет; останки; 3. нещо, направено от кост, от слонова кост (зарове, кастанети и пр.); "кокалче"; 4. обръчи (на корсаж и др.); 5. ам. sl долар; a \bone in s.o.' s throat трън в очите; a \bone of contention ябълка на раздора; a funny ( crazy) \bone разг. чувствително място (за лакътната кост, чувствителна към удар); the bare \bones основните положения, най-главното, скелета (на идея); too close ( near) to the \bone 1) деликатен; който разкрива горчивата истина; 2) неприличен, нецензурен, мръсен; to feel in o.'s \bones чувствам с цялото си същество, интуицията ми говори, предчувствам, предусещам, нещо ми казва; to cast a \bone between сея вражда (несъгласие); to give s.o. a \bone to pick прен. подхвърлям някому кокал, избавям се от някого като му предлагам по-изгодна работа; to have a \bone to pick with имам да уреждам сметки с; to have a \bone in o.' s arm ( leg) шег. уморен съм, капнал съм, не мога да се помръдна, не съм в състояние да продължа по-нататък; to have plenty of \bone добре съм развит; to lay o.'s \bones умирам, почивам в мир; to make no \bones ( about, to) не се стеснявам, не се церемоня, не му цепя басма; to make old \bones достигам до дълбока старост; bred in the \bone вроден, в кръвта, по рождение; on o.'s \bones в тежко материално положение, закъсал; hard words break no \bones дума дупка не прави; give it a \bone! грубо престани! стига!; II. v 1. обирам ( месо) от кокалите, изваждам костите на; обезкостявам; 2. слагам обръч (на корсаж и др.); 3. sl крада; to \bone up ам. разг. зубря, кълва; (on по) III. adv крайно, твърде много; he is \bone idle той е много мързелив, ленив, отпуснат, бавен; IV. adj костен, изработен от кост.

    English-Bulgarian dictionary > bone

  • 4 skeletonize

    {'skelitənaiz}
    1. правя/ставам на скелет
    2. нахвърлям (пиеси, план и пр.), резюмирам
    * * *
    {'skelitъnaiz} v 1. правя/ставам на скелет; 2. нахвърлям
    * * *
    1. нахвърлям (пиеси, план и пр.), резюмирам 2. правя/ставам на скелет
    * * *
    skeletonize[´skelitə¸naiz] v 1. препарирам скелета на ( труп); 2. прен. резюмирам; нахвърлям, набелязвам основните моменти в сюжета (на роман, пиеса, разказ и под.).

    English-Bulgarian dictionary > skeletonize

  • 5 apron wall

    неносещ пълнеж на скелета между два отвора

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > apron wall

  • 6 apron walls

    неносещ пълнеж на скелета между два отвора

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > apron walls

  • 7 cladding rail

    летва за закрепване на скелета

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cladding rail

  • 8 cladding rails

    летва за закрепване на скелета

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cladding rails

  • 9 d. c. system

    стр.
    метод за бетониране на скелета на сграда отгоре надолу

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > d. c. system

  • 10 d. c. systems

    стр.
    метод за бетониране на скелета на сграда отгоре надолу

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > d. c. systems

  • 11 nogging

    запълване с тухли на скелета на постройка
    хоризонтални връзки, между стойките на постройка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > nogging

  • 12 wall cladding

    запълване скелета на стена
    измазване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wall cladding

  • 13 forro

    m 1) подплата, хастар; облицовка (отвън и отвътре); калъф, предпазно покритие; 2) подвързия (на книга); 3) мор. греди, с които се покрива скелета на кораба; медни листове и дъски за дъното на кораб; 4) Ч. способност, ловкост; 5) Куб. измама, клопка; ni por el forro а) ни най-малко; б) с гл. conocer, ver (formas negativas) не познавам изобщо, представа си нямам; de forro Гват. освен това.

    Diccionario español-búlgaro > forro

См. также в других словарях:

  • Структура и функции скелета — Пассивную часть опорно двигательного аппарата человека составляет комплекс костей и их соединений скелет (sceleton) (рис. 1А, рис. 1Б). Скелет состоит из костей черепа, позвоночника и грудной клетки (так называемый осевой скелет), а также костей… …   Атлас анатомии человека

  • Переломы костей лицевого скелета — Переломы костей лицевого скелета  патологические состояния, возникающие вследствие нарушения анатомической целостности костей лицевого скелета черепа. Все переломы лицевого скелета можно разделить на несколько групп, в зависимости от зоны и… …   Википедия

  • Перечень костей скелета человека — Скелет взрослого человека состоит из 206 костей. B скобках приведены латинские названия, число в скобках указывает на количество одинаковых костей …   Википедия

  • Брахиморфия посткраниального скелета — интегральная биологическая характеристика костной системы, отражающая определенные пропорциональные соотношения внутри системы (относительно большие поперечные размеры и обхваты тела по сравнению с продольными). Частичный синоним понятий… …   Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

  • теория энергетического принципа мышц скелета — griaučių raumenų energetikos principo teorija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus judesių, judėjimo veiklos tobulėjimo veiksmingumą grindžianti teorija, teigianti, kad pagrindinė žmogaus augimo ir brendimo paskata yra… …   Sporto terminų žodynas

  • коэффициент пористости, вычисленный по каротажу для известкового скелета — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN limestone porosity index …   Справочник технического переводчика

  • объём минерального скелета (породы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume of mineral substance …   Справочник технического переводчика

  • объём скелета породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solid material volume …   Справочник технического переводчика

  • Строение и форма костей скелета — Сочетание необходимых механических качеств кости одновременно гибкости и механической прочности обеспечивается ее составом. Кость на 2/3 состоит из неорганического вещества (солей кальция) и на 1/3 из органического вещества (белка оссеина). Соли… …   Атлас анатомии человека

  • кисть скелета — деформация кисти, при которой отчетливо видны контуры ее костей; наблюдается при полной атрофии мышц кисти, обусловленной грубым нарушением иннервации …   Большой медицинский словарь

  • Компактизация скелета — соотношение компактного слоя трубчатых костей и костномозгового пространства. Уровень компактизации зависит от возраста, физических нагрузок, генетических особенностей. Доказано адаптивное значение увеличения объема костномозгового пространства в …   Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»