-
21 расширять скважину
расширять скважину eine Bohrung nachnehmen; eine Bohrung nachräumen; nachbohren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расширять скважину
-
22 барабан тяжёлого типа для спуска приборов (в скважину)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан тяжёлого типа для спуска приборов (в скважину)
-
23 баррелей воды, закачанной в скважину после гидравлического разрыва пласта
баррелей воды, закачанной в скважину после гидравлического разрыва пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баррелей воды, закачанной в скважину после гидравлического разрыва пласта
-
24 баррелей воды, закачанной в скважину при гидравлическом разрыве
баррелей воды, закачанной в скважину при гидравлическом разрыве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баррелей воды, закачанной в скважину при гидравлическом разрыве
-
25 баррелей на скважину в сутки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баррелей на скважину в сутки
-
26 баррелей нефти, закачанных в скважину при гидравлическом разрыве
баррелей нефти, закачанных в скважину при гидравлическом разрыве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баррелей нефти, закачанных в скважину при гидравлическом разрыве
-
27 баррелей подкисленной воды, закачанной в скважину под давлением
баррелей подкисленной воды, закачанной в скважину под давлением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баррелей подкисленной воды, закачанной в скважину под давлением
-
28 баррелей подкисленной воды, закачиваемой в скважину при гидроразрыве
баррелей подкисленной воды, закачиваемой в скважину при гидроразрыве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баррелей подкисленной воды, закачиваемой в скважину при гидроразрыве
-
29 бланк для регистрации длины бурильных труб или НКТ, спущенных в скважину
бланк для регистрации длины бурильных труб или НКТ, спущенных в скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бланк для регистрации длины бурильных труб или НКТ, спущенных в скважину
-
30 бурильный инструмент, спущенный в скважину
бурильный инструмент, спущенный в скважину
(начиная от рабочей трубы и кончая долотом)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный инструмент, спущенный в скважину
-
31 бурить разведочную скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурить разведочную скважину
-
32 бурить скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурить скважину
-
33 бурить скважину или шпур
бурить скважину или шпур
«давать проходку»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «давать проходку»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурить скважину или шпур
-
34 бурового раствора в скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурового раствора в скважину
-
35 вводить в эксплуатацию (скважину)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вводить в эксплуатацию (скважину)
-
36 ведомость о спущенных в скважину обсадных трубах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость о спущенных в скважину обсадных трубах
-
37 вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
-
38 возбуждать (скважину)
возбуждать (скважину)
интенсифицировать приток (в скважине)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возбуждать (скважину)
-
39 вызвать приток нефти в скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызвать приток нефти в скважину
-
40 вынос песка из пласта в скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынос песка из пласта в скважину
См. также в других словарях:
Ветер сквозь замочную скважину — The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole … Википедия
Через замочную скважину — Par le trou de serrure Жанр комедия Режиссёр Фернан Зекка Кинокомпания Пате … Википедия
вводить (жидкость в скважину) — закачивать (жидкость в скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закачивать (жидкость в скважину) EN run in … Справочник технического переводчика
вводить забойку во взрывную скважину — набивать тампонажный материал тампонировать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы набивать тампонажный материалтампонировать (скважину) EN… … Справочник технического переводчика
глушить (скважину) — заглушать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заглушать (скважину) EN kill … Справочник технического переводчика
задавить скважину глинистым раствором (разг.) — залить скважину глинистым раствором (разг.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залить скважину глинистым раствором (разг.) EN lubricate … Справочник технического переводчика
заложить (скважину) — закладывать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закладывать скважину EN sink … Справочник технического переводчика
остановить скважину — закрыть скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закрыть скважину EN shut in … Справочник технического переводчика
приспособление, сбрасываемое в скважину — сбрасываемое в скважину устройство Шток для разрушения диафрагмы, для открытия клапана [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сбрасываемое в скважину устройство… … Справочник технического переводчика
расширять скважину — разбуривать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разбуривать скважину EN ream … Справочник технического переводчика
арендные платежи за газовую скважину — Арендные платежи за газовую скважину, которая способна давать рабочий дебит, однако была закрыта в связи с отсутствием рынка или же выбросом. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика