-
101 натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину
натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину
(дать натяжку, выбрать пружину)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину
-
102 неконтролируемый приток жидкости в скважину в процессе бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неконтролируемый приток жидкости в скважину в процессе бурения
-
103 непредвиденный выброс пластового флюида в бурящуюся скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непредвиденный выброс пластового флюида в бурящуюся скважину
-
104 нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока
нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока
-
105 обсадить скважину трубами общего назначения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадить скважину трубами общего назначения
-
106 общая суммарная добыча на одну скважину
общая суммарная добыча на одну скважину
(за определённый срок эксплуатации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая суммарная добыча на одну скважину
-
107 объем подаваемого в скважину бурового раствора или газа в минуту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем подаваемого в скважину бурового раствора или газа в минуту
-
108 окружающая скважину среда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая скважину среда
-
109 определение (отбивка) места поступления воды (в скважину)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение (отбивка) места поступления воды (в скважину)
-
110 определение длины части колонны, спущенной в скважину, с помощью отметок на трубах у входа во вкладыш ведущей трубы
определение длины части колонны, спущенной в скважину, с помощью отметок на трубах у входа во вкладыш ведущей трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение длины части колонны, спущенной в скважину, с помощью отметок на трубах у входа во вкладыш ведущей трубы
-
111 определение места притока воды в скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение места притока воды в скважину
-
112 опускать трубы в скважину под давлением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опускать трубы в скважину под давлением
-
113 опытно-промышленное заводнение через одиночную нагнетательную скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опытно-промышленное заводнение через одиночную нагнетательную скважину
-
114 осложнения, связанные с притоком воды в скважину
осложнения, связанные с притоком воды в скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осложнения, связанные с притоком воды в скважину
-
115 отклонять (скважину при помощи клина)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонять (скважину при помощи клина)
-
116 отклонять скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонять скважину
-
117 отрезок трубы, спускаемый в скважину
отрезок трубы, спускаемый в скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрезок трубы, спускаемый в скважину
-
118 перевести скважину на газлифтную эксплуатацию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевести скважину на газлифтную эксплуатацию
-
119 перекрывать приток воды или нефти в скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрывать приток воды или нефти в скважину
-
120 перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа
перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа
См. также в других словарях:
Ветер сквозь замочную скважину — The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole … Википедия
Через замочную скважину — Par le trou de serrure Жанр комедия Режиссёр Фернан Зекка Кинокомпания Пате … Википедия
вводить (жидкость в скважину) — закачивать (жидкость в скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закачивать (жидкость в скважину) EN run in … Справочник технического переводчика
вводить забойку во взрывную скважину — набивать тампонажный материал тампонировать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы набивать тампонажный материалтампонировать (скважину) EN… … Справочник технического переводчика
глушить (скважину) — заглушать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заглушать (скважину) EN kill … Справочник технического переводчика
задавить скважину глинистым раствором (разг.) — залить скважину глинистым раствором (разг.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залить скважину глинистым раствором (разг.) EN lubricate … Справочник технического переводчика
заложить (скважину) — закладывать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закладывать скважину EN sink … Справочник технического переводчика
остановить скважину — закрыть скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закрыть скважину EN shut in … Справочник технического переводчика
приспособление, сбрасываемое в скважину — сбрасываемое в скважину устройство Шток для разрушения диафрагмы, для открытия клапана [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сбрасываемое в скважину устройство… … Справочник технического переводчика
расширять скважину — разбуривать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разбуривать скважину EN ream … Справочник технического переводчика
арендные платежи за газовую скважину — Арендные платежи за газовую скважину, которая способна давать рабочий дебит, однако была закрыта в связи с отсутствием рынка или же выбросом. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика